SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 4. travnja (Hina) SARAJEVO - Japanski ministar vanjskih poslova Keizo Obuchi predao je u subotu u Sarajevu 45 autobusa za javni promet u glavnome gradu BiH, opremu za glavni dalekovod i četiri traktora. Ministar Obuchi je istaknuo da će Japan i nadalje pomagati BiH, izrazivši uvjerenje da će japanska pomoć pridonijeti pomirenju naroda i gospodarskoj obnovi ujedinjene BiH. Pomoć je u ime BiH preuzeo supredsjedatelj Ministarskoga vijeća Haris Silajdžić, rekavši tom prigodom da Japan pokazuje solidarnost s narodima BiH. PRIŠTINA - Visoki dužnosnik francuskoga Ministarstva vanjskih poslova Jacques Blot u subotu je u Prištini razgovarao s čelnikom kosovskih Albanaca Ibrahimom Rugovom i bivšim visokim kosovskim komunističkim čelnikom Mahmudom Bakallijem. Francuski diplomat Blot istaknuo je da njegova zemlja čini sve ne bi li se ubrzao početak pregovora Beograda i Prištine, dodajući da rješenje kosovskoga pitanja pridonosi stabilnosti u regiji. WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton odao je u svojem subotnjem radijskom govoru počast Martinu Lutheru Kingu povodom 30. obljetnice njegovog ubojstva nazvavši ga "jednim od najvećih američkih junaka". Clinton je tom prilikom pozvao Amerikance da "drže na umu" riječi crnog borca za građanska prava ubijenog 4. travnja 1968. i da "žive u skladu s njegovim nasljeđem". MOSKVA - Vršitelj dužnosti ruskog premijera Sergej Kirijenko rekao je u subotu da je ministarstvo financija pronašlo sredstva za isplatu zaostalih plaća radnicima u ruskim pokrajinama, javila je agencija Itar-Tass. Nakon sastanka regionalnih i sindikalnih čelnika kojim je predsjedavao, Kirijenko je najavio da će novčani transferi početi već u ponedjeljak, preduhitrujući za četvrtak najavljene radničke prosvjede diljem zemlje. NIKOZIJA - Američki izaslanik Richard Holbrooke zaključio je svoje razgovore u subotu na Cipru ne ostvarivši napredak u naporima da postigne sklapanje sporazuma između ciparskih Turaka i Grka. Holbrooke je nakon razgovora izjavio da će se na Cipar vratiti početkom svibnja kako bi obnovio pregovore. Holbrooke je na Cipru odvojeno razgovorao s predsjednikom međunarodno priznate vlade Cipra Glafcosom Cleridesom i čelnikom ciparskih Turaka Raufom Denktashom. KIJEV - Najmanje su 23 ukrajinska rudara poginula u subotu u eksploziji metana u rudniku Skočinski, javlja agencija Reuters pozivajući se na priopćenje ukrajinskih snaga za izvanredna stanja. Prema jednom kasnijem izvješću agencije Interfax u eksploziji je poginulo čak 30 osoba. Prema snagama za izvaredna stanja još se 37 rudara smatra nestalima u rudniku Skočinski. ABU DIS - Izraelske su postrojbe u subotu ranile šest Palestinaca prilikom sukoba koji se dogodio u Abu Disu, u blizini predgrađa istočnog arapskog dijela Jeruzalema, potvrdili su očevici i bolnički izvori. Prema istim izvorima oko 200 Palestinaca bacalo je kamenje na izraelske vojnike nakon skupa organiziranog u znak žalosti zbog smrti Hamasovog čelnika Muhidena-al-Šarifa. Palestinci su, navode isti izvori, spaljivali gume i zakrčili puteve. Izraelski vojnici su uzvratili ispaljivanjem gumenih metaka i bacanjem suzavca na prosvjednike. Bolnički izvori i očevici kazuju da osim šest ranjenih Palestinaca još 30 njih pati od posljedica udisanja suzavca. BUDIMPEŠTA - Jake pješčane oluje u Mađarskoj uzrokovale su u subotu prometni kaos na autocesti koja povezuje Budimpeštu s odmaralištem na jezeru Balaton. "Vidljivost iznosi dva do tri metra, a suprotan je smjer (balaton- Budimpešta) zatvoren za promet kako bi se spriječile moguće nesreće", izjavio je jedan od prometnika. (Hina) sb sb 042102 MET apr 98