AUSTRIJA - 28. III. DIE PRESSE: POTPLAĆUJE LI BONN SVOJE SLUŽBENIKE PRI UN?

AUSTRIJA DIE PRESSE 28. III. 1998. Bonn na meti kritike Ujedinjenih naroda i Sjedinjenih Država Njemačka vlada nije ponudila zadovoljavajuće objašnjenje za dodatne svote, isplaćene svojim dužnosnicima u službi Ujedinjenih naroda, izvješćuje Andreas Zumach. "Posebne svote koje njemačka vlada isplaćuje trojici najviših njemačkih dužnosnika pri UN-u Klausu Toepferu, Karlu-Theodoru Paschkeu i Manfredu Eiseleu naišle su na kritiku kod Ujedinjenih naroda i Sjedinjenih Država. Bivši ministar graditeljstva Toepfer primio je kao novi izvršni ravnatelj ekološkog programa UN-a (UNEP) tajni novčani prilog od oko 3,5 milijuna šilinga. Odgovarajuće obrazloženje, koje je ovog tjedna ponudio odbor njemačkog Bundestaga za proračun, ženevska je glasnogovornica UN-a Therese Gastaut jednostavno proglasila 'netočnim'. Na konferenciji za novinstvo, održanoj u Ženevi, američki veleposlanik pri UN-u Bill Richardson izjavio je da je novac, koji je Bonn isplaćivao njemačkim dužnosnicima pri UN-u, 'u najmanju ruku krajnje dvojben'. Takvo je slanje novca uistinu suprotno Povelji UN-a i ostalim obvezujućim odredbama koje bi trebale zajamčiti nezavisnost dužnosnika UN-a o njihovim vladama. Njemačka je vlada novac, izdvojen iz tajnog izvora u ministarstvu vanjskih poslova, poslan Toepferu zrakoplovom prije dva tjedna i u međuvremenu vraćen, obrazložila u početku tvrdnjom da Toepfer na položaju ravnatelja UNEP-a dobiva manji prihod nego prije na položaju ministra graditeljstva. No, to se obrazloženje više ne spominje u materijalima ministarstva vanjskih poslova, pripremljenim za sjednicu odbora za proračun koji bi trebao biti održan ove srijede. U obrazloženju je istaknuto samo da 'Toepfer osim svog stana u Njemačkoj mora održavati i dva službena sjedišta (u Nairobiju i New Yorku). 'U takvim je okolnostima paušalni trošak u utvrđenoj visini primjeren i nužan', dodano je. Glavnogovornica UN-a Gastaut ističe pak da ravnatelj UNEP-a ima 'samo jedno službeno sjedište, i to u Nairobiju'. Svi troškovi službenih putovanja ravnatelja UNEP-a iz Nairobija u New York i ostala mjesta plaćaju se u potpunosti iz blagajne UN-a. Stoga vlada zemlje članice UN-a ne mora izdvajati posebna sredstva za te svrhe. Osim toga, 'i ostali dužnosnici UN-a često službeno putuju iz svojih službenih sjedišta u newyoršku središnjicu', ističe gospođa Gastaut. Američki veleposlanik Richardson bio je posebno iznenađen svotama isplaćenim podtajniku UN Paschkeu, šefu interne kontrolne službe UN-a. Taj je položaj ustanovljen 1993. na posebnu inicijativu SAD. Proteklih pet godina Paschke je uz svoju plaću u UN-u dobio i nekoliko svota iz njemačkog ministarstva vanjskih poslova. Novac je proglašen mjesečnim dodatkom za najam u visini oko 70 tisuća šilinga i doznačen je izravno najmodavcima Paschkeova stana u New Yorku. Na isti je način postupilo njemačko ministarstvo obrane u slučaju Eiselea, pomoćnika glavnog tajnika u odjelu za mjere očuvanja mira koji je početkom ožujka napustio taj položaj. Naime, za Eiselea su izdvojena oko 3 milijuna šilinga. Veleposlanik Richardson zatražio je 'potpuno otvaranje' svih posebnih svota koje su vlade 187 članica UN-a poslale svojim suradnicima pri UN-u. Nijedan američki građanin u službi UN-a ne dobiva od Washingtona nikakav novac, izjavili su američki dužnosnici u Ženevi", stoji na kraju članka Andreasa Zumacha. 300337 MET mar 98