NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
23. III. 1998.
Izbori idu prema samopotvrđivanju
"Već u rano jutro ljudi se guraju na biralištu sedam, zone tri, u
Prištini. U privatnoj zgradi u jednoj su sobi postavljene biračke
kutije s kabinama, u drugoj se dijele izborni listići. Ništa nije
upadljivo, ništa neobično. Ne pojavljuje se čak ni srpska policija.
Drugdje su, u Mitrovici i Kamenici, birališta zatvorili srpski
policajci. Izbori Albanaca na Kosovu ove nedjelje nisu normalni
izbori. To su izbori u izvanrednom stanju, izbori za parlament i
predsjednika kojih po srpskom ustavu u tom obliku ne bi smjelo biti.
Postupak se promatra i u inozemstvu, rezultati će biti prihvaćeni,
ali predstavnike Kosova osim u Albaniji, diplomatski ne priznaju.
No za ljude koji se guraju u tijesnim prostorijama, ti su izbori
jedini zakoniti. Na izborima srpske države ili jugoslavenske
federacije ne sudjeluju. Održavanje tih izbora je time politički
votum za sebe.
Već u 10 sati glasovalo je više od 50 posto od 1300 ljudi s pravom
glasa. Iskaznice se pozorno uspoređuju s postojećim izbornim
popisom te se zatim izdaju dvojezični birački listići.
Na izbore izlaze samo Albanci. Nije li to problem? Ne bi li trebalo
biti predstavljeno cjelokupno stanovništvo, zajedno s manjinom
Roma, Turaka i Srba? Za manjine je u parlamentu rezervirano 30
mjesta, odgovara voditelj izbora. Svi mogu sudjelovati na izborima
- točnije: svi koji su se upisali na biračke popise koji su
sastavljani na temelju obilaska kuća. 'Sedam srpskih obitelji u tom
okrugu nije se upisalo, a niti mnoge obitelji turskog podrijetla,
ni mnogi Romi ni Bošnjaci'.
Većina predstavnika narodnosnih skupina je suzdržana, moglo se
saznati već prije nekoliko dana u Prištini. Ne žele biti stisnuti
između albanske većine stanovništva i srpskih vlastodržaca.
'Ali danas želimo pokazati da naš predsjednik može govoriti u ime
nas Albanaca', kaže jedan birač po imenu Doli i zbog toga ga
ohrabruju ljudi koji stoje oko njega. Ne smeta ga što predsjednički
kandidat Rugova nema protukandidata. 'Uopće se ne radi o osobi koja
će nas predstavljati. Radi se o potpori našim predstavnicima',
pojašnjava.
Za parlament istupa više stranaka poput kršćanskih demokrata
Kosova, republikanske stranke, turske narodne stranke kao jedine
predstavnice drugih narodnosnih skupina i nacionaldemokratska
stranka. No pobjedu će odnijeti Demokratska liga Kosova koja je
1992. na zadnjim izborima u podzemlju dobila 96 ili 100 izravnih
mandata. A pobjeda će biti laka jer najvažnija oporbena skupina,
parlamentarna stranka Adema Demaqija, bojkotira izbore jednako kao
i predstavnici intelektualaca i studenata.
Novi pucnjevi izazivaju nemir na biralištu. Kruži glasina da je
srpska policija i u Prištini zaplijenila biračke kutije. Ljudi se
boje da bi cijeli izbori mogli propasti. Trubački koncert jedne
srpske automobilske povorke prihvaća se slijeganjem ramenima.'Ne
žele prihvatiti naše izbore, govore o krivotvorenju izbora',
smješka se Behxhet Ismaili. 'Pritom su sami krivotvorili biračke
listiće'. Ali Srbi su se sami odali jer su kao dokaz predočili
biračke listiće iz grada Gjakove pisane srpskim pismom.
Zbog vijesti da se prije podne opet pucalo na selo Lausha u regiji
Drenice koju snage sigurnosti drže u obruču, nazočni su zanijemili.
Ljudi šutke napuštaju biralište i nadaju se da na večer neće biti
novih događaja.
Izgledi za to nisu dobri. Pa ipak, kaže Mahmut Bakalli, bivši
komunistički stranački vođa Kosova koji je sudjelovao u stvaranju
ustava iz 1974., a time i autonomije koja je ukinuta 1989., izbori
pokazuju da kosovsko-albansko stanovništvo želi ohrabriti svoje
predstavnike za buduće pregovore" - izvješćuje Erich Rathfelder.
240202 MET mar 98
Od jutra nastavljena potraga za djetetom u Savi
NHL: Rezultati
Australian Open: Alcaraz u osmini finala
MIZ: KBC Zagreb u ponedjeljak dobiva v.d. ravnatelja
Vekić u osmini finala Australian Opena
Dobrotvorni koncert FireAid za pomoć stradalima u požarima u Los Angelesu
SpaceX-ov Starship uspješno lansiran, nakon toga eksplodirao
SVJETSKA TRŽIŠTA: Azijski ulagači oprezni, u fokusu kineski BDP
Koprivnica asistentima u nastavi omogućuje nadstandard
HAK: Predmet na A6 između Grobnika i čvora Ošrovica