NJEM. 20. IV. FAZ: MOGUĆE MEĐ. SNAGE NA KOSOVU

NJEMAČKA FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG 20. IV. 1998. Napetosti između Beograda i Tirane "Nakon izgreda na granici između južne srpske pokrajine Kosovo i Albanije pojačane su napetosti između Beograda i Tirane. U četvrtak je u regiji Deçan, na granici prema Albaniji, izbio oružani sukob između boraca Oslobodilačke vojske Kosova (UCK) i naoružanih Srba. Tom je prilikom, po srpskim izvješćima, jedan kosovski Albanac poginuo, a jedan Albanac je ranjen. U petak su po navodima jugoslavenske vojske u regiji Đakova albanski granični dužnosnici i krijumčari oružjem napali vojnu postrojbu. Vojnici su navodno uzvratili vatru; krijumčari su na sedam magaraca prevozili krijumčarenu robu, tvrde predstavnici JA, napominjući da je među Albancima bilo žrtava. Nakon oružanog sukoba jugoslavenska pogranična policija zaplijenila je 156 automatskih i 61 poluautomatsku pušku te strojnice i ručne bombe, 10 tisuća zrna streljiva i uniforme s njemačkim, kanadskim i hrvatskim obilježjima, tvrdi spomenuti izvor. Incident upućuje na zaključak da albanska državna tijela sudjeluju u krijumčarenju oružja u srpsku pokrajinu (...), zaključuju predstavnici JA. Jugoslavensko ministarstvo vanjskih poslova prosvjedovalo je kod albanskog otpravnika poslova u Beogradu, upozorivši na moguće ozbiljne posljedice u slučaju ponavljanja takvih incidenata. Tim je izvješćem Beograd prvi put priznao da su u sukobu na Kosovu angažirane i postrojbe jugoslavenske vojske. Izvori kosovskih Albanaca već danima izvješćuju o gomilanju vojnih tenkova i letovima letjelica ratnog zrakoplovstva na graničnom području prema Albaniji. Albanski ministar vanjskih poslova Milo i izabrani predsjednik kosovskih Albanaca Rugova odbacili su ta izvješća, ustvrdivši da je riječ o izmišljotini JA. Izrežirani incident trebao bi povećati napetosti, kazao je Rugova u Prištini. Milo je u Tirani istaknuo da je posrijedi pokušaj Beograda da vlastitu nespremnost na pregovore prikrije prigovorima na adresu kosovskih Albanaca i Albanije. Jugoslavensko-albanske odnose dodatno je opteretio incident koji se dogodio pred jugoslavenskim veleposlanstvom u Tirani. Naime, jedan je albanski mladić u srijedu strgnuo sa zgrade veleposlanstva jugoslavensku zastavu. Nakon toga uhitila ga je albanska policija. U petak je albanska skupština zatražila stacioniranje NATO-ovih postrojba na Kosovu i na granicama prema toj pokrajini radi sprječavanja širenja sukoba. Zamjenik američke ministrice vanjskih poslova Strobe Talbott kazao je u subotu nakon razgovora u Tirani da Sjedinjene Države neće poslati svoje postrojbe na to područje. Načelnik glavnog stožera američki oružanih snaga Shelton, koji se - kao i Talbott - nalazi u regiji, nije pak u četvrtak isključio mogućnost slanja međunarodne postrojbe ako ne bude pronađeno rješenje sukoba. Beograd u međuvremenu nastavlja svoju kampanju protiv Zapada. Jugoslavenski ministar vanjskih poslova Jovanović predbacio je Njemačkoj i Sjedinjenim Državama da vode proturječnu politiku prema Kosovu. Dvije države osuđuju terorizam i separatizam, ali istodobno podupiru i politiku kosovskih Albanaca, koji teže nezavisnosti u odnosu na Srbiju. Službena jugoslavenska novinska agencija Tanjug predbacila je u srijedu njemačkom ministru vanjskih poslova Klausu Kinkelu da nastoji izboriti podjelu Savezne Republike Jugoslavije. Kinkel je odbacio taj prigovor, proglasivši ga 'besmislicom'", izvješćuje Matthias Rueb iz Beograda. 210100 MET apr 98