US CHRISTIAN SCI MONITO 6. IV. KOSOVO LIPPMAN

SJEDINJENE DRŽAVE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR 6. IV. 1998. Promatranje zlostavljanja Albanaca Peter Lippman piše: "Prošli sam tjedan proveo četiri dana u kosovskom zatvoru kao zatvorenik srpske vlade. Bila je to najbolja prilika da doznam više o kršenjima ljudskih prava Albanaca. Upravo je to srpski režim pokušavao obeshrabriti, zatvarajući mene i mojih pet kolega, članova kalifornijske mirotvorne organizacije dobrovoljaca. Nalazili smo se u Prištini kako bismo promatrali stanje ljudskih prava i zagovarali nenasilno rješavanje sukoba, kad su nas bez okolišanja zatvorili. Izlika je glasila da se nismo prijavili kod mjesne policije. (...) Za svog boravka u prištinskom zatvoru vidio sam pročišćenu verziju represije koja vlada vani. Slika mojih sedam izmučenih albanskih drugova iz ćelije bila je živahna. Njihove su glave bile obrijane i uskoro sam saznao da se policija poslužila gumenim palicama tukući dvojicu Albanaca ispod pojasa, što liječnik neće primijetiti čak i ako se potrudi obaviti pregled. Jedan čovjek, rudar iz obližnjeg sela, prebijen je jer nije pospremio svoj krevet na vojnički način. Srednjoškolac je pretučen jer ne govori srpski. Svi su uhićeni za manje prekršaje poput neprodužene vozačke dozvole ili sječe drva bez dopuštenja. Moje zatvorsko vrijeme popunilo je sliku koju sam počeo sastavljati za naših sastanaka s Albancima. Saznali smo kako su učitelje prognali iz njihovih učionica, a liječnike i medicinske sestre pod prijetnjom batina uklonili iz bolnica. Većina albanskih djelatnika otpušteno je s radnih mjesta početkom devedesetih. Posjetio sam žensku dobrotvornu kliniku smještenu u malenoj kući u siromašnom dijelu Prištine. Tamo rodilje nakon dva sata moraju napustiti kliniku zbog nedostatka prostora. U tajnom srednjoškolskom sustavu, učenici nastavu slušaju u privatnim domovima. Albancima već sedam godina nije dopušten pristup knjižnici prištinskog državnog sveučilišta, a studenti studiraju u 'predavaonicama' smještenim u skladištima i podrumima. U devet godina otkad je srpska vlada oduzela Kosovu autonomiju, represija je postojano rasla. Albanci su se bojali protestirati protiv gubitka prava. Sporadično nasilje protiv Albanaca uobičajeno je. Mladog studenta stomatologije, kojeg sam upoznao nedavno, policajac je otjerao iz autobusa te ga na ulici pretukao zbog posjedovanja iskaznice za knjižnicu, odnosno dokaza njegova sudjelovanja u neslužbenom sveučilišnom sustavu. Djelatnici za ljudska prava zabilježili su mnoge slučajeve napada koje su policija i paravojne postrojbe izvršile nad selima. (...) Kosovska ilegalna albanska vlada, predvođena Ibrahimom Rugovom, uspješno zagovara nenasilni odgovor, i to u području gdje se krvna osveta provodila sve do nedavno. No njegovo je vodstvo pasivno, a albanska strpljivost nije nagrađena. Stoga su se malene skupine Albanaca počele naoružavati. Neizvjesno je imaju li oni ikakve šanse da potuku bolje opremeljenu srpsku policiju i vojsku . Oslobodilačka vojska Kosova vjerojatno neće osvojiti potrebne simpatije i potporu vanjskog svijeta, izuzevši Albaniju, da bi mogla poraziti jugoslavensku vojsku. Zapad će vojno intervenirati samo bude li novih Drenica, a dotad će biti kasno. Ipak, od prošle jeseni aktivno djeluje nenasilni protestni pokret, uglavnom pod vodstvom studenata. (...) Nazočnost novinara i međunarodnih promatrača na Kosovu ohrabrila je Albance da se izraze. No neće iznenaditi ako Albanci izgube svoju vjeru u nenasilje i late se oružja u borbi protiv srpskog zlostavljanja. Mi možemo pomoći izražavajući svoju potporu studentima i drugim aktivnim vođama koje se zalažu za nenasilje. Kosovo treba nazočnost međunarodnih promatrača ljudskih prava i više novinara. Između albanskog vodstva i srpske vlasti moraju se uspostaviti pregovori koji uključuju međunarodno posredovanje, i to bez preduvjeta. Na posljetku, Kosovo bi trebalo postati demilitarizirano područje, no to se neće dogoditi dok je Milošević na vlasti." 070217 MET apr 98