SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 4. veljače (Hina) LOS ALAMOS - Američki predsjednik Bill Clinton u utorak je talijanskom premijeru Romanu Prodiju "izrazio žaljenje" zbog nesreće u Dolomitima u kojoj je američki vojni zrakoplov presijecanjem užeta žičare skrivio pad jedne od kabina i smrt 20 osoba. "Predsjednik je premijeru Prodiju rekao da mu je žao zbog nesreće i da će SAD surađivati u istrazi okolnosti koje su do nje dovele", rekao je glasnogovornik Bijele kuće Barry Toiv. WASHINGTON - Bilo kakav američki napad na Irak bit će ozbiljniji od onih što su izvođeni nakon Zaljevskog rata i nanijet će ozbiljan udarac sposobnosti Iraka da prijeti svojim susjedima, izjavio je u utorak američki ministar obrane William Cohen. Braneći prijedlog vojnog proračuna pred senatskim Odborom za ružane snage, Cohen je ustvrdio kako bi cilj napada na Irak bilo spriječiti Sadama Huseina da "u bliskoj budućnosti obnovi kapacitete svog kemijskog i biološkog oružja". Cohen je također rekao kako i dalje osjeća da je diplomacija najbolji put za rješavanje krize i prisiljavanje Sadama na suradnju s UN-om. No ako je vojna akcija neizbježna, ona po njegovu mišljenju mora biti "znatno ozbiljnija od bombardiranja i napada krstarećim raketama" kojima je Irak izlagan po završetku Zaljevskog rata. PARIZ - Francuski predsjednik Jacques Chirac i britanski premijer Tony Blair žele diplomatsko riješenje iračke krize i pozvali su Bagdad da poštuje rezolucije UN-a, priopćeno je u utorak iz ureda francuskog predsjednika. Chirac i Blair su u utorak imali "dug" telefonski razgovor o iračkoj krizi i trenutačnim konzultacijama među članicama Vijeća sigurnosti, izjavila je glasnogovornica francuskog predsjednika Catherine Collona. Glasnogovornica je istaknula kako "Chirac vjeruje da se mora učiniti sve kako bi se pronašlo diplomatsko riješenje krize uz poštivanje svih rezolucija Vijeća sigurnosti". Britanski premijer je također naglasio "svoju sklonost diplomatskom riješenju", rekla je Collona. NEW YORK - Albanski predsjednik Rexep Meidani (Ređep) u utorak je upozorio da se eksplozivna situacija na Kosovu može pretvoriti u veliki regionalani sukob i pozvao na akciju kako bi se to spriječilo. "Moramo se umješati i ne dozvoliti strašnu eksploziju u regiji, eksploziju koja neće samo zahvatiti Albaniju, već i Makedoniju, Grčku, Bugarsku i Tursku", rekao je Meidani nakon sastanka s glavnim tajnikom UN-a Kofijem Annanom u New Yorku. "Ukoliko izgubimo dragocjeno vrijeme, mogu reći da se u tom području neće dogoditi druga Bosna, već nešto mnogo gore od toga", izjavio je albanski predsjednik. Meidani je od glavnog tajnika UN-a zatražio da "pojača međunarodni pritisak" na Srbiju kako bi se problem na Kosovu što skorije riješio. "Prvi korak prema tome je poštivanje sporazuma Milošević-Rugova o obrazovanju iz 1996. godine, a zatim provedba inicijativa raznih zemalja namjenjenih poštivanju međunarodnih konvencija o pravu na samoodređenje", rekao je Meidani i zatražio upostavu stalne misije UN-a na Kosovu. BONN - Njemačka vlada obećala je u utorak novom premijeru Republike Srpske Miloradu Dodiku da će se založiti za "inteziviranje i ubrzavanje" pomoći Europske unije RS-u, objavio je glasnogovornik njemačke vlade Peter Hausmann. Na početku Dodikova prvog posjeta Njemačkoj otkada je stupio na dužnost, predstojnik ureda njemačkog kancelara Bernd Schmidbauer pozdravio je "konstruktivna politička stajališta Dodikove vlade" koja se obvezala na poštivanje daytonskog sporazuma, naveo je Hausmann u posebnom priopćenju. Na sastanku Schmidbauera i Dodika središnja tema bila je mogućnost što brže i što djelotvornije pomoći stanovništvu RS-a kako s njemačke tako i sa strane EU-a. Dodik je istakao "tešku gospodarsku i političku situaciju koju je zatekla njegova vlada", dodao je Hausmann. SKOPLJE - Državni tajnik u britanskom ministarstvu vanjskih poslova Tony Lloyd u utorak je Makedoniji odao priznanje zbog poštivanja ljudskih prava, ali i upozorio na postojeće etničke napetosti u toj zemlji. Lloyd se u sklopu svoje balkanske turneje u utorak u Skoplju sastao s makedonskim dužnosnicima. "Europska unija vrlo snažno podupire odlučnost makedonskih dužnosnika u poštivanju ljudskih prava", rekao je Lloyd, ali i upozorio na prošlogodišnje etničke sukobe između policije i makedonskih Albanaca. "Taj je sukob potkopao povjerenje između različitih etničkih skupina u zemlji", istakao je britanski dužnosnik. COLOMBO - Tamilski su tigrovi na dan 50. obljetnice stjecanja neovisnosti Šri Lanke u srijedu ujutro napali vojni kamp na istoku zemlje, priopćili su vojni dužnosnici. Oslobodilački tigrovi tamilskog Eelama (LTTE) su minobacačkom vatrom napali zapovjedništvo jedne brigade šrilanske vojske u Batticalloi, 230 kilometara istočno do prijestolnice Colomba, objavili su šrilanski vojni dužnosnici. HAVANA - Američki predsjednik Bill Clinton je u utorak u svom nastojanju da se oslobodi seksualnih optužbi bivše namještenice Bijele kuće Monice Lewinsky dobio neočekivanu potporu kubanskog čelnika Fidela Castra. Kubanski predsjednik Fidel Castro, koji se nalazi u sukobu sa svakom američkom administracijom nakon Kennedyjeve, rekao je u trosatnom intervjuu na kubanskoj televiziji kako seksualni skandal predstavlja "urotu desničara" protiv Clintona. Prema njegovim riječima, američki su desničari odgovorni za "istinski prljavu akciju" kojom pokušavaju ocrniti Clintona. NEW YORK - Japanski diplomat Kensaku Hogen imenovan je u utorak za glavnog podtajnika UN-a za komunikacije, priopćio je glasnogovornik UN-a Fred Eckhard. Hogen (56) je trenutačno na položaju direktora japanskog Instituta za obuku diplomata. Prije toga radio je kao glavni konzul u Bostonu i Honolulu, kao direktor biroa za bliskoistočne i afričke poslove pri japanskom ministarstvu vanjskih poslova, te kao čelnik informacijskog odjela u japanskom veleposlanstvu u Washingtonu. VARŠAVA - U valu hladnoće koji je zahvatio Poljsku u zadnja je dva dana umrlo šest osoba, čime se ukupan broj žrtava niskih temperatura popeo na 54 od početka zime, objavila je u utorak policija u Varšavi. Većina umrlih od pothlađenosti bili su muškarci u dobi od 20 do 50 godina, pod utjecajem alkohola. U ponedjeljak su na jugoistoku zemlje zabilježene temperature od -30 C. Pogoršanje je u utorak zahvatilo veći dio Poljske, praćeno obilnim snijegom koji je paralizirao promet promet u Varšavi. TIRANA - Nakon dvodnevne rasprave albanski je parlament u utorak usvojio državni proračun za tekuću godinu. Albanski premijer, Fatos Nano izrazio je nadu da će inflacija sa 42 posto, koliko je zabilježeno na početku godine, do njezinog isteka pasti na 10 posto. Pored smanjivanja inflacije kao prioritetne zadaće, Nano je najavio da će vlada svojom gospodarskom politikom otvoriti između 50 i 60 tisuća novih radnih mjesta i time smanjiti socijalne napetosti u Albaniji. WASHINGTON - Karla Faye Tucker (38), u utorak je navečer u teksaškom zatvoru u Huntsvilleu usmrćena injekcijom, nakon što je svega nekoliko minuta prije zakazanog termina smaknuća Vrhovni sud odbacio posljednje pokušaje njezina odvjetnika za zaustavljanjem izvršenja kazne, a istu odluku donio je i guverner države Teksas George Bush, sin bivšeg američkog predsjednika. Odbor za pomilovanja u Teksasu u ponedjeljak je odbacio njen zahtjev za pomilovanjem i pretvaranjem smrtne kazne u doživotnu. Tuckerova je tako postala prva pogubljena žena u Teksasu od vremena građanskog rata. Karla Faye Tucker je osuđena na smrt zbog ubojstava Jerry Lynn Deana i Deborah Thornton počinjenih prije 14 godina. To se krvoločno ubojstvo pijukom, kojeg je pod utjecajem droga počinila sa svojim tadašnjim mladićem, smatra jednim od najjezivijih u povijesti Teksasa. Tuckerova se u molbi za pomilovanje ispričala za počinjeni zločin. Brojnim molbama za pomilovanje Tuckerove pridružili su se i Sveti Otac i Europski parlament, a bila je upućena i peticija iz UN-a. (Hina) dj dj 040603 MET feb 98