FRAN.RUNDSCHAU - NJEMAČKI SAVEZ S REPUBLIKOM SRPSKOM

NJEMAČKA FRANKFURTER RUNDSCHAU 17. II. 1998. Kinkelov posjet nije osjetno pojasnio stvari Kinkel najavljuje da će zajedno s francuskim kolegom u ožujku posjetiti Zagreb kako bi potaknuo hrvatsku vladu na prijem 50 tisuća izbjeglica, trenutačno smještenih u RS, prenosi novinar. "Posjet je trebao biti signal i Banja Luka ga je tako nedvojbeno i protumačila. Ceste su blokirane za kolonu automobila iz Njemačke - kao da je riječ o državnom posjetu u bivšem Istočnom bloku. Ljudi stoje na balkonima ili pred vratima kako bi vidjeli njemačkog ministra vanjskih poslova. Pred zgradom vlade čekaju stotine ljudi. Klaus Kinkel najavljivan je na radiju tjedan dana - svakog sata, pripovijeda jedna novinarka. Ona smatra da je vrlo jednostavno objasniti što ljudi očekuju od prvog Kinkelova posjeta srpskom dijelu Bosne: 'Nadaju se stabilizaciji'. Dva sata kasnije Kinkel i Biljana Plavšić sjede jedno pored drugog na konferenciji za novinstvo i objavljuju novo doba u srpsko- njemačkim odnosima. I dobro znaju da nešto žele od druge strane. Predsjednica bosanskih Srba i novi premijer Republike Srpske Milorad Dodik žele konačnu deblokadu financijske pomoći koja je dosada bila blokirana za bosanske Srbe i prekid međunarodne izolacije. Klaus Kinkel želi pokrenuti repatrijaciju izbjeglica. Kinkel donosi pomoć za opremanje objekata u vrijednosti od 400 tisuća maraka, izdvojenu iz proračuna njemačkog ministarstva vanjskih poslova za ministarstva u Banja Luci ali ona ima više simboličnu vrijednost. Blokirane svote daleko su veće. No, nakon poraza paljanskih tvrdolinijaša cilj je i priprema terena za uspostavu gospodarskih kontakata s godinama izoliranim srpskim dijelom Bosne, u kojem je proizvodnja gotovo u potpunosti prekinuta. Kinekl je sa sobom doveo i sedam predstavnika gospodarstva. Njemačka željeznica (Deutsche Bahn) želi pomoći pri obnovi prometa na transportnim komunikacijama. Volkswagen je zainteresiran za obnovu automobilske proizvodnje. Tko slijedi vlastiti interes, ostaje rađe diplomatičan i u vrlo osjetljivoj temi ratnih zločinaca. 'Gospodin ministar nije od mene i Dodika zahtijevao nikakva obećanja u tom smjeru', kazala je gospođa Plavšić, izjavivši u razgovoru s Kinkelom samo da je 'sam gospodin Karadžić' mora odlučiti hoće li se i kada predati međunarodnom sudu u Den Haagu. Kinkel je pak već tijekom povratnog leta u Njemačku izjavio da Bonn nakon smjene vlade u Banja Luci želi izbjeći sukob: 'Igramo na kartu momčadi Plavšić/Dodik - pa i u pitanjima ratnih zločinaca'. Maglovite poput gospodarskih perspektiva ostale su i šanse za povratak izbjeglica. Sve dok se u Republici Srpskoj nalazi 50 tisuća izbjeglih krajiških Srba, 170 tisuća izbjeglica (uključujući samo 15 tisuća Srba) s današnjeg srpskog područja gotovo i nema šanse za povratak već zbog nedostatka prostora. U ožujku ove godine Kinkel namjerava zajedno s francuskim ministrom vanjskih poslova posjetiti Zagreb i podvrgnuti hrvatsku vladu snažnom pritisku kako bi izborio povratak 50 tisuća ljudi iz Republike Srpske u krajinu. No, već krajem ožujka ističe rok do kojeg će Njemačka tolerirati boravak prve skupine izbjeglica - a dotada se zasigurno u Republici Srpskoj još ništa neće promijeniti. Veliki broj ljudi na ulicama pri dočeku Kinkela nije povezan samo s posjetom njemačkog ministra vanjskih poslova - naime, ti su ljudi nezaposleni. Na konferenciji za novinstvo, Plavšićka je, između ostalog, kazala i sljedeće: 'Veseli me što je gospodin Kinkel spoznao težinu gospodarskog problema'", prenosi na kraju reportaže Richard Meng. 180156 MET feb 98