SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 7. travnja (Hina) - BELFAST - U onome što je jedan od pregovarača nazvao "najsredišnjijom točkom povijesti Sjeverne Irske", američki predsjedavatelj svestranačkih mirovnih pregovora u Belfastu, u ponedjeljak je predstavio nacrt mirovnog sporazuma, do kojeg se došlo nakon 22 mjeseca rada. Bivši čelnik senatske većine George Mitchell i njegovi pomoćnici su nešto prije ponoći, po lokalnom vremenu, u Centru Storment u Belfastu podijelili kopije dokumenta, s više od 30 stranica, predstavnicima osam strana sudionica pregovora, nakon 15-satne maratonske sjednice. Mitchell je od petka odgađao objavljivanje dokumenta nadajući se ublažavanju razlika između dvije najveće stranke u sjevernoj pokrajini: Ulsterskih Unionista na probritanskoj protestantskoj strani, te Socijaldemokrata i Laburističke stranke na strani irskih katolika. No, obje strane, a i sam dokument, priznaju da duboke razlike nisu prevladane. Povjerljivi nacrt, kako su ga u općenitim crtama opisali pregovarači, sadrži i neispunjena poglavlja, kao i popis alternativnih odredbi. DEN HAAG - Nizozemski ministar vanjskih poslova Hans van Mierlo zbog bolesti je otkazao svoj posjet Republici Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i SR Jugoslaviji koji je trebao trajati od utorka do subote, izjavio je u ponedjeljak navečer glasnogovornik nizozemskog ministarstva vanjskih poslova Pim Waldeck. Van Mierlo boluje od virusne infekcije i zbog toga je morao otkazati sve obveze zakazane za ovaj tjedan. Waldeck je rekao da novi datum otkazanog posjeta još nije utvrđen. Nizozemski šef diplomacije trebao je posjetiti Zagreb, Sarajevo, Beograd i Prištinu. SARAJEVO - Predsjednik Francuske Republike Jacques Chirac u ponedjeljak je, nešto poslije 20 sati, doputovao u Sarajevo započinjući svoj dvodnevni službeni posjet Bosni i Hercegovini. Francuskog predsjednika i njegovu brojnu pratnju u sarajevskoj zračnoj luci, uz najviše državne počasti, dočekala su trojica članova Predsjedništva BiH te ministar vanjskih poslova Jadranko Prlić sa zamjenicima. Nakon kraće pozdravne ceremonije, predsjednik Chirac, koji je prvi puta u Bosni i Hercegovini, odvezao se u francusko veleposlanstvo u Sarajevu gdje je tijekom večeri otkrio spomen-ploču u znak sjećanja na francuske vojnike poginule u mirovnoj misiji. Chirac je nakon toga u Sarajevu razgovarao i sa članovima francuske zajednice u BiH. Službeni razgovori počinju u utorak ujutro odvojenim razgovorima s Izetbegovićem, Zubakom i Krajišnikom, a najavljeno je kako će se francuski predsjednik u Sarajevu sastati i s predsjednicom Republike Srpske Biljanom Plavšić. U popodnevnim satima Jacques Chirac putuje u Mostar, a nakon toga se vraća u Pariz. WASHINGTON - Američki State Department u ponedjeljak je izrazio žaljenje zbog pokusnog ispaljivanja rakete srednjeg dometa koje je izvršio Pakistan. Glasnogovornik State Departmenta James Foley izjavio je da SAD vjeruje kako će razvitak ili stjecanje balističkih raketa "destabilizirati i potkopati sigurnost" Pakistana i Indije. Pakistan je u ponedjeljak objavio da je uspješno testirao balističku raketu dometa 1.450 kilometara, koja, kako se vjeruje, može nositi nuklearnu bojevu glavu. NEW YORK (UN)- Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda u ponedjeljak je pozvalo sukobljene strane u Afganistanu da dogovore primirje i započnu politički dijalog s ciljem nacionalnog pomirenja i trajnog rješenja. U priopćenju UN-a izražava se velika zabrinutost zbog nastavka sukoba i kaže se da je to ozbiljna prijetnja regionalnoj i međunarodnoj sigurnosti. Također se ističu velika stradanja stanovništva, razaranja i veliki broj izbjeglica. Vijeće sigurnosti u svom priopćenju izražava žaljenje zbog nesmanjenog miješanja drugih zemalja u situaciju u Afganistanu, nastavka diskriminacije prava žena i djevojaka te drugih kršenja ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava. "Vijeće poziva Talibane da dopuste humanitarnim agencijama da se pobrinu za potrebe stanovništva", dodaje se u priopćenju. LONDON - Britanija je u ponedjeljak zakazani referendum srbijanske vlade o međunarodnom posredovanju na Kosovu nazvala "predstavom" te istaknula kako je odlučna u uspostavi smislenog dijaloga između Beograda i kosovskih Albanaca. Srbijanska vlada u ponedjeljak je odlučila 23. travnja održati nacionalni referendum o međunarodnom posredovanju u kosovskoj krizi, dva dana prije krajnjeg roka koje su velike sile postavile za postizanje poboljšanja u pregovorima sa etničkim Albancima na Kosovu. "To je predstava. Nećemo biti zavedeni sa svojeg glavnog puta, a to je postizanje smislenog dijaloga između sukobljenih strana", izjavio je glasnogovornik britanskog ministarstva vanjskih poslova. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton u ponedjeljak je telefonski razgovarao s ruskim predsjednikom Borisom Jeljcinom o nedavnoj smjeni ruske vlade, objavila je Bijela kuća. Dvojica predsjednika su razgovarala 25 minuta, precizirao je Clintonov glasnogovornik P.J. Crowley. "Predsjednik je, nakon smjene ruske vlade, nestrpljivo čekao na priliku da razgovara s Jeljcinom, i sada je to učinio", dodao je Crowley. Clinton se u vrijeme smjene ruske vlade nalazio na afričkoj turneji. Dvojica šefova država su "spomenuli i izbor mladog reformista Sergeja Kirijenka za premijera", rekao je američki glasnogovornik ne iznoseći druge pojedinosti. Ruska agencija Itar-Tass istodobno je objavila da su dvojica predsjednika razgovarali o predstojećem summitu G8 u svibnju u Birminghamu i bilateralnim odnosima. Agencija je također istaknula razmjenu mišljenja o nedavnom rusko-francusko-njemačkom summitu u Moskvi i Clintonovoj afričkoj turneji. NEW YORK (UN)- Velika Britanija i Francuska prve su nuklearne sile koje su u ponedjeljak ratificirale sporazum o zabrani nuklearnih pokusa. Predstavnici tih dviju zemalja predali su Ujedinjenim narodima dokumente u kojima se navodi da su njihove vlade prihvatile Sveobuhvatni sporazum o zabrani nuklearnih pokusa. Britanski veleposlanik pri UN-u John Weston označio je taj sporazum "kamenom temeljcem međunarodnih napora za sprječavanje širenja nuklearnog oružja". Također je rekao da su Velika Britanija i Francuska ponosne što su prve nuklearne sile koje su ga ratificirale. Još jedanaest drugih zemalja ratificiralo je sporazum kojeg je u rujnu 1996. potpisalo 149 država, ali za njegovo stupanje na snagu moraju ga prihvatiti vlade još najmanje 44 zemlje. (Hina) dm dm 070606 MET apr 98