AUSTRIJA 23. IV. DIE PRESSE: VALJA OČEKIVATI NOVE SUKOBE NA KOSOVU

AUSTRIJA DIE PRESSE 23. IV. 1998. Počinje referendum o Kosovu - raste strah od eskalacije sukoba Erich Rathfelder smatra da su pregovori kosovskih Albanaca i Srba nemogući bez posredovanja međunarodne zajednice. "U srpskoj pokrajini Kosovo raste strah od novoga krvavog obračuna. Kosovski Albanci tvrde da su postrojbe specijalne srpske policije uoči današnjeg referenduma o međunarodnom posredovanju u sukobu na Kosovu napale topništvom nekoliko sela u dreničkoj regiji. Ilegalna organizacija 'Oslobodilačka vojska Kosova' (OVK) navodno je naoružala nekoliko tisuća Albanaca; po navodima beogradskog tiska OVK širi glasine o predstojećim napadima. Stanovništvo je pak pozvano na glasovanje o međunarodnom posredovanju u kosovskoj krizi. Dok vladajuće stranke - Socijalistička partija Srbije pod vodstvom Slobodana Miloševića i 'Radikalna stranka' nacionalističkog ekstremista Vojislava Šešelja u potpunosti podupiru tu inicijativu, demokratski oporbenjaci iz Beograda, Vojvodine i Sandžaka pozivaju stanovništvo na bojkot referenduma, smatrajući ga zaprekom na putu mirnog rješavanja sukoba na Kosovu. Albansko stanovništvo Kosova ionako neće sudjelovati na referendumu. Poziv građanima da iziđu na birališta kako bi odlučili 'prihvaćaju li upletanje stranih sila u procesu rješavanja problema na Kosovu? da ili ne' neobičan je potez. Uspjehom na 'demokratskom referendumu' Slobodan Milošević želi smanjiti utjecaj inozemstva na razvoj događaja na Kosovu. Beograd strahuje da će međunarodno posredovanje na Kosovu pridati veće značenje vodstvu kosovskih Albanaca te da će domaćoj javnosti signalizirati da je srpska vlast na Kosovu dovedena u pitanje. Opća je prognoza se da će političko vodstvo u Beogradu uspjeti mobilizirati veliku većinu srpskog stanovništva za odbijanje međunarodnog posredovanja. Mediji pod dirigentskom palicom države već tjednima pišu o povijesnoj borbi protiv Turaka iz g. 1389., pokušavajući probuditi emocije srpskog stanovništva. Osim toga, akcije policije i vojske na Kosovu dosljedno su predstavljene kao 'borba protiv terorizma'. Izvješća o bijegu Srba iz nove krizne zone u okolici Đakovice u zapadnom dijelu pokrajine, na granici prema Albaniji, plasirana su neposredno uoči referenduma i dodatno su potpirila emocije. Istodobno je pod tepih gurnuta činjenica da policijski snajperisti svakodnevno ubijaju Albance. Stoga mnogi promatrači sumnjaju da referendum zapravo nije primjereno sredstvo za stvaranje boljih pretpostavka za pokretanje 'bezuvjetnih pregovora'. 'Mi smo i dalje spremni pregovarati', izjavljuje šef ministarstva informiranja na Kosovu Boško Drobnjak. No, u razgovoru iza kulisa Drobnjak istodobno naglašava da razgovori mogu biti vođeni samo u 'legalnom okviru' koji će definirati Beograd. Kosovski Albanci trebali bi sudjelovati u državnom životu Srbije kao 'ravnopravni građani' i kao 'manjina', dodaje on. No, vodstvo kosovskih Albanaca, okupljeno oko Ibrahima Rugove, odbacuje upravo taj prijedlog. Ono referendum smatra unutrašanjim srpskim pitanjem. Jedan od albanskih predstavnika izjavio je da je već 1991. godine 99 posto kosovskih Albanaca glasovalo za nezavisnost Kosova. Srpski zahtjev za albanskim sudjelovanjem na referendumu na kojem će građani glasovati protiv albanskih interesa potpuno je paradoksan. Vodstvo kosovskih Albanaca bit će spremno 'bezuvjetno razgovarati' samo ako za pregovaračkim stolom bude sjedio i međunarodni posrednik. Srpsko pak vodstvo prihvatit će 'bezuvjetne pregovore' ako kosovski Albanci priznaju postojeći srpski ustav. Pregovori između te dvije strane gotovo su nezamislivi bez međunarodnog posredništva. Vojne i policijske postrojbe već su spremne za intervenciju u đakovičkoj regiji nakon referenduma. Sljedećih dana valja očekivati novu eskalaciju nasilja na Kosovu", smatra Erich Rathfelder. 232350 MET apr 98