US IHT 11. - 12. IV. WESTENDORP

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 11./12. IV. 1998. Odlučno, Španjolac pomaže Bosancima da se sami brinu za sebe "Carlos Westendorp, španjolski diplomat i visoki međunarodni dužnosnik zadužen za provedbu bosanskoga mirovnog sporazuma, nedavno je u predsjedničkoj rezidenciji u Zagrebu slušao predavanje hrvatskog predsjednika Franje Tuđmana o europskoj povijesti i islamskoj prijetnji zapadnoj civilizaciji", piše Chris Hedges. G. Tuđman, koji je predvodio svoju zemlju u borbama s Muslimanima i Srbima, rekao je g. Westendorpu da će ga povijest smjestiti bok uz bok s Francom, kao 'spasitelja zapadne civilizacije'. G. Westendorp (61), ogorčeni protivnik španjolskoga diktatora koji je umro 1975., izjavio je: 'Jedna od vrijednosti demokracije jest da smo se riješili spasitelja. Ne želimo da se drugi za nas brinu. Možemo se brinuti sami za sebe.' G. Westendorp vodi novu bitku u Bosni, onu koja se često gubi u dodatnim koracima koji europske tehnokrate čine oholima, dok ih gotovo nitko drugi ne primjećuje. S blagoslovom Washingtona, on sad vlada Bosnom pomoću dekreta te je odlučan u namjeri da razbije monolitnu moć srpskih, hrvatskih i muslimanskih nacionalističkih stranaka koje su vodile rat te sad nadziru tri odijeljena entiteta. Nacionalističke srpske novine u Bosni, kao i Oslobođenje i Javnost, o g. Westendorpu ljutito pišu kao o 'diktatoru' te se žale na 'kolonijalnu dominaciju Zapada'. Vlada pod vodstvom Muslimana kaže da ju g. Westendorp prisiljava na udovoljavanje zahtjevima Daytonskog mirovnog sporazuma, poput povratka srpskih i hrvatskih izbjeglica u Sarajevo, dok se isti pritisak na bosanske Srbe ne primjenjuje. Nedavna nasilna intervencija g. Westendorpa promijenila je nekad uglavnom ceremonijalno mjesto visokog predstavnika u položaj guvernera - generala, koji upravlja protektoratom kojemu je obećano više od 5 milijarda dolara međunarodne pomoći. U posljednjih nekoliko tjedana, odluke o mnoštvu tako različitih pitanja poput koncesija za medije, stanovanja i carinskih zakona te dizajna zajedničke zastave, potekle su iz njegova sarajevskog ureda, u kojem radi 212 članova osoblja. (...) G. Westendorp je odlutao i dalje od Bosne. Prije tjedan dana zaprijetio je Hrvatskoj međunarodnim sankcijama ako ne dopusti povratak nekih 500.000 Srba izgnanih iz zemlje za vrijeme rata. On također traži financijsku potporu da ujedini srpske, hrvatske i muslimanske socijalne stranke da izazovu vladajuće nacionaliste te zahtijeva uhićenje bosanskih ratnih zločinaca. Drakonske mjere, prihvaćene na prosinačkoj konferenciji šest zemalja (Sjedinjenih Država, Francuske, Njemačke, Italije, Britanije i Rusije) u Bonnu, malo-pomalo približuju tri strane, iako se malo od 3 milijuna raseljenih ljudi i izbjeglica vratilo svojim kućama. Daljnji neuspjeh u izgradnji zemlje gdje različite etničke skupine mogu srušiti zidove podjele i živjeti kao susjedi, vjeruje g. Westendorp, 'recept je za novi rat', koji bi najvjerojatnije izazvala sarajevska vlada pod vodstvom Muslimana za koju kaže da sad ima najmoćniju vojsku u usporedbi s druge dvije strane. Cilj ujedinjene Bosne kritičari smatraju nedostižnim, tako brzo poslije rata. G. Westendorp kaže da je taj cilj 'gotovo nemoguć'. Odluka međunarodnih upravitelja da preuzmu vladanje Bosnom također je potakla pitanja o tome kako će država djelovati bez infuzija vanjskog i izravnog međunarodnoga nadgledanja. Mirovni dogovor potpisan u Daytonu zasad je zaustavio borbe, ali je učinio malo da obnovi suradnju i povjerenje. 'Duboko smo se upleli u funkcioniranje države', izjavio je čelnik političkog odjela Christian Clages. '(...) Moramo promatrati na svim razinama kako bi se osigurali da se posao obavlja. Imamo neviđenu količinu nadzora nad zakonodavnim i izvršnim ograncima vlade. Mi ne znamo, međutim, kako ćemo izići, kako ćemo izbjeći ovjekovječenje bosanske kulture ovisnosti.' G. Westendorp, koji je bio posljednji ministar vanjskih poslova u socijalističkoj vladi Felipea Gonzaleza, odrastao je pod režimom koji je miješao konzervativni katolicizam i španjolski nacionalizam. (...) Kad se g. Westendorp, sin vojnog časnika zatvorenog za republikanske vlade u vrijeme građanskoga rata, priključio socijalističkoj stranci kao diplomat, prije 30 godina, bila je to tajna organizacija. 'Bosna pati od istog fenomena koji smo iskusili u Španjolskoj', izjavio je on. Crkva snosi velik dio odgovornosti za rat. Bosanci su isti narod. Oni su svi Slaveni. Vjerski je identitet jednostavno raison d'etre da bi te nacionalističke vođe očuvale moć, poput životinja koje se drže svog teritorija. Trebamo izgraditi novi niz vrijednosti, nove tradicije, nove političke stranke koje će predstaviti konkurentne zamisli i kulturu, kako bi se prevladali ovi nacionalistički pokreti.' (...) G. Westendorp je nedavno počeo određivati rokove i davati ultimatume da bi nagrizao podjelu. Rekao je sarajevskoj vladi, koja je prisvojila stanove desetaka tisuća etničkih Hrvata i Srba poslije rata, da do kraja godine mora vratiti 20.000 ljudi u njihove domove." 142052 MET apr 98