ZAGREB, 23. siječnja (Hina) - Prvi programski paket tvrtke Microsoft - "Microsoft Office'97" - djelomično preveden na hrvatski jezik predstavljen je na današnjoj konferenciji za novinare tvrtke Microsoft Hrvatska. Projekt lokalizacije
"Officea'97" napravljen je u suradnji sa zagrebačkom tvrtkom "Infocentar", a hrvatskom tržištu dostupan je od početka ove godine po cijeni od oko 800 američkih dolara.
ZAGREB, 23. siječnja (Hina) - Prvi programski paket tvrtke
Microsoft - "Microsoft Office'97" - djelomično preveden na
hrvatski jezik predstavljen je na današnjoj konferenciji za
novinare tvrtke Microsoft Hrvatska. Projekt lokalizacije
"Officea'97" napravljen je u suradnji sa zagrebačkom tvrtkom
"Infocentar", a hrvatskom tržištu dostupan je od početka ove godine
po cijeni od oko 800 američkih dolara.#L#
"Microsoft Office'97" jedan je od najpopularnijih poslovnih paketa
koji pruža konzistentnost među programima putem zajedničkih
naredbi, izbornika i alatnih traka, a u tu je verziju uključen i
novi stolni upravitelj informacijama "Microsoft Outlook".
Napomenuvši da su planirani troškovi tog projekta oko 800 tisuća
američkih dolara direktor tvrtke "Microsoft Hrvatska" Goran Radman
rekao je da je cijena "Microsoft Officea'97" jednaka cijeni
engleskih inačica prije legalizacijske kampanje provedene krajem
prošle godine. Izražavajući zadovoljstvo rezultatima te kampanje,
Radman je istaknuo da je u odnosu na isto razdoblje 1996. prodaja
proizvoda po povoljnijim cijenama porasla oko sedam puta te da je
prodano oko 49 tisuća licenci.
Djelomično prevođenje "Officea'97" Radman je obrazložio
iskustvima svjetskog lokalizacijskog centra Microsofta u Dublinu
po kojima se pokazalo da je, zbog zadovoljavanja potreba
profesionalaca i korisnika s manjim poznavanjem tehničke
terminologije, najbolje postupno ulaziti u projekt lokalizacije.
Kako je na konferenciji rečeno, od danas se sve obavijesti o
djelatnostima "Microsofta Hrvatska" mogu pronaći na Internetu na
adresi - http://www.microsoft.com/croatia.
(Hina) ag mi
231503 MET jan 98