BBC-TISAK-18. I 17. SIJEČNJA

BRITANSKI RADIO - BBC 18. I. 1998. Pregled tiska Naslovnim stranicama britanskih dnevnika dominiraju napisi o dvojici predsjednika - američkom, Billu Clintonu, i iračkom, Sadamu Huseinu. 'The Sunday Times' tvrdi da je Irak testirao kemijsko i biološko oružje na ratnim zatvorenicima i političkim disidentima. Pozivajući se na dokaze iz nekoliko izvora, među kojima su inspektor Ujedinjenih naroda, irački disident i izraelska obavještajna služba, list piše da su eksperimenti na ljudima započeti tijekom osamdesetih godina, za osmogodišnjeg rata između Iraka i Irana, a da su im prethodili testovi nad ovcama i devama. Navodeći primjere u kojima su ljudi bili izloženi djelovanju bojnih otrova i virusa, 'The Sunday Times' piše o eksperimentima nad ratnim zarobljenicima Irancima te Kurdima, političkim disidentima. O eksperimentima je znao samo Sadam Husein i uski krug najviših vladinih dužnosnika kao i irački znanstvenici od kojih su neki obrazovani na Zapadu, a dvojica navodno u Velikoj Britaniji, piše 'The Sunday Times'. 'The Observer' se bavi prijetnjom nove vojne intervencije Zapada nakon jučerašnje izjave Sadama Huseina da neće dopustiti nastavak rada UN-ovih inspektora za oružje ako se ne ukinu sankcije protiv Iraka. Sadam mora shvatiti da Britanija, Sjedinjene Američke Države i Francuska neće oklijevati u napadu, piše 'The Observer', pozivajući se na diplomatske izvore. List dodaje da se prema razvoju događaja čak može naslutiti datum početka novoga sukoba, odnosno da se nikakva akcija ne očekuje prije svršetka svetog mjeseca ramazana koji završava za dva tjedna. Iako se Sadam u jučerašnjem govoru prkosno postavio prema Zapadu, doznaje se da je on pokušao odgovornost za programe izrade atomskog, kemijskog i biološkog oružja prebaciti na svog zeta Huseina Kamila, koji je g. 1996. ubijen, i to po njegovu nalogu, piše 'The Observer'. U uredničkom komentaru istoga lista kaže se da eventualna vojna akcija Zapada u Iraku mora imati jasan cilj. Jedini razuman cilj, s obzirom na sve činjenice, jest uklanjanje Sadama. Za ostvarenje tog cilja potreban je rat jednakih razmjera kao što je to bila akcija saveznika - Pustinjska oluja. Za to je pak potrebno osigurati preduvjete i viziju o budućnosti regije u razdoblju nakon Sadama, stoji u uredničkom komentaru lista 'The Observer'. Svi listovi na naslovnim stranicama objavljuju fotografije Paule Jones, 31-godišnje Amerikanke koja je optužila predsjednika Billa Clintona za seksualno napastovanje. Ona naime tvrdi da ju je predsjednik Clinton prije sedam godina kada je bio guverner države Arkansas pozvao u svoju hotelsku sobu i tamo se, pozivajući je na seks, ispred nje obnažio. Predsjednik Clinton jučer je pred svojim odvjetnikom te Paulom Jones i njezinim pravnicima, svjedočio o događaju. 'The Independent' svoje izvješće počinje konstatacijom da je u trenutku kada je Sadam Husein obnovio svoje prijetnje američki predsjednik bio zaokupljen domaćim problemom, jednako zastrašujućim. List veći dio izvješća posvećuje dramatičnoj promjeni u izgledu Paule Jones koju su njezini pravnici predali u ruke jednom od vodećih holivudskih frizera i stilista. Sudac je svim stranama uključenima u spor zabranio davanje izjava o jučerašnjem saslušanju, piše 'The Independent', dodajući kako se u Washingtonu vjeruje da je američki Predsjednik izjavio kako se ne sjeća da se ikada susreo s Paulom Jones'. 'The Observer' pak navodi izjavu savjetnice Paule Jones u svjedočenju da predsjednik Clinton ipak dopusti mogućnost da su se njih dvoje već susreli te piše da je to bio prvi slučaj u kojemu je jedan američki predsjednik ispitivan pod prisegom kao optuženik u sudskom procesu. 'The Sunday Times' napominje da je svjedočenje predsjednika Clintona snimljeno na videovrpcu te da ima težinu iskaza danog u sudnici, kao i da će biti iskorišteno za suđenja koje je sazvano za svibanj. Procjenjujući motive iza odluke predsjednika Clintona da odbaci zahtjev Paule Jones za odštetom od dva milijuna dolara i javnom isprikom te da iziđe pred sud, 'The Sunday Times' tvrdi da je riječ o velikom riziku. Ishod sage o Pauli Jones mogao bi odlučiti hoće li Bill Clinton biti upamćen kao predsjednik koji je izbalansirao američki proračun ili jednostavno kao raskalašeni preljubnik. 'The Independent' i 'The Sunday Times' objavljuju opširne članke o Papinu posjetu Kubi koji će započeti u srijedu. 'The Independent' piše da se Kubanci nadaju da će posjet Svetog Oca pridonijeti vjerskim slobodama, potaknuti kritičare jednostranačkog sustava i ohrabriti otvaranje dijaloga, kako s disidentima tako i sa Sjedinjenim Američkim Državama. Fidel Castro u petak je ustvrdio da on ne očekuje nikakvu dobit od Papina posjeta, a jedini motiv kojega je kubanski čelnik mogao imati je prilika da Papin poziv na ukidanje američkog trgovinskog embarga dobije svjetski publicitet, piše 'The Independent'. List odbacuje kao pretjerane usporedbe s Poljskom, odnosno moguće uloge koju su Papa i Rimokatolička crkva imale u rušenju komunizma, navodeći da je na Kubi kršteno daleko manje od polovice stanovništva te da Castro izvrsno manipulira osjećajima većinskog crnog stanovništva, koji katolištvo povezuje s bogatom elitom koja je upravljala Kubom prije revolucije. Papin posjet okružen je i velikim medijskim cirkusom. CNN, koji će u Havanu poslati svoju zvijezdu Christiane Amanpour, požalio se da će s 85 ljudi teško izići na kraj s konkurencijom, piše 'The Independent', dodajući kako su televizijske kuće ABC, CBS i NBC odlučile uputiti ekipe od po dvjesto ljudi. 'The Sunday Times' piše da se Fidel Castro, umjetnik u vještini očuvanja vlasti kojega su obrazovali isusovci, uhvatio u koštac s velikim rizikom pozivajući Papu na Kubu. List piše da su Papini pozivi na slobodu u zemljama istočne Europe bili dovoljni da se mise na otvorenom pretvore u manifestacije neposluha vlastima te da Castro svjesno ulazi u taj rizik. Dopuštenje vjernicima da odu na misu je po njegovu mišljenju mala cijena za rastuće gospodarske veze s Europom, i humanitarne priloge koje nude katoličke organizacije, dovoljne da Kuba i dalje pliva. Fidel Castro koji je 1962. objavio da je Kuba ateistička država, proglasio je potkraj prošle godine Božić javnim blagdanom. No Papina izjava da će tijekom posjeta ne samo ojačati hrabre kubanske katolike već i napore njihovih sugrađana da ostvare ujedinjenu i pravedniju domovinu dovoljan je povod za Castrove noćne more. On se jedino može nadati da će njegov narod uljudno pljeskati Svetom Ocu, a zatim otići kućama. Inače mu se može dogoditi da ne dočeka sljedeći Božić, bio on službenim blagdanom ili ne, zaključuje 'The Sunday Times'. 17. I. 1998. Danas se britanski listovi slažu barem u jednoj stvari, a to je da je vijest koja se pojavila na naslovnim stranicama vodećih listova prava svinjarija. Riječ je dakako o igri riječi, odnosno o aluziji na vijest o tome da su dva prašćića odbila završiti na nečijem stolu pa su prije tjedan dana pobjegla iz jedne klaonice u grofoviji Wiltshire, sve od tada uspješno izbjegavajući policiju i novinare. No jučer je ipak ulovoljen i drugi praščić, a njegovo hvatanje zabilježeno je slikom ili riječju u gotovo svim britanskim listovima. Čak i list 'The Financial Times' donosi fotos na svojoj naslovnoj stranici. Vodeća vijest u listu 'The Independent' je kampanja koju - kako tvrdi list - pripremaju borci za očuvanje okoliša kako bi spriječili građevinska poduzeća u razaranju okoliša. List piše kako aktivisti vjeruju da je sazrijelo vrijeme da se naglasak prebaci s ometanja gradnje cesta, gdje su - kako vjeruju - odnijeli pobjede argumentima, na gradnju novih stambenih objekata. List piše kako će ih stanovnici malih mjesta kojima je stalo do toga da očuvaju svoj zeleni okoliš vjerojatno toplo dočekati. I 'The Times' se usredotočio na jednu društvenu temu, točnije na genetski inženjering. List donosi izvješće o tome da je nadzorno tijelo izdalo naredbu za pokretanje istrage o tehnikama dijagnosticiranja oštećenih embrija. List piše kako rečeno tijelo želi donošenje propisa kako bi se spriječilo klinike koje pružaju takve usluge da eksploatiraju roditelje i kako bi se uklonilo rizike da se te tehnike uporabi kako bi se stvorilo dizajniranu djecu. Čini se da je danas prepušteno 'The Guardianu' i 'The Financial Timesu' da istaknu velike međunarodne vijesti. Tako se 'The Financial Times' osvrće na napore Međunarodnog monetarnog fonda da spasi indonezijsko gospodarstvo, upozoravajući da najnovije mjere nisu obnovile povjerenje. 'The Guardian' se pak osvrće na odluku Britanije da pošalje u vode Perzijskog zaljeva nosač zrakoplova Invincible. List naglašava kako taj potez navješćuje spremnost britanske vlade da uporabi silu protiv Iraka ako predsjednik Sadam Husein nastavi ometati rad UN- ovih inspektora za oružje. Problemima s kojima su sučeljeni Srbi u Jugoslaviji i oni u Bosni danas se bavi samo 'The Guardian' koji u rubrici Tjedni pregled piše kako je protekli tjedan bio loš za jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića. U Crnoj Gori - kako piše list - mlađem partneru u ostatku Jugoslavije, mladi predsjednik sklon reformi Milo Đukanović i službeno je stupio na položaj čime je počela nova faza izazova Slobodanu Miloševiću. Milošević je doduše poslao svoga premijera na svečanost davanja prisege, što se tumači kao znak prihvaćanja izbornih rezultata. Ali samo jedan dan ranije policija se sukobila s pristašama pobijeđenog kandidata i Miloševićeva saveznika Momira Bulatovića. Na sjeveru se - nastavlja 'The Guardian' - očekuje nov priljev srpskih izbjeglica iz istočne Slavonije koja je ovoga tjedna vraćena pod hrvatsku upravu pošto su je na početku rata 1991. okupirale srpske snage. A na jugu pak, i dalje raste napetost na Kosovu, stoji među ostalim u tekstu u današnjem 'The Guardianu'. Isto glasilo u rubrici kratkih vijesti iz svijeta prenosi kraću bilješku agencije Associated Press iz Tuzle pod naslovom 'Srbi napali UN-ovu pratnju'. Iz rečene bilješke doznajemo da su jučer Srbi napali pripadnike policije Ujedinjenih naroda i međunarodne dužnosnike koji su pokušali ući u Srebrenicu. Bosanski Srbi pretukli su jednog policajca i oštetili vozilo UN-a, rekao je jedan glasnogovornik svjetske organizacije. Članovi misije Organizacije za europsku sigurnost i suradnju i policijska pratnja bili su doputovali s bošnjačkim političarima radi prvoga sastanka lokalne skupštine izabrane u rujnu prošle godine. List podsjeća svoje čitateljstvo da su na rečenim, izborima većinu osigurali Muslimani, usuprot tome što su Srbi silom osvojili tu enklavu u srpnju 1995. godine, čitamo među ostalim u današnjem 'The Guardianu'. 190230 MET jan 98