NJEMAČKA - FAZ - 10. II. MILOŠEVIĆ UDVARA VOJVOĐANSKIM MAĐARIMA

NJEMAČKA FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG 10. II. 1998. Udvaranje na sjeveru kao protuteža svađi na jugu Udvara li Milošević vojvođanskim Mađarima kako bi prikrio uzroke krize na Kosovu? "Jozsef Kasza stasit je muškarac. Gradonačelniku Subotice, grada na sjeveru Srbije, gotovo nitko neće moći prigovoriti da je naivan političar. On predobro poznaje svoj posao i predugo se kao predstavnik manjine kojoj prijete asimilacija i iseljavanje nadmudrivao s moćnicima iz redova većinskog naroda. Kasza nije samo gradonačelnik grada na srpsko-mađarskoj granici koji Mađari nazivaju Szabadka dok su ga Nijemci, nastanjeni na tom području sve do protjerivanja nakon Drugoga svjetskog rata, nazivali Maria-Theresienstadt. Kasza je istodobno i predsjedatelj Udruženja vojvođanskih Mađara u Vojvodini. UVM je od ukupno dvije mađarske stranke trenutačno odlučujuća politička snaga među oko 300 tisuća Mađara koji žive u sjevernoj srpskoj pokrajini. Na prošlom popisu stanovništva, održanom 1991. u Jugoslaviji koja se u međuvremenu raspala, još je samo 340 tisuća stanovnika navelo pripadnost mađarskoj manjini. Tijekom rata nekoliko desetaka tisuća Mađara napustilo je svoju domovinu. Mladi muškarci posebno su nastojali izbjeći prijeteće novačenje u jugoslavensku vojsku, bježeći u matičnu Mađarsku. Pritisak na mađarsku i još otvorenije ugroženu hrvatsku manjinu u multinacionalnoj regiji Vojvodini oslabio je u odnosu na ratne dane g. 1991. i 1992. Doduše, etnička ravnoteža neprekidno je narušavana na štetu manjina jer su u Vojvodini sustavno naseljavane srpske izbjeglice iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine. Političari vojvođanskih Mađara morali su se suprotstavljati asimilacijskom pritisku - postojeće škole morale su biti sačuvane i dograđene, a valjalo je zahtijevati i više škole na mađarskom jeziku. Istodobno, mađarski političari u Vojvodini moraju zajedno s predstavnicima ostalih manjina i sa srpskim oporbenim političarima u pokrajini pokušati obnoviti nekoć opsežnu samoupravu (Vojvodina je dugo imala autonomiju), faktički ukinutu srpskim ustavom iz rujna 1990. Taktika i strategija sjajan su materijal za svađe koje su prijetile cjepkanjem političke scene vojvođanskih Mađara. No, iz brojnih odvajanja od nekoć odlučujuće Demokratske zajednice Mađara u Vojvodini pod vodstvom Agostona, koji je davno prije prekretničkih godina 1989./1990. nastojao skrenuti pozornost javnosti na međunarodno negiranu manjinu, izrastao je neuobičajeno brzo i jasno UVM i Kasza kao nove vođe. Za razliku od DZMV koji je uglavnom inzistirao na načelnim zahtjevima za osobnom i komunalnom autonomijom, UVM zastupa politiku malih koraka. Na srpskim skupštinskim izborima, održanima u rujnu prošle godine, UVM je osvojio 5 od ukupno 250 mjesta u skupštini. Time UVM nije baš stekao ulogu jezičca na vagi. No, budući da su socijalisti (SPS) pod vodstvom jugoslavenskog predsjednika Miloševića izgubili većinu te im je trebao jedan ili više koalicijskih partnera, UVM ima određenu težinu. Skupštinski zastupnik UVM-a Ispanovics izabran je za podpredsjednika skupštine. Krajem prošle godine Milošević se prvi put sastao s izaslanstvom UVM koje je imalo svoga vođu. Tom je prilikom UVM predao katalog zahtjeva koji je Milošević obećao proučiti. Krajem siječnja ove godine dogodio se drugi sastanak Miloševića i mađarskih političara. Milošević je ocijenio da su očekivanja UVM-a opravdana. Neki zahtjevi mogu biti brzo ispunjeni - poput onoga za ponovnim isticanjem dvojezičnih natpisa s nazivom mjesta, kao i onoga za ponovnim otvaranjem seminara za mađarske učitelje u Subotici. Osim toga, dogovoreno je osnivanje miješanog povjerenstva koje bi trebalo raspraviti pojedine zahtjeve. Sljedeći sastanak - i svođenje bilance - dogovoren je za godinu dana. Kasza je očitovao zadovoljstvo i jedinim i drugim sastankom o kojima su srpski državni mediji objavili iscrpna izvješća. Kasza nije isključio čak ni mogućnost sudjelovanja UVM-a u još nesastavljenoj srpskoj vladi - ako u kabinetu ne budu zastupljeni ekstremni nacionalisti iz redova Radikalne stranke. Novopečena sloga SPS-a i UVM-a odmah je izazvala kritike. Srpski oporbeni političari - posebno oni iz Vojvodine - upozorili su da će Milošević, poznat po praznim obećanjima, obećati Mađarima brda i doline, ali da na kraju ništa neće ispuniti. Jugoslavenski Predsjednik mora zbog zaoštrene krize na Kosovu, gdje se albanska većina već oružjem buni protiv srpske represije, a Beograd je zbog toga izložen pojačanom pritisku međunarodne zajednice, zabilježiti uspjeh u politici prema manjinama, upozoravaju kritičari. Za razliku od Agostona i njegove stranke, Kasza i UVM primjereni su instrumenti za ostvarivanje tog cilja, dodaju oni. Po njihovu tumačenju, 'dogovor' s Mađarima na sjeveru učinit će vjerodostojnim Miloševićev argument da je krizu na Kosovu izazvao albanski separatizam i terorizam. Izazivanje razdora među protivnicima oduvijek je bilo sastavni dio Miloševićeve taktike koju on sada primjenjuje na primjeru vojvođanskih Mađara i kosovskih Albanaca, dodaju kritičari. Kaszu takvi prigovori ne iznenađuju. On tvrdi kako ne može čekati pobjedu podijeljene srpske oporbe da bi izborio poboljšanje životnih uvjeta za ugrožene Mađare. Stoga treba razgovarati sa sadašnjim vlastima i pokušati u dijalogu s njima ostvariti sve što se može, naglašava Kasza. U tom je procesu UVM na pravom putu, tvrdi on. Protekli su dani pokazali da veza između dvije nekada autonomne jugoslavenske pokrajine, na koju je upozoravala srpska oporba, nije iskonstruirana. Srpski oporbeni političari iz Vojvodine žalili su se da vlasti na Kosovo šalju vojne obveznike iz Vojvodine. Mnogi mladići, uključujući one mađarske nacionalnosti, skrivaju se kako bi umakli vojnoj policiji, tvrde oporbeni političari, dodajući da je riječ o reprizi zbivanja iz 1991. i 1992. kada su vojni obveznici prisiljeni otići u rat u Hrvatsku i Bosnu. Predsjedatelj socijaldemokratske vojvođanske koalicije Čanak sažeo je prosvjed u sljedeću rečenicu: 'Natjerali su nas da ginemo za Vukovar. Za Prištinu nećemo ginuti!", prenosi na kraju članka Matthias Rueb. 110115 MET feb 98