SJEDINJENE DRŽAVE
THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
27. I. 1998.
Završiti Clintonov predsjednički mandat
"Dostojanstvo i sigurnost Amerike taoci su ovog paradoksa: kad bi
Bill Clinton imao dovoljno moralnog osjećaja da uvidi što je
njegova dužnost, on ne bi bio u položaju gdje je njegova dužnost
dati ostavku. Njegov je predsjednički mandat nemoguće ponovno
oživiti. On može pogoršati svoju sramotu držeći se kabineta, ne
hajući za štetu nanesenu nacionalnom interesu u inozemstvu ili
moralnoj snazi građanskog života. No stanje njegovog položaja
trajno je opasnije za naciju nego ono predsjednika Woodrowa Wilsona
nakon inzulta koji ga je ostavio osakaćenim u listopadu 1919.
Wilsonova je vlada nastavila djelovati, kako god nesavršeno,
budući da je Predsjednikovo stanje bila brižljivo čuvana tajna te
stoga što je on zadržao visoku moralnu veličinu. Problem g.
Clintona jest neizbrisiva i neskrivena mrlja sramote. Američki je
Ustav godine 1967. donio amandman o uklanjanju fizički
onesposobljenih predsjednika. Međutim, nikad nije postojala
odredba o uklanjanju moralno nesposobnog predsjednika.
'Impeachment' (sudski proces protiv javnog dužnosnika koji je
počinio ozbiljan zločin za vrijeme trajanja mandata) odredba
osigurava lijek za neke vrste političkih problema, poput kroničnog
laganja naciji o kroničnom ponašanju koje ona smatra duboko
uvredljivim.
Očiti republikanski koncenzus, možda principijelan, no zasigurno
praktičan, jest da bi se prije bilo kakvog procesa 'impeachmenta'
trebala dovršiti neovisna istraga. To podređuje brige o građanskom
zdravlju naroda i sigurnosti brigama o tužiteljskoj urednosti. To
je promašaj; stvar nije u tome, da se kazni g. Clintona, već da se
završi kažnjavanje nacije. Odredba o 'impeachmentu' dovoljno je
otvorena da bi obuhvatila ponašanje koje, osramotivši
predsjednika, uništava njegovu sposobnost funkcioniranja.
Ustavna odredba koja je dovoljna za uklanjanje predsjednika koji
krše ovaj ili onaj zakon, sasvim je sigurno u stanju izaći na kraj s
predsjednicima koji očito krše implicitnu 'klauzulu o moralnoj
pokvarenosti' u de facto ugovoru koji predsjednici imaju s
narodom.
Osvajanje većine glasova nikom ne daje pravo da se ponaša kako hoće.
(...) Sadam Husein dokida glavni rezultat Zaljevskog rata, mjere
protiv proizvodnje oružja masovnog uništenja. U međuvremenu,
američki vrhovni zapovjednik previše je zauzet, odgovarajući na
pitanja o svojoj seksualnoj nesuzdržljivosti mudrovanjima koja ga
svode na neukusnu šalu nedostojnu minimalnog poštovanja potrebnog
da bi se zapovijedalo.
G. Clinton, koji posjeduje sve relevantne informacije (od toga
koliko je mnogo puta njegova omiljena pripravnica posjetila Bijelu
kuću do toga koliko joj je darova poslao, i zašto) navodno je
previše zaposlen skupljajući informacije da bi odgovarao na
pitanja. Svi drugi demokrati svojom zvučnom šutnjom ukazuju da su
povukli očit zaključak: g. Clinton zna da je istina smrtonosna.
Među kongresnim demokratima, mudrost bi mogla potpomoći, ili
zamijeniti, građanski osjećaj. Oni se sjećaju 1974., kad su glasači
zadali zasluženu kaznu republikanskoj stranci zbog njihovog
pravničkog, nespremnog, tromog odgovora na lošeg predsjednika koji
je bio njihova odgovornost. Dodatnu pogibelj za demokrate
predstavlja ponovno otvaranje rane za koju su smatrali da je ostala
počivati - sumnje javnosti da je njihova stranka neizlječivi
nositelj virusa šezdesetih godina, virusa prezira za građansku
suzdržljivost i vrijednosti normalnih Amerikanaca.
Brz, neizlječiv slom mandata g. Clintona nije se zapravo dogodio u
jednom tjednu. Prije bi se moglo reći da su otkrića iz jednog tjedna
potvrdila šest godina sumnji koje se šire i izvan područja njegovog
osobnog ponašanja (...) koje su se kristalizirale u neoboriv
zaključak da je to najneukusniji američki predsjednik."
280141 MET jan 98
Euroliga: Baskonia svladala Panathinaikos, pet koševa Šamanića
Ligue 1: Preokret i pobjeda Lillea protiv Nice
Premijera predstave "Pir malograđana" Gradskog kazališta "Zorin dom"
Reakcije stranaka na videosnimku ministra Dabre, traže ostavku
La Liga: Espanyol - Valladolid 2-1, Jurić igrao do 83. minute
Martinović; Nadamo se dobrim vijestima o Duvnjaku
Polarno vrijeme zahvatit će veći dio Sjedinjenih Država
SP Rukomet: rezultati i ljestvice (2)
Serie A: Šesta domaća pobjeda u nizu Rome
Bundesliga: Eintracht - Borussia (D) 2-0, Marmoush u Manchester Cityju