IZRAEL SE JAVNO ISPRIČAO ŠVICARSKOJ ZA ŠPIJUNSKI SKANDAL

JERUZALEM/BERN, 27. veljače (Hina/AP/AFP) - Izrael se u petak pismenim putem ispričao Švicarskoj zbog špijunske afere u kojoj je prošlog tjedna uhićen jedan Mossadov agent, priopćilo je izraelsko ministarstvo vanjskih poslova.#L# U pismu koje je glavni direktor izraelskog ministarstva vanjskih poslova Eitan Ben-Tsur poslao švicarskom predsjedniku Flaviju Cottiju Izrael izražava žaljenje zbog neugodnosti koje je zbog tog izgreda morala pretrpjeti švicarska vlada, rekao je glasnogovornik izraelskog ministarstva Aviv Shiron. Ispriku je u petak švicarskim vlastima predao izraelski veleposlanik u Bernu Yitzhak Meir. Švicarski predsjednik i ministar vanjskih poslova Flavio Cotti primio je ispriku i rekao da je smatra pozitivnim korakom, priopćio je njegov glasnogovornik Franz Egle. "No taj izgred i dalje znači teško i neprihvatljivo ugrožavanje švicarske suverenosti", rekao je Egle novinarima. On je također rekao da će Cotti, "u svjetlu daljnjeg razvoja događaja", odlučiti hoće li putovati u Izrael kao što je bilo planirano, ili će put odgoditi u znak prosvjeda. Izrael je isprva odbijao javno se ispričati, smatrajući da je "žaljenje" zbog događaja, koje je prije nekoliko dana izrazio veleposlanik Meir, dovoljno, no Švicarska je jasno dala do znanja da zahtijeva službenu ispriku. U pismu se također izražava nada da će se nastaviti dobri odnosi između Izraela i Švicarske, a negativni se učinak izgreda pokušava ublažiti podsjećanjem na opasnost koja Izraelu prijeti od terorizma. Mossadov agent koji je još u pritvoru u Švicarskoj, naime, uhićen je 19. veljače dok je s još četvoricom pomagača pokušavao postaviti prislušne uređaje u zgradu u kojoj, prema tisku, živi jedan Arapin za kojega se vjeruje da je pripadnik militatne skupine Hezbolaha. Budući da Hezbolahu potporu pruža Iran, a da je prema nekim prvobitnim špekulacijama tiska cilj Mossadove akcije bilo iransko veleposlanstvo u Bernu, u četvrtak su dužnosnici švicarskog ministarstva vanjskih poslova pozvali na razgovor iranskog veleposlanika Kiju Tabatija kako bi ga uvjerili da meta napada nije bilo ni veleposlanstvo ni iranski diplomati. Tabati je tom prigodom zatražio od Švicarske da zajamči sigurnost iranskim diplomatima i, kako je priopćio glasnogovornik iranskog veleposlanstva, bio je zadovoljan jamstvima koje je dobio. No u Iranu su reakcije glede odnosa Švicarske prema špijunskoj aferi potpuno drukčije. Predsjednik Vrhovnog suda ajatolah Mohamad Jazdi u petak je ponovio tvrdnje tamošnjeg tiska da su cilj Mossadova napada bili iranski diplomati, a opravdanje nalazi u činjenici da je događaj trebao biti zataškan da informacije o njemu nisu procurile do medija. To je je bilo vrlo štetno za dojam o Švicarskoj i njezin politički položaj, rekao je Jazdi. (Hina) dam dr 271944 MET feb 98