NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
10. III. 1998.
Na Kosovu kao u Bosni
"Po svim iskustvima na Balkanu i drugdje, visoki cilj zaustavljanja
nasilja i smrti, represije i progona, trebao bi ujediniti odgovorne
ili ih barem prisiliti na kompromise. No eskalacija na Kosovu malo
toga izaziva. Pet ministara vanjskih poslova i jedan zamjenik
ministra vanjskih poslova u ponedjeljak su u Londonu iz sata u sat
petljali oko odlučnosti obmanjujuće izjave, a uspjeli su pokazati
samo minimalni konsenzus o embargu na oružje i o slanju posrednika
Felipea Gonzalesa.
Jedan od njih, ruski predstavnik, već je svojim nižim rangom
pokazao neraspoloženje svoje vlade da preuzme međunarodnu
odgovornost za Kosovo. To što Rusija - kao i Slobodan Milošević -
drži da je to zapravo 'unutarnja stvar Srbije', nije samo
prijaznost prema slavenskim i pravoslavnim rođacima. Potpora
Beogradu trebala bi povećati utjecaj Rusije na Balkanu.
Milošević koji je svoj narod svojim pustolovinama doveo u veliku
nevolju, kao i u Bosni, svijet drži budalom i s potiskivanjem
autonomaškog pokreta na Kosovu iza sebe ujedinjuje Srbe.
Instrumentalizira srpski nacionalizam, a osobito mit o Kosovu
polju. Činjenica da je tamo u srednjem vijeku bilo središte
pravoslavlja, sa značajnim samostanima i da je tamo koncem lipnja
prije 609 godina izgubljena bitka protiv osmanlijskog carstva,
nije prihvatljiv argument za današnji zahtjev za apsolutnom vlašću
u cijeloj regiji. Ali moćan čovjek poput Miloševića ne propušta
priliku da u svoje svrhe zlorabi mit koji još živi među Srbima
svjesnima povijesti. Gospodarskim interesom za rudnike ugljena i
željezne rudače na Kosovu u svakom bi slučaju slabo probudio srpski
entuzijazam.
U pokrajini apartheida Kosovu, najzaostalijoj regiji u bivšoj
Jugoslaviji, obje strane žive loše, vladajuća manjina Srba odavno u
strahu, albanska većina bez plaće i bez kruha. Njima se u vlastitoj
domovini sustavno uskraćuje budućnost. Ali dugotrajni sukobi su
unatoč dalekosežnim posljedicama za cijeli Balkan, kažnjivo
zanemarivani.
Eksplozija na Kosovu izazvala bi lančanu reakciju koja bi
obuhvatila barem Albaniju i Makedoniju - s velikom albanskom
većinom na zapadu. Dok su do sada vodstva u Prištini, Skopju i
Tirani s velikom odgovornošću uspijevala prigušivati svealbanske
težnje, kosovski bi rat mogao dovesti u pitanje sadašnji državni
poredak. To što dugo nije postojao konkretan interes za ujedinjenje
triju regija, moglo bi se promijeniti u trenu. Za sadašnju
eskalaciju treba okriviti okrutan srpski postupak. No ne može se
previdjeti da među kosovskim Albancima raste razočaranje zbog
neuspješnog nenasilnog otpora i da zagovaratelji nasilne obrane
dobivaju pristaše. Identitet i utjecaj kosovske oslobodilačke
vojske OVK još se ne mogu dovoljno jasno raspoznati. No vijesti da
su iz Albanije dobili velike količine oružja, jednako su uvjerljive
koliko i zabrinjavajuće. Je li pod pucnjevima srpskog topništva i
policije strpljivo političko stajalište izabranog ali međunarodno
nepriznatog kosovskog vodstva pretrpjelo trajnu štetu? Imaju li
Ibrahim Rugova i Demokratska liga Kosova (LDK) poslije mnogih
žrtava još dovoljno potpore za pregovore s Beogradom?
Kosovski Albanci bijedno životare ustrajnošću i uz pomoć zemljaka
koji su iselili u Švicarsku ili Njemačku. Od njih dolaze i sredstva
za usporedni obrazovni sustav u podzemlju. Često podcijenjen narod
dokazao je veliku izdržljivost. No nakon novog izbijanja nasilja
neće biti moguće nastaviti kao do sada. Dakako, mora se dalje i
dalje pregovarati. Ali: koliko vrijede postignuti rezultati? Još u
rujnu 1996. dogovorili su se Rugova i Milošević o ponovnom
otvaranju albanskih škola - za sada bez rezultata.
Dakako, autonomija Kosova mora se ponovno uspostaviti - i zbog toga
da se pokopaju snovi o potpunoj neovisnosti. Ali: kako natjerati
Miloševića na pristanak za tu autonomiju kad ju je on sam 1989.
ukinuo? Srpskom se vođi, u tomu američka ministrica vanjskih
poslova Madeleine Albright ima pravo, treba suprotstaviti oštro i
odlučno. Ali kako? Gospodarske sankcije kao u prošlosti, pogađaju
srpski narod, a ne Miloševića. Osim toga, ruski zaštitnici u tomu ne
bi sudjelovali.
'Državna zajednica' nije razvila djelotvoran instrumentarij za
krizne intervencije. Stoga se, kako se čini, moraju ponoviti
bosanska iskustva. Možda se varamo" - drži Roman Arens.
110108 MET mar 98
Miletić predstavio program mjera za djelatnike u zdravstvenom sustavu u Istri
Gradska knjižnica Rijeka ostvarila rekordan broj članova
Poljski predsjednik potpisao proračun za 2025., no šalje ga na provjeru Ustavnom sudu
Glavina: Zbog ulaganja turistički promet na kontinentu lani porastao 5 posto
Cijene nafte blizu 81 dolar
Svi Mirexi u plusu
Trump kaže da je imao dobar telefonski razgovor s Xijem
ZSE: Crobexi blago pali na kraju tjedna
Zbog požara evakuiran dječji vrtić u Sarvašu, nitko nije ozlijeđen
Tjedna najava - svijet - od 18. do 24. siječnja