SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 6. veljače (Hina) WASHINGTON - Američki predsjednik Bill Clinton, unatoč prisustvu američke vojske u Zaljevu, tvrdi da se vojna akcija na Irak zbog sukoba oko UN-ovih inspekcija naoružanja može izbjeći. "To ovisi o Sadamu Huseinu", izjavio je Clinton. Na konferenciji za novinstvo koju je održao u Bijeloj kući zajedno sa britanskim premijerom Tonyem Blairom, Clinton je izjavio da cilj vojne operacije nije rušenje iračkog predsjednika s vlasti. Blair, koji potpuno podržava Clintona u prijetnji uporabom sile protiv Iraka, ponovio je tvrdnju da bi svi radije željeli pronaći diplomatsko riješenje krize. BAGDAD - Međunarodna je zajednica ubrzala diplomatska nastojanja za rješenje iračke krize, Kina i Francuska su ponovo izrazile svoje protivljenje američkom vojnom napadu na tu zemlju, a ruski predsjednik Boris Jeljcin izjavio je kako takav napad "neće dozvoliti". S ciljem sprječavanja mogućeg američkog vojnog napada na Irak, diplomati iz Rusije, Francuske, Turske i Arapske lige, kao i izaslanik čelnika Palestinske samouprave Jasera Arafata, pozvali su u četvrtak vladu u Bagdadu da udovolji zahtjevu UN-a za nesmetani pristup "osjetljivim mjestima", uključujući i palače predsjednika Sadama Huseina. JERUZALEM - Izrael je u petak, reagirajući na izjave američkog ministra obrane Williama Cohena istaknuo svoje pravo na odgovor u slučaju iračkog napada. "Izrael zadržava za sebe pravo na samoobranu i djelovat će u skladu sa svojim sigurnosnim potrebama", rekao je izraelski premijer Benjamain Netanyahu u interviewu za dnevnik "Yediot Aharonot". Cohen je u srijedu izjavio da su SAD "zamolile Izrael da se ne upliće u slučaju iračkog napada", no nakon toga je glasnogovornik State Departmenta James Rubin rekao je da "Izrael kao i svaka druga država ima apsolutno pravo da se brani". TOKYO - Japan će od Sjedinjenih Država i drugih zemalja zatražiti da se suzdrže od poduzimanja vojnih akcija protiv Iraka za vrijeme Zimskih olimpijskih igara (ZOI), "posljednje sportske svečanosti mira u ovome stoljeću", izjavio je u petak japanski ministar vanjskih poslova Keizo Obuchi. On je najavio da će zahtjev biti upućen prije svečanoga otvaranja Igara u subotu Naganu. Kasnije je objavljeno da je Obuchi u petak nazvao britanskog ministra vanjskih poslova Robina Cooka i zatražio očuvanje mira s Irakom tijekom održavanja Olimpijskih igara. Cook je odgovorio da razumije japansku zabrinutost te da se nada da će diplomatski napori biti uspješni, no nije obećao izbjeći napad na Irak za vrijeme igara u Naganu. NEW YORK - Iračka vlada odbacila je prijedloge glavnog tajnika UN-a Kofija Annana prema kojima bi Iraku bilo omogućeno da izveze naftu u vrijednosti od 5,2 milijardi dolara u pola godine naspram sadašnje 2 milijarde. U pismu upućenom Annanu, irački ministar vanjskih poslova Mohamad Said Al-Sahaf iznosi primjedbe na taj UN-ov plan, ističući kako će veliki dio ovih sredstava biti namijenjen pokrivanju troškova UN-a, dok, kako navodi, "povećanje dobiti od nafte mora biti namijeneno humanitarnim potrebama u Iraku, bez dodatnih administrativnih troškova i drugih odbitaka". Al-Sahaf je optužio UN da naređuje Iraku kako će trošiti svoju dobit za obrazovne projekte ili za energetsku infrastrukturu. RIM - Američki mornarički pilot Richard Ashby (30) priznao je u petak da je letio izvan predviđenog pravca, ali da je vraćajući se na svoju rutu mislio da je na dopuštenoj visini kada je njegov zrakoplov presjekao žicu na žičari i tako usmrtio 20 osoba. Talijanski list "Corriere della Sera" prenosi Ashbyjevu izjavu koji navodi da se "žica samo odjednom pojavila pred njegovim očima". Ashby je također rekao da pokazatelj visine zrakoplova nije bio ispravan, ali da posada to nije uočila. DUBAI - Demokratska stranka Kurdistana (KDP) koja nadzire sjever Iraka zajedno sa suparničkom Domoljubnom unijom Kurdistana (PUK) izjasnila se u petak za diplomatsko rješenje krize između Iraka i UN-a. "KDP Masuda Barzanija podržava političke i diplomatske napore na rješavanju krize i izbjegavanju katastrofa koje prijete iračkom narodu, sada ugroženom i zbog embarga", izjavio je glasnogovornik PUK-a. SEOUL - Sjevernokorejski diplomat, koji je u srijedu u Rimu zatražio azil u južnokorejskom veleposlanstvu, trebao bi u petak poslijepodne stići u Seoul u pratnji svoje supruge i osmogodišnjeg sina, doznaje se od službenih izvora. Kim Dong Su (38) bio je jedan od sjevernokorejskih diplomatskih predstavnika pri FAO-u (Organizacija UN-a za hranu i poljoprivredu). On je u pratnji talijanskih snaga sigurnosti u četvrtak odletio iz rimske zračne luke Fiumicino za Seoul. WASHINGTON - Američka ultra-tajna obavještajna agencija, Nacionalni ured za otkrivanje (NRO), posjeduje vojne satelite u zemljinoj orbiti koji mogu u realnom vremenu prenijeti svoja fotografska promatranja, javlja televizijska postaja CBS. U nizu ekskluzivnih reportaža, prikazanih u srijedu i u četvrtak, koje otkrivaju tajnu o agenciji čije postojanje američka vlada niječe već šest godina, direktor NRO-a je po prvi puta priznao da SAD raspolažu mogućnošću promatranja događaja na zemlji u realnom vremenu, zahvaljujući usavršenom sustavu specijaliziranih satelita. BHOPAL - Traktor s prikolicom u kojemu se nalazio veći broj djece, pao je s mosta u rijeku u središnjoj Indiji pri čemu je poginulo 29 djece a pet ih je ozlijeđeno, u petak je objavila policija. Prema navodima policije, na traktor s prikolicom u kojoj se nalazilo 50 djece u četvrtak kasno uvečer odostraga je naletio kamion, gurnuvši ga s mosta u rijeku, oko 250 kilometara istočno od Bhopala u državi Madhya Pradesh. MAPUTO - Pet se osoba utopilo i 1.700 je ostalo bez svojih domova uslijed iznenadnog izlijevanja rijeke Pungwe u središtu Mozambika, javila je u petak državna televizija. Poplavama je najviše pogođeno područje Tica u regiji Inhamatanda, u pokrajini Sofala. U drugom gradu u zemlji Beiri pod vodom su cijele gradske četvrti i sanitarna situacija je kritična. Kolera je u posljednja dva tjedna u Mizambiku odnijela 71 život i sada se ukupan broj smrtno stradalih od početka epidemije u kolovozu popeo na 300, a zabilježeno je više od 10.000 slučajeva kolere. (Hina) br br 061043 MET feb 98