TURISTIČKI BILTEN

TURISTIČKI BILTEN telefon: 01/48-08-682 fax: 01/48-08-821 Zagreb, 2. travnja 1998. Sadržaj: 1. U ZAGREB STIGLA SKUPINA IZRAELSKIH TUROPERATORA I NOVINARA 2. VELIKI INTERES MAĐARA ZA ODMOR U HRVATSKOJ 3. BUKING KVARNERSKIH TURISTIČKIH KAPACITETA 4. PRIPREME DUBROVAČKIH TURISTIČKIH RADNIKA ZA SEZONU 5. ZAGREBAČKI HOTEL INTER-CONTINENTAL - EKO HOTEL 6. SUSRET "PRO-HOT 98" 7. RAZVOJ ZDRAVSTVENOG TURIZMA U CRIKVENICI TRAŽI ULAGANJA 8. OBNOVA LIPIČKOG ZDRAVSTVENO REKREACIJSKOG CENTRA 9. TURISTIČKE DIONICE NA BURZAMA 10. HRVATSKU POSJETILO VIŠE GOSTIJU U SIJEČNJU 11. NOVI SADRŽAJI U GENERALTURISTOVU KATALOGU ODMORI '98 12. PREDSTAVLJEN PROGRAM KRSTARENJA I FERRY LINIJA ZA '98 13. PREDSTAVLJEN LJETNI RED LETENJA "CROATIA AIRLINESA" 14. ZRAKOPLOVIMA U SIJEČNJU PUTOVALO MANJE PUTNIKA 15. LUFTHANSA" USPOSTAVILA REDOVITU LINIJU SARAJEVO - MUENCHEN 16. AIRBUS PLANIRA NOVI ZRAKOPLOV A318 17. ZA RAZVOJ VODOOPSKRBE NA KRKU POTREBNO 64,4 MIL KUNA 18. DUNAVSKA KOMISIJA U BUDIMPEŠTI 19. HRVATSKA NA IZLOŽBI "EXPO '98" U PORTUGALU 20. EURO - ODSKOČNA DASKA PROMOCIJE TURIZMA U INOZEMSTVU 21. NASA: TURIZAM U SVEMIRU U SLJEDEĆEM STOLJEĆU 22. LEDENJACI - NOVA TURISTIČKA PONUDA NEWFOUNDLANDA 23. GOLDEN TULIP ŽELI UDVOSTRUČITI BROJ SVOJIH ČLANOVA 24. IDILA ZA KONFERENCIJE I POTICAJNI TURIZAM 25. AZIJA KOČI SVJETSKI TURIZAM 26. EKSPANZIJA AMERIČKE HOTELSKE INDUSTRIJE 27. SVE VIŠE HOTELA U LAS VEGASU 28. HOTELSKU SOBU MOŽETE NAĆI I PREKO BROKERA NAJAVLJUJEMO: NOVA ZVIJEZDA LUKSUZNOG HOTELIJERSTVA - FREGATE ISLAND PRIVATE U ZAGREB STIGLA SKUPINA IZRAELSKIH TUROPERATORA I NOVINARA Skupina od dvadesetak izraelskih turoperatora i novinara stigla je u utorak u Zagreb, nakon što je u ponedjeljak navečer iz Zagreba krenula prva redovna zrakoplovna linija na relaciji Zagreb- Dubrovnik-Tel Aviv. Oni će na sedmodnevnom boravku u Hrvatskoj posjetiti Plitvička jezera, Zadar, Šibenik, Split, Korčulu, Mljet i Dubrovnik. "Prvi puta u povijesti hrvatske države uspostavljena je direktna zrakoplovna veza između Hrvatske i Izraela, a ponedjeljkom će na toj liniji prometovati novi hrvatski zrakoplov Airbus 319, koji ima 132 sjedišta. Zrakoplovna je veza uspostavljena tzv. code-share agreementom između hrvatske zrakoplovne kompanije Croatia Airlinesa i izraelske nacionalne kompanije El Al, koja je u našem zrakoplovu zakupila 50 sjedala", istaknuo je direktor prodaje Croatia Airlinesa Svemir Radmilo. Prema prvim procjenama hrvatskog i izraelskog poslovodstva zrakoplovnih kompanija, tjedno će u Hrvatsku dolaziti između 100 i 200 Izraelaca, koji su iznimno zainteresirani za boravak u hrvatskim turističkim destinacijama, posebice u Dubrovniku. Prema Radmilovim riječima, oni su također zainteresirani za boravak u hrvatskim toplicama tijekom cijele godine, što bi naročito pogodovalo produžetku turističke sezone. Uspostavom direktne zrakoplovne veze između Hrvatske i Izraela pokušat će se oživjeti promet između tih dviju zemalja, a budući da je 2000. godina proglašena godinom kršćanstva, nadamo se da će porasti interes hrvatskih građana za put u Svetu Zemlju, rekao je Radmilo. VELIKI INTERES MAĐARA ZA ODMOR U HRVATSKOJ Sudeći prema brojnim upitima Mađara za ovogodišnji boravak u jadranskim turističkim odredištima, ove će godine u Hrvatskoj ljetovati i više od 150 tisuća gostiju. Ocjena je to voditelja izložbenog prostora Hrvatske turističke zajednice (HTZ) i direktora Ureda Turističke zajednice Crikvenice Zdenka Ivančića na 21. Međunarodnom turističkom sajmu UTAZAS, koji se od 25. do 29. ožujka održava u Budimpešti. Mađari se zanimaju za boravak u hotelima, apartmanima, privatnom smještaju i kampovima, a veliki interes postoji i za krstarenja po Jadranu. Jedna od novina u promociji hrvatske turističke ponude na tom je tržištu i uvođenje zelene telefonske linije na kojoj se mogu dobiti besplatne informacije o našoj turističkoj ponudi. "Ove je godine relativno rano počela prodaja hrvatskih turističkih kapaciteta, što je presedan za to tržište. Lani je Hrvatsku prodavalo 40 turističkih agencija, dok ove godine gotovo sve mađarske agencije u svojim programima nude hrvatske turističke destinacije", rekao je direktor predstavništva HTZ-u u Budimpešti Marin Skenderović. BUKING KVARNERSKIH TURISTIČKIH KAPACITETA Turistički djelatnici Primorsko-goranske županije u ovoj godini očekuju deset posto veći turistički prometa u odnosu na lanjskih 8,2 milijuna noćenja. Takva su očekivanja potkrijepljena i dobrom prodajom turističkih kapaciteta duž Kvarnerske rivijere i na otocima na europskom turističkom tržištu. Prema riječima pročelnika županijskog odjela za turizam Ranka Vlatkovića, na najvažnijim emitivnim tržištima - u Italiji, Njemačkoj, Austriji i Sloveniji - buking je od 15 do 20 posto bolji prema istom razdoblju prošle godine. Međutim, iz Češke, Slovačke i Mađarske u ovoj se očekuje za trećinu manje turista nego lani, a razlog tomu je povećanje cijena i manji broj postelja, što su ih naši hotelijeri ponudili tamošnjim turoperaterima. Najveće je zanimanje turista za kvarnerske otoke Lošinj, Krk i Rab, dok opatijska i crikvenička rivijera bilježe uobičajeno dobre rezultate prodaje smještajnih kapaciteta. Sve to ukazuje na bolju iskorištenost turističkih objekata na tom području nego lani, kad su hoteli bili popunjeni 62 dana, a kampovi 46 dana. Inzistirat će se tako na pravodobnom završetku gradnje krčke zaobilaznice koja je ranijih godina bila usko grlo u prometu, a turistički djelatnici zahtijevaju i bolju opremljenost graničnih prijelaza Rupa i Pasjak, preko kojih u zemlju ulazi približno 60 posto svih stranih gostiju koji posjećuju kvarnerska ljetovališta. Boljoj prometnoj povezanosti u mnogome bi pridonijelo i stavljanje u funkciju krčke i lošinjske zračne luke, u kojima promet ni iz daleka ne doseže obujam iz predratnih godina. Puno je i drugih nedostataka, na koje su upozorili i rezultati ankete Tomas 97, a odnose se na komunalnu uređenost, napose čistoću na plažama, visoke cijene vanpansionskih usluga i drugo. PRIPREME DUBROVAČKIH TURISTIČKIH RADNIKA ZA SEZONU Predstavnici turističkih zajednica gradova i općina Dubrovačko- neretvanske županije na radnom su sastanku razgovarali o dosadašnjim pripremama za predstojeću turističku sezonu te o akcijama koje bi trebalo poduzeti do početka sezone. Na sastanku je sudjelovao i direktor Hrvatske turističke zajednice (HTZ) Marijan Bulat koji je obećao potporu HTZ-a promidžbenim akcijama kako bi se turistička sezona što više produžila. Posebno je istaknuo značaj dobre pripreme svakog pojedinog mjesta na hrvatskom jugu, u čemu posebnu važnost imaju turističke zajednice. Na području dubrovačke rivijere prošle godine bilo je oko 14 tisuća kreveta u hotelima dok će ove godine hoteli ponuditi oko 17 tisuća kreveta, a zajedno sa privatnim smještajem i kampovima gostima će biti na raspolaganju oko 50 tisuća kreveta, rekao je predsjednik Turističke zajednice Dubrovačko-neretvanske Niko Koncul. Po njegovoj procjeni, dubrovačka rivijera u ovoj sezoni trebala bi ostvariti oko 2,5 milijuna noćenja, što je polovica noćenja ostvarenih uspješne predratne turističke sezone 1990. godine. ZAGREBAČKI HOTEL INTER-CONTINENTAL - EKO HOTEL "Zagrebački Inter-Continental (IC) je od samog početka poslovanja prije 27 godina, bio svjestan svoje moralne obveze da učini nešto u eko-pogledu, pa je 1990. godine započeo s pionirskim pothvatom izrade Ekološkog priručnika za branšu, tj. hotelsku industriju" rekla je direktorica obuke toga hotela Renata Lichtberger na nedavnom skupu na temu "Ekologija je business" održanom u organizaciji vodeće studentske neprofitne organizacije AISCEC- Zagreb na Ekonomskom fakultetu. Kako je hotelska industrija servisna, tj. rade "ljudi za ljude", postavljeni su izuzetno visoki standardi usluga (prema gostu) proizvoda-hotela. U Ekološkom priručniku IC određeno je kako se zapravo treba gospodariti otpadom, korištenjem resursa (svi hoteli imaju velike praonice, kemijske čistione, rashladne uređaje, koriste električnu energiju i vodu), a nastao je u suradnji sa drugim stručnjacima iz hotelijerstva. IC je osnovao veliko "Vijeće za zaštitu okoliša", i unatrag godinu i pol primijenio 90 posto svega propisanog, napravio "Studiju gospodarenja okolišom" i dobio nagradu za eko-hotel u Hrvatskoj. Velik je značaj komunikacije tog hotela i s partnerima i s gostima, pa se postižu značajni rezultati na području zaštite okoliša. Primjerice, aktivno se radi na očuvanju prirodnih izvora energije (gašenje plina u kuhinji istog časa kad posuda nije na kuhalu, obostrano fotokopiranje, gašenje svjetla i dr.), to ne utječe na visinu kakvoće usluga, a postižu se maksimalne uštede. Na području komunikacije IC je prisutan na svim razninama, a na lokalnoj razini obučava djelatnike o ekološkim aspektima - 427 profesionalaca rade na tim aktivnostima. Cilj je razvrstavanje otpada po kategorijama - staklo, bio-otpad, papir i slično. U hotelu su postavljene oglasne ploče preko kojih se komunicira, i tako se nastoji smanjiti otpad. Zbrinjavanje gradskog otpada (ZGO) je izradio koncept gospodarenja otpadom zajedno s djelatnicima hotela, a taj bi model trebao biti uzor i svim drugim hotelima. Postavljena su dva osnovna zahtjeva. Prvo, što je više moguće smanjiti količinu otpada, a ako ga ima, onda ga iskoristiti sekundarno. Otpad koji se ne može izbjeći odlaže se u 11 skupina. Najviše otpada proizvede kuhinja (50 posto od ukupnog i 50 tona godišnje) i pospremanje soba. U kuhinji se odvojeno sakuplja otpad u kante koje su na dohvat ruke, a ostaci od jela koji čine 10 posto otpada, služe kao stočna hrana. Zeleni ostaci hrane odvajaju se za kompost. Druga vrsta korisnog otpada su papir i karton, koji se prešaju i recikliraju, a čine 20 posto ukupnog otpada. Stare baterije i staro ulje čine dva posto ukupnog otpada, a sakupi ih se oko četiri tone godišnje, odlažu se u posebne kontejnere. Spremanjem soba prikupi se 23 posto od ukupnog otpada u hotelu, a na licu mjesta se odvajaju novine i papir, staklo i plastika, dok se neiskorišteni sapun upotrebaljava kasnije za pranje hodnika. Nekorisni otpad sakuplja se u posebne vreće i kasnije odvozi. Tako se od 220 tona godišnjeg otpada u hotelu IC na smetlište odvozi oko 60 tona. Inter-Continental je inače dobio regionalnu nagradu lanaca hotela IC za ekološku brigu prema okolišu, a cilj im je, kako kažu, dobivanje prve nagrade. SUSRET "PRO-HOT 98" Na tradicionalnom susretu hotelijera, restoratera i proizvođača opreme za hotele i restorane, "Pro-hot 98", u hotelu "Niko", u hotelskom naselju Solarisu u Šibeniku okupilo se 150 sudionika iz cijele Hrvatske, a organizatori su bili Hrvatska udruga hotelijera i restoratera i UT - časopis za ugostiteljstvo i turizam. Na izložbi proizvođača opreme za hotele sudjelovalo je 20 tvrtki iz Hrvatske, a u poslovnim razgovorima predstavnici još dvadesetak tvrtaka, da za turizam. RAZVOJ ZDRAVSTVENOG TURIZMA U CRIKVENICI TRAŽI ULAGANJA Razvoj zdravstvenog turizma traži prije svega ulaganje znatnih sredstava u poboljšanje kvalitete postojećih smještajnih kapaciteta, nabavu suvremene dijagnostičke i terapeutske medicinske opreme i agresivne marketinške aktivnosti, mišljenja je poslovodstvo Specijalne bolnice za medicinsku rehabilitaciju - Thalassotherapia Crikvenica. "Strategija razvoja crikveničke Thalassotherapije je ulaganje u kvalitetu bez povećanja kvantitete smještajnih kapaciteta, modernizacija medicinske opreme i informatizacija, te proširenje ugostiteljske ponude i rekreativno-zabavnih sadržaja uz tendenciju zadržavanja broja stalno zaposlenih na sadašnjoj razini od 110 djelatnika", rekao je pomoćnik ravnatelja te medicinske ustanove Damir Lončarić. Kako takav plan iziskuje značajna novčana sredstva, a Thalassotherapia nema dovoljno vlastitih financijskih sredstava, očekuju se daljnja ulaganja, koja bi sadašnji potencijal pretvorili u visokoprofitabilni posao. Na taj bi način Crikvenica uspjela produžiti prekratku turističku sezonu, bez čega je daljnji razvoj tog turističkog područja teško zamisliv. Poslujući tijekom cijele godine, Thalassotherapija sto postotnu iskorištenost kapaciteta ostvaruje isključivo u ljetnim mjesecima. Prosječna godišnja iskorištenost smještajnih kapaciteta od 1991. do 1997. godine kretala se od 60 do 70 posto. U tom je razdoblju svake godine u ustanovi boravilo otprilike pet tisuća korisnika koji su ostvarivali otprilike 60 do 70 tisuća noćenja. Ukupni prihod, kao i fizički pokazatelji poslovanja ustanove tijekom promatranog razdoblja kontinuirano su rasli od tri do pet posto godišnje. Ta Specijalna bolnica za rehabilitaciju i liječenje bolesti dišnih organa i reumatizma u vlasništvu je Primorsko-goranske županije. Upošljava 48 djelatnika medicinskog kadra te 62 djelatnika ugostiteljskih i pratećih usluga. Gostima se nudi smještaj u hotelu B kategorije s 200 postelja, 70 postelja u C kategoriji i 60 postelja za djecu. Na raspolaganju su bazen sa zagrijanom morskom vodom, gimnastička dvorana, sauna i sportski tereni. Današnja medicinska ustanova sljednik je ranijeg Zavoda za thalassotherapiju i Dječje bolnice za alergijske bolesti, koje su 1967. godine objedinjene u jednu bolnicu. OBNOVA LIPIČKOG ZDRAVSTVENO REKREACIJSKOG CENTRA U lipičkom Zdravstveno-rekreacijskom centru (ZRC) u obnovu objekata porušenih ratom, predviđa se uložiti otprilike 42,5 milijuna njemačkih maraka čime bi se obuhvatilo uređenje zdravstveno-rekreacijskih i turističkih objekata. Dosad je u tu svrhu izdvojeno otprilike 26,4 milijuna njemačkih maraka, što je većim dijelom pokriveno iz kredita Hrvatske banke za obnovu i razvoj. U proljeće 1994. obnovljen je i otvoren prvi hotel Lipa, secesijska vila s 42 postelje. Od tada se pokušava nastaviti s modelom vezane obnove, koji podrazumijeva prioritetnu adaptaciju objekta za objektom. Na taj bi način bilo olakšano vraćanje kredita, no poslovodstvo Centra nije uspjelo realizirati povoljne investicijske kredite. "Obnova po novim standardima kategorizacije turističkih objekata, uz nove atraktivne momente u ponudi, vratila bi Lipik na turističku scenu uspješnih centara sa cjelogodišnjim poslovanjem", rekla je direktorica centra Jasminka Stričević. Ministarstvo turizma RH je još 1996. izrazilo povoljno mišljenje o opravdanosti obnove turističkih objekata lipičkog Centra. Na taj način ono se obvezalo da u okviru svojih zaduženja i ovlaštenja pomogne što učinkovitijem ostvarenju cijelog programa. Do Domovinskog rata ZRC Lipik je upošljavao 182 djelatnika. Iskorištenost kapaciteta, na temelju cjelogodišnjeg poslovanja, bila je do 85 posto. Od toga je 45 posto ostvareno inozemnim noćenjima, u kojima su najzastupljenija bila tržišta Izraela, Švedske, Nizozemske i Italije. Zdravstveno-rekreacijski centar u Lipiku uživao je ugled mondenog kontinentalnog turističkog središta središnje Europe. Ponudom zdravstveno-rekreacijskog turizma, kongresnog turizma, organiziranom ponudom lovnog, ribolovnog i konjičkog sporta, ostvarivano je i do 50 posto noćenja stranih turista. TURISTIČKE DIONICE NA BURZAMA Tjedni promet na Varaždinskom tržištu vrijednosnica. br. dionica cijena/kn %promjena promet/kn cijene 1. Plava laguna 871 -4,29 193.776 2. Istraturist 70 27,27 29.260 3. Arenaturist 90 -5,26 8.190 4. Sunčani Hvar 30 -3,23 6.000 5. Jadran Crikvenica 273 -2,50 1.365 Tjedni promet na Zagrebačkoj burzi: br. dionica cijena/kn %promjena promet/kn cijene 1. Plava laguna 880 -3,30 196.303 2. Arenaturist 95 0,00 93.973 3. Riviera holding 91 0,00 27.027 4. Sunčani Hvar 29 -3,33 5.220 5. Jadranturist 91 -9,00 4.550 6. Istraturist 70 -10,26 3.220 HRVATSKU POSJETILO VIŠE GOSTIJU U SIJEČNJU U Hrvatskoj je u ovogodišnjem siječnju boravilo 90.490 turista, što je jedan posto više u odnosu na siječanj prošle godine. Stranaca je bilo tri posto manje ili 29.475, podaci su Državnog zavoda za statistiku. Najbrojniji su bili Talijani, 6803 ili 37 posto više. Iz Bosne i Hercegovine (BiH) došlo ih je 4699, što je 14 posto više, iz Njemačke 3206 turista ili 14 posto manje. Zabilježeno je četiri posto više noćenja ili 271.754, od čega je bilo 88.445 noćenja stranih turista, tj. dva posto više. Broj noćenja domaćih gostiju porastao je pet posto na 183.309. Najviše noćenja su u siječnju, 18.039 ili 54 posto više, ostvarili turisti iz BiH, dok je 33 posto više ili 16.641 turist bio iz Italije. Austrijanci su ostvarili devet posto više noćenja, tj. 11.304. NOVI SADRŽAJI U GENERALTURISTOVU KATALOGU ODMORI '98 Novi katalog "Odmori '98" u kojem su na 32 stranice u boji predstavljene 53 turističke destinacije na hrvatskom Jadranu, te u Austriji, Sloveniji, Malti, Grčkoj i Turskoj predstavila je zagrebačka turistička agencija Generalturist. U katalog su uvršteni brojni hoteli, apartmani i pansioni, a predstavljena je i ponuda krstarenja Sredozemljem te robinzonski turizam na Kornatima. Posebno mjesto zauzima, smatraju u toj agenciji, GT klub Cavtat koji će tijekom ovogodišnjih ljetnih mjeseci biti organiziran u hotelu Albatros, a namijenjen je nositeljima GT kartice, koju dobiva svaki kupac Generalturistovog aranžmana. Predstavnik te turističke agencije u Cavtatu će organizirati raznovrsnu animaciju i zabavu, igre na plaži i sportska natjecanja, a za djecu će se organizirati GT vrtić na moru. Do GT kluba Cavtat organizirana je autobusna turistička linija po cijeni od 160 kuna. Ovogodišnji zimski GT klub bio je organiziran u austrijskom Malnitzu. Za djecu Generalturist priređuje i aktivni odmor u Tenis kampu Niki Pilic u Umagu. Osim toga, organizirana su i krstarenja brodovima "oldtimerima" po Jadranu te "all inclusive" krstarenja luksuznim brodom Bolero po Sredozemlju. Jedna od novina u Generalturistu je i ponuda ljetnog odmora u Sloveniji, Austriji, Malti, Grčkoj i Turskoj, koje su i nove destinacije u njihovoj ponudi ljetnih odmora u inozemstvu. U katalog Odmor '98 uvrštena je i ponuda tečajeva stranih jezika u Velikoj Britaniji, Sjedinjenim Američkim Državama, Malti, Austriji, Njemačkoj, Italiji, Francuskoj i Španjolskoj. Među ostalim, Generalturist nudi i golf aranžmane u Austriji, te prvi hrvatski golf turnir "Generalturist Open", koji će se 2. svibnja održati u Mokricama. Očekuje se sudjelovanje šezedesetak igrača golfa iz Hrvatske i Slovenije, a poslovodstvo Generalturista se nada da će se taj turnir iduće godine organizirati na jednom od hrvatskih golf terena s 18 rupa. Time bi se taj sport popularizirao u nas i omogućio dovođenje inozemnih gostiju bolje platežne moći. PREDSTAVLJEN PROGRAM KRSTARENJA I FERRY LINIJA ZA '98 Program putovanja "Krstarenja i ferry linije za 1998. godinu", koji obuhvaća Mediteran, sjevernu Europu, Karibe, Sjedinjene Američke Države (SAD) te Grčku, Tursku, Izrael, Španjolsku i Italiju predstavili su zastupnici tog programa za Hrvatsku Cruise&Ferry centar i zagrebačka turistička agencija Jammark. Krstarenja su vrlo dobar proizvod, koje je na hrvatskom tržištu još uvijek teško prodati. Iako su cijene programa krstarenja u Hrvatskoj na europskoj razini, postoje određeni popusti za domaće tržište, pa su zaključne cijene niže otprilike deset posto od europskih. U Hrvatskoj postoji nekoliko turističkih agencija koje prodaju krstarenja, pa hrvatski građani više ne trebaju kontaktirati s inozemnim turističkim agencijama kako bi išli na krstarenja u prekomorske zemlje. Programi koje nude Cruise&Ferry centar te Jammark sastoje se od krstarenja i tzv. cruise ferrya (redovnih trajektnih linija) te mini-krstarenja vikendom. Kako je rečeno, u novim trajektima garaže za automobile nalaze se ispod razine putničkih kabina. U novim brodovima za krstarenja, kabine su manje-više jednake, iako njihova cijena zavisi od razine na kojoj se nalazi - na višoj razini je i viša cijena, te je li kabina vanjska (s prozorom) ili unutarnja (bez prozora). PREDSTAVLJEN LJETNI RED LETENJA "CROATIA AIRLINESA" Hrvatska zrakoplovna tvrtka "Croatia Airlines" u ljetni red letenja, koji će vrijediti od 29. ožujka do 24. listopada 1998., uvodi među ostalim i redovitu povratnu liniju Zagreb-TelAviv ponedjeljkom. Uvodi se i niz novosti na redovitim linijama i 14 lanaca charter letova iz više njemačkih gradova, kako bi se zadovoljila povećana traženja putnika tijekom predstojeće turističke sezone. Uvedeni su dodatni letovi na redovnim povratnim linijama iz Zagreba za Rim, Duesseldorf te iz Splita i Dubrovnika za Pariz. Zrakoplovi "Croatia Airlinesa" će od 1. svibnja svakodnevno letjeti izravno na povratnoj liniji Zagreb-Zadar. Predviđene su i sezonske linije iz Splita, Pule i Dubrovnika za Manchester i London te iz Splita i Dubrovnika za London. Uoči turističke sezone, početkom lipnja očekuje se isporuka drugog, od šest naručenih zrakoplova A319, koji će u flotu "Croatia Airlinesa" biti uključeni do 2000. godine. ZRAKOPLOVIMA U SIJEČNJU PUTOVALO MANJE PUTNIKA U Hrvatskoj je tijekom ovogodišnjeg siječnja zrakoplovima prevezeno 45 tisuća putnika što je u odnosu na isti mjesec 1997. godine 4,3 posto manje. Od toga je na domaćim linijama bila 21 tisuća putnika ili pet posto više, privremeni su podaci hrvatskog Državnog zavoda za statistiku. Pritom je prijeđeno 27 milijuna putničkih kilometara - deset posto manje, od čega je u unutrašnjem zračnom prijevozu zabilježeno šest milijuna putničkih kilometara, kao i u siječnju 1997. godine. U Hrvatskoj je tijekom ovogodišnjeg siječnja zrakoplovima prevezeno i 502 tona robe, što je u odnosu na isti mjesec 1997. 3,5 posto više. Od toga je u unutrašnjem zračnom prijevozu bilo 148 tona robe ili 0,7 posto više. "LUFTHANSA" USPOSTAVILA REDOVITU LINIJU SARAJEVO - MUENCHEN Njemačka zrakoplovna tvrtka "Lufthansa" uspostavila je od ponedjeljka redoviti zračni promet između Sarajeva i Muenchena. Na promociji u sarajevskoj zračnoj luci direktor "Lufthanse" za središnju i istočnu Europu Gunther Ott izvijestio je da će glavni grad BiH i Muenchen biti izravno povezani pet puta tjedno, a na ovoj liniji prometovat će zrakoplov tipa AVRO sa 80 sjedala. Po njegovim riječima, uvođenje izravnog leta za Sarajevo prestavlja i najveću novinu u ljetnjem redu letenja najvećeg njemačkog zračnog prijevoznika, a "Lufthansa" putnicima, koji pristižu iz tog grada, nudi mogućnost nastavka leta za više od 60 drugih odredišta. Direktor ureda "Lufthanse" za BiH Frank Schuller rekao je da su pripreme za uspostavu ove veze trajale više od godinu dana te da je prvotna ideja bila povezati Sarajevo i Frankfurt, no da to nije bilo moguće zbog poteškoća u dobijanju slobodnog termina u frankfurskoj zračnoj luci. "Lufthansa" je svojim potencijalnim putnicima kao najpovoljniju ponudila cijenu od 299 dolara za povratnu kartu na ovoj relaciji. Bosanskohercegovačka zrakoplovna tvrtka "Air Bosna" letove za Muenchen uspostavila je prije deset mjeseci. AIRBUS PLANIRA NOVI ZRAKOPLOV A318 Europska Airbus-industrija odlučna je u svojoj namjeri da u što kraćem roku razvije i izgradi dvomlazni zrakoplov sa stotinu sjedećih mjesta kako ne bi zaostajala za američkom konkurencijom čiji bi model Boeing 717-200 trebao uskoro poletjeti po prvi put. Spomenuti zrakoplov će na tržište izići pod nazivom A318, javlja njemački stručni časopis "AERO International". "Ne možemo si dozvoliti da ne ispitamo sve mogućnosti koje omogućavaju prisutnost na tržištu zrakoplova sa sto sjedećih mjesta." Projekt se već provodi pod internom oznakom "A319M5". Airbus namjerava ovaj zrakoplov na tržište izbaciti najkasnije godinu dana nakon isporuke prvog Boeinga 717-200 koji bi redovnim letovima trebao započeti u lipnju iduće godine. Pozadina ovih novih aktivnosti je činjenica da je propala suradnja između Airbusa i kineske tvrtke AVIC za izgradnju zrakoplova namijenjenog regionalnom prometu dogovorena prije mnogo godina. Kako na tržištu zrakoplova za regionalni promet ne bi zaostajali za Boeingom, Airbus namjerava što prije razviti i serijski proizvoditi model A318. Time će se Airbusov obiteljski koncept A320 proširiti na zrakoplove sa sto sjedala za tržište regionalnog prometa. Boeing je nakon preuzimanja McDonnell Douglasa razvio njihov posljednji projekt MD-95 te taj zrakoplov sada na tržište izvodi pod nazivom Boeing 717-200. Prvi let u Long Beach predviđen je za lipanj ove godine dok bi isporuka prvom kupcu trebala uslijediti godinu dana kasnije. ZA RAZVOJ VODOOPSKRBE NA KRKU POTREBNO 64,4 MIL KUNA Za razvoj vodoopskrbe na otoku Krku od 1999. do 2003. godine, prema koncepciji tvrtke Ponikve, trebalo bi uložiti 64,4 milijuna kuna. Ta krčka tvrtka, koja se bavi proizvodnjom i distribucijom vode, lani je prodala gotovo 1,8 milijuna prostornih metara vode, a uslijed kvarova i nedostataka u vodoopskrbnom sustavu otoka Krka, nepovratno je izgubila 1,01 milijun prostornih metara. Tvrtka Ponikve za projekt vodoopskrbe otoka Krka zatražit će od Europske banke za obnovu i razvoj kredit od 45 milijuna kuna, uz odgodu plaćanja od tri godine, deset postotnu kamatu i trošak kredita od dva posto. Prema toj koncepciji, za realizaciju svih planiranih radova i otplatu kamata i troškove kredita, u idućih 13 godina potrebno je osigurati 94,32 milijuna kuna. Ostatak sredstava za cjelokupno financiranje tog programa vodoopskrbe osigurao bi se putem namjenskog povećanja cijene sa 1 na 1,20 kuna prostornog metra vode, i proračunskih sredstava gradova i općina otoka Krka, dok bi dio sredstava trebale osigurati Hrvatske vode i Centar za razvitak otoka. U poboljšanje kvalitete vode na izvorištima i u vodoopskrbnom sistemu na otoku, u idućih pet godina, investiralo bi se 30,4 milijuna kuna, od čega bi se veći dio sredstava utrošio na povećanje kapaciteta izvorišta. Bilo bi potrebno 22 milijuna kuna za osiguranje dovoljnih količina vode za vodoopskrbu, a većina tih sredstava bila bi nužna za istražne radove u slivnim područjima, izradu triju novih bunara na otoku i modernizaciju opreme u vodoopskrbnom sistemu. DUNAVSKA KOMISIJA U BUDIMPEŠTI Na sastanku Dunavske komisije u Budimpešti potpisan je protokoli temeljem kojih će Republika Hrvatska, nakon ratifikacije protokola od strane država sudionica, postati punopravnom članicom ove regionalne organizacije. Dunavska komisija značajna je regionalna organizacija koja se bavi reguliranjem i unapređenjem plovidbe Dunavom te drugim oblicima suradnje podunavskih zemalja. Njezine dosadašnje članice su Mađarska, Rusija, Jugoslavija, Austrija, Bugarska, Slovačka, Rumunjska i Ukrajina, a nove članice uskoro će postati Hrvatska, Moldavija i Njemačka. Dunavska komisija utemeljena je 1948. godine a Hrvatska je prvi zahtjev za prijem u članstvo podnijela 1992. godine. Nakon reintegracije hrvatskog Podunavlja te izlaska na sve svoje granice Hrvatska, koja je sa svojih 137 km desne obale Dunava oduvijek i pripadala krugu podunavskih zemalja, i formalno se vratila među podunavske države. HRVATSKA NA IZLOŽBI "EXPO '98" U PORTUGALU Hrvatska će, od 25. svibnja do 30. rujna 1998., po prvi puta sudjelovati na najvećoj u povijesti Svjetskoj izložbi, "Expo '98" u Lisabonu. Zadanom temom izložbe "Mora i oceani - naslijeđe za budućnost" Hrvatska će dobiti priliku da se kao pomorska i mediteranska zemlja dostojno predstavi svijetu među 140 zemalja sudionica, kazao je Jurica Pavelić, član Nacionalnog odbora "Expo'98" i generalni direktor "Zagrebačkog velesajma" kojemu je povjerena uloga glavnog realizatora ukupnog hrvatskog nastupa. Ta tema je izabrana zato jer su Ujedinjeni narodi 1998. proglasili - Godinom oceana, u čast 500. godišnjice otkrića puta u Indiju zahvaljujući poznatom portugalskom moreplovcu Vascu de Gami. "Važno je spomenuti da je na tom putu de Gama susreo i dubrovačke brodove", istaknuo je Pavelić na konferenciji za novinare na kojoj je predstavljena koncepcija hrvatske izložbe na "Expu '98". Pod nazivom "Hrvatski Jadran - more sačuvano za budućnost, Hrvatska - park prirode u srcu Europe" na 650 četvornih metara prostranom paviljonu predstavit će se hrvatski turizam, pomorstvo, ekologija i način življenja ljudi na mediteranu. Tu će se putem multimedijskog pristupa doživjeti more, otoke i podmorje te steći uvid u povijest, kulturu, gospodarstvo i urbanizam hrvatske obale. Autor postave je Branko Silađin koji navodi kako je osnovni cilj izložbe privući posjetitelja da posjeti našu zemlju ili poželi o njoj saznati nešto više. Hrvatska će se predstaviti i kroz svoj Nacionalni dan, 7. lipnja, tijekom kojega će na "Expu'98", kako se očekuje, boraviti visoko hrvatsko izaslanstvo. Tu je i Festival brodova na kojemu će biti izložen stari hrvatski brod - falkuša. Portugalski organizatori "Expo'98" očekuju osam milijuna gostiju koji će ostvariti oko 20 milijuna posjeta, a hrvatski organizatori vjeruju da će u naš paviljon navratiti svaki deseti posjetitelj. EURO - ODSKOČNA DASKA PROMOCIJE TURIZMA U INOZEMSTVU Na Otvorenom turističkom forumu, članovi udruge "European Travel & Tourism Action Group" (ETAG) složili su se da će uvođenje jedinstvene europske valute - Eura, odigrati ključnu ulogu u turističkoj promociji Europe na prekomorskim tržištima. Također su predložili sazivanje konferencije o putničkoj trgovini u Bruxellesu potkraj godine kako bi utvrdili konkretan utjecaj Eura na putničku trgovinu u prekomorskim zemljama. Planiran je i sastanak u suradnji sa "European Travel Commission" kako bi se prodiskutiralo o važnosti komunikacija i informacija, te o tome na koji se način utjecaj Eura može primjeniti na promociju turističkih destinacija. Sa svrhom ohrabrivanja zemalja članica o zauzimanju puno dinamičnijeg stava o važnosti turizma glede zapošljavanja kao i ekonomskog generatora, ETAG je pozvao i na bližu suradnju sa putničkim i turističkim grupama u zemljama članicama. NASA: TURIZAM U SVEMIRU U SLJEDEĆEM STOLJEĆU Turizam u svemiru mogao bi postati stvarnost u sljedećem stoljeću, piše u izvješću Američke svemirske agencije (NASA) i Udruge za prijevoz u svemir (STA). "Putovanja i turizam u svemiru golem su potencijal za sve veći broj tvrtki u prvim desetljećima sljedećeg stoljeća", piše u tom izvješću. Većina tehničkih problema u vezi s odlaskom u svemir već je riješena, ali sada još treba riješiti probleme vezane uz sigurnost, zaštitu zdravlja i cijene. Stručnjaci drže da bi prve karte za put u svemir mogle stajati najmanje 100.000 dolara. "To će biti jako skupo za prve putnike, ali će omogućiti stvaranje infrastrukture koja smanjuje cijenu za nove putnike", kaže predstavnik Udruge Dave Weldon. Najmanje su dvije tvrtke počele prodavati karte za 98.000 dolara po letu koji će se ostvariti u sljedećih pet godina, a trajat će dvije i pol minute u bestežinskom stanju, na visini od 110 kilometara. Nakon toga moći će se pripremati i petosatni letovi, trodnevna putovanja i boravak na svemirskoj postaji tjedan ili dva. Privatna grupacija STA okuplja tvrtke koje se žele baviti komercijalnim svemirskim letovima, a u njoj vjeruju da bi se u tom sektoru moglo zaraditi 10 do 20 milijuna dolara na godinu. No, Jack Mansfield, dužnosnik NASA-e, ističe da bi letovi u svemir morali postati sto puta jeftiniji, sto puta sigurniji i sto puta redovitiji prije nego što se ponude javnosti. Danas lansiranje svemirskog taksija stoji 400 milijuna dolara, uz mogućnost neuspjeha jedan prema 100, a isti se taksi može lansirati samo dva puta u godini. LEDENJACI - NOVA TURISTIČKA PONUDA NEWFOUNDLANDA Nova turistička ponuda - promatranje ledenih brjegova, upravo se razvija na Newfoundlandu (sjeveroistok Kanade) nakon uspjeha filma "Titanic", prema istoimenom parobrodu koji je potonuo 140 km južnije od toga otoka godine 1912., kad se utopilo više od 1500 osoba, otkrio je u subotu mjesni dnevnik. Kako piše "St. John's Telegraph", čini se da ledenjaci i ledeni brjegovi sve više fasciniraju ljude. Od premijere filma "Titanic", na Newfoundlandu sve je veće oduševljenje za promatranje ledenjaka, a nekoliko tvrtki organizira specijalna krstarenja. Druge tvrtke nude petodnevne izlete u kajaku za plovidbe između ledenjaka uz suvenir - komad leda. Newfoundland i njegovi stanovnici u jedinstvenom su položaju za promatranje ledenih blokova, starih 10.000 godina, koji se protežu od zapadne strane Grenlanda prema jugu, uz istočnu obalu Kanade, smatra stručnjak za ledenjake s Instituta za pomorsku dinamiku u Saint John'su Brian Hill. "Ne znam nijedno drugo mjesto na svijetu kamo možete otići automobilom na posao i promatrati ledenjake kako plutaju pred vama", izjavio je Hill novinarima. Hilla osobno zanimaju sudari brodova s ledenjacima u Sjevernoj Americi te je tako zabilježio više od 200 njih, ali samo 10 od osamdesetih godina. Nesreća "Titanica" i ona "SS City of Boston" godine 1870. sa 177 poginulih osoba bile su najpogibeljnije. GOLDEN TULIP ŽELI UDVOSTRUČITI BROJ SVOJIH ČLANOVA Golden Tuip Worldwide, druga po veličini nezavisna hotelska kooperacija, želi do 2000. godine udvostručiti broj svojih članova: s 400 na 800. Radi se o hotelima s tri (Tulip Inns) i četiri (Golden Tulip Hotels) zvjezdice. Po tom ambicioznom planu, svake bi se godine lanac trebao proširiti za 100 novih partner-hotela. Prošle je godine lancu pristupio 91 hotel, od toga 15 hotela u azijsko-pacifičkom prostoru i tri u SAD-u Golden Tulip Worldwide svoje težište stavlja na europska tržišta, prije svega na Njemačku, Istočnu Europu, Španjolsku i Balkan. Nedavno su u lanac ušli zagrebački hotel Holiday te jedan hotel u Tallinnu, Estonija. Ovog proljeća na Srednjem će Istoku u kooperaciju ući sedam hotela, od toga tri u Bejrutu. Broj partner hotela trebao bi se povećati kao u Sjevernoj, tako i u Latinskoj Americi i azijsko-pacifičkom području, i to u poslovnim metropolama. IDILA ZA KONFERENCIJE I POTICAJNI TURIZAM Seychelli su opremljeni i za velike priredbe Međunarodni konferencijski centar u glavnom gradu Seychella, Victorii, raspolaže s dvoranom sa 600 sjedala u kojoj se redovno održavaju i koncerti poznatih svjetskih umjetnika, zborova ili orkestara. Cijeli niz susjednih konferencijskih dvorana različitih veličina idealne su za sastanke, seminare i sl. s tim da se u svako doba u svečanoj dvorani mogu prirediti prijem ili ručak, a na otvorenom roštilj. Glazbenu podlogu mogu pružati male, lokalne glazbene skupine, veće glazbene skupine, ali i nacionalne folklorne skupine. Hotelijeri i organizatori različitih priredbi na Seychellima imaju dugu tradiciju u organizaciji tematskih posebnih dođaganja. In-coming touroperatori su razumljivo, i iskusni u organiziranju programa slobodnog vremena. AZIJA KOČI SVJETSKI TURIZAM Prema najnovijim statističkim podacima Svjetske turističke organizacije globalna turistička priveda prošle je godine još jednom zabilježila pozitivna kretanja: 3,8 posto više međunarodnih dolazaka i 3 posto viši prihod. Prošle godine strane je zemlje posjetilo ukupno 617 milijuna turista i tamo potrošilo 448 milijardi USD. Skroman porast glavni tajnik Svjetske turističke organizacije Francesco Frangialli povezuje s financijskom krizom u Aziji. "Ostatak svijeta" pokazuje pozitivnije rezultate, pa kad Azija ne bi imala financijskih problema mogao bi se ostvariti globalni porast od 5,5 posto. Najviša postotna povećanja bilježe Afrika, Bliski Istok i Karibi. Ako se govori o zemljama pojedinačno, tada su to Južnoafrička Republika, Maroko, Sri Lanka, Turska, Jordan, Egipat, Grčka, Francuska i Španjolska. Promatraju li se apsolutne brojke, ljestvica izgled ovako: 1. Francuska (66,8 milijuna turista, 10,8 posto svjetskog turizma), 2. SAD (48,9 milijuna, 7,9 posto), 3. Španjolska (43,4 milijuna, 7,4 posto), 4. Italija (34,1 milijun, 5,5 posto), 5. Vel. Britanija (26,1 milijun, 4,2 posto). Zatim slijede Kina, Meksiko, Poljska, Mađarska, Kanada, Češka Republika, Austrija, Njemačka, Rusija i Švicarska. EKSPANZIJA AMERIČKE HOTELSKE INDUSTRIJE Najuspješnija godina za hotelijere u SAD-u bila je 1996. godina. Po podacima koje je objavila tvrtka Coopers & Lybrand u 1996. godini su hotelijeri u SAD-u ostvarili dobit od 11,5 milijardi USD. Pritom se dnevna popunjenost hotela kreće oko 66 posto. Zato ova privredna grana upravo u ovoj godini, četvrtoj za redom, očekuje novi rekord u ostvarenoj dobiti, što nije slučaj ni u jednoj drugoj struci u Americi. Pogledaju li se podaci iz 1995. godine (posljednje godine za koju postoje raspoloživi podaci), vidi se da američko hotelijerstvo doživljava pravi "boom". Podaci o 46.000 hotela, 3,5 milijuna hotelskih soba, 72 milijarde USD prometa i popunjenost od 65,5 posto govore sami za sebe. Američki hotelski koncerni za plaće svojih zasposlenih godišnje isplaćuju više od 16 milijardi USD. Pri tom je 1995. godine u toj privrednoj grani puno ili djelomično radno vrijeme radilo 1,1 milijun ljudi. Zanimljivi podaci su položaj hotela, cijena sobe kao i veličina hotela. U izdanju "Property and Room Breakdown 1995" American Hotel & Motel Association (Washington, DC) dala je odgovore na ova pitanja. Položaj hotela: 5,4 posto nalazi ih se u gradovima, 40,4 posto u njihovim predgrađima, 47,7 posto duž auto-puteva, 2,6 posto pored međunaronih zračnih luka i 3,9 posto u resortima. Cijena soba: 8,2 posto soba stoji manje od 30 USD, 17,1 posto između 30 i 44,99 USD, 17,9 posto između 45 i 59,99 USD, 22 posto između 60 i 85 USD i 34,8 posto je skuplje od 85 USD. Veličina hotela: 66,8 posto ih raspolaže s manje od 75 hotelskih soba, 21,5 posto između 75 i 149 soba, 8,6 posto između 150 i 299 hotelskih soba, a 3,1 posto više od 300 hotelskih soba. Razlog boravka gostiju u američkim hotelima: 25 posto gostiju dolazi na konferencije, 30 posto ih dolazi poslovno, 25 posto na odmor, a 20 posto iz drugih razloga. Kad se govori o noćenjima poslovnih ljudi, 39 posto ih ostaje u hotelu samo jednu noć, 24 posto dvije noći, a 37 tri ili više noći. Prosječni gost američkog hotela je muškarac (75 posto) star između 25 i 34 godine (35 posto). U pravilu je sam (79 posto) i po noćenju plaća 70,40 USD. Glede hotelskih gostiju koji dolaze na odmor, 47 posto ih u hotelu ostaje samo jednu noć, 26 posto dvije noći, a 27 tri ili više. Tu se u prosjeku radi o dvije odrasle osobe (50 posto) starije od 50 godina (38 posto). Putuju automobilom (73 posto) i po noćenju plaćaju 64,80 USD. SVE VIŠE HOTELA U LAS VEGASU Hotelijerstvo u Las Vegasu cvjeta. Čini se da svakim danom ima sve više hotela, primjerice MGM Grand Hotel, koji je s 5005 soba najveći hotel na svijetu, bit će još impozantniji. Mariott i Ritz Carlton planiraju na MGM-ovom zemljištu izgradnju još 2000 soba. Marriott Hotel s 1500 soba trebao bi biti otvoren 1999. godine, a izgradnja Ritz Carlton hotela s 500 soba trebala bi početi 2000. godine. Zahvaljujući ulaganju od 100 milijuna USD izgradit će se Sahara Hotel & Casino. U potpunosti će se renovirati svih 1634 soba i apartmana, a ukupna površina kasina povećat će se s 2,2 na 8,8 kvadratnih kilometara. Posebna je priča novi hotelski projekt. Nakon izgranje hotela New York New York, Mark Advent planira izgradnju San Francisco Hotel & Casino, hotela s 2000 soba raspoređenih u devet nebodera s po 70 katova. Svoja vrata mora zatvoriti hotel Aladdin, otvoren 1963. godine, na čijem je mjestu planirana izgradnja modernog resorta luksuzne kategorije, s 2700 soba. Hotel bi trebao biti dovršen do 2000. godine. HOTELSKU SOBU MOŽETE NAĆI I PREKO BROKERA Kako Accomodations Express može nuditi noćenje u hotelu Hilton na Beverly Hillsu po cijeni od 169 USD, iako objavljene cijene kreću tek od 215 USD? Ili zašto Quikbook može sobu u San Francisco Mark Hopkins Inter-Continental hotelu prodavati po 133 USD, iako je njena redovna cijena oko 260 USD? Obje ove tvrtke pripadaju tzv. Hotel Room brokerima, koji mogu u američkim velegradovima isposlovati posebne cijene noćenja u hotelima i bez posebnih troškova ponuditi ih svojim klijentnima. Hoteli brokerima daju posebne cijene da bi im oni popunili prazne sobe - jer otprilike trećina hotelskih soba u SAD-u svake noći ostaje prazna. Dakle, onaj turist koji želi noćiti u određenom američkom gradu po najpovoljnijim cijenama, može to najčešće srediti jednim telefonskim razgovorom. Cijene koje nudi Hotel Room Broker u pravilu su niže i od najnižih hotelskih cijena. Gost mora odrediti dio grada u kojem želi sobu, te reći cijenu koju je za nju spreman platiti, nakon čega saznaje detalje. Evo nekoliko brokera kojima se možete obratiti želite li postići najpovoljnije cijene: · Accomodationas Express: Atlantic City, tel: 1-800-307 88 60, raspolaže sa 700 hotela. · California Reservations: San Francisco, Tel: 1-800-576 00 03, u ponudi ima 1500 hotela. · Hotel Reservations Network: Dallas. Tel: 1-800-964 68 35. U ponudi ima 150 hotela. · Quikbook: New York, tel: 1-800-677 15 50, u ponudi ima 200 hotela. ****** Turistički bilten Hine Uređuje: Sanja Plješa 021503 MET apr 98