BBC - 7. I. 98.

Ž1=BRITANSKI RADIO - BBC Ž2=7. I. 1998. Ž7=Pregled tiska Zajednička vodeća tema za današnje britanske dnevne listove ne postoji. Dok se 'The Independent' dvoumi između pokolja u Alžiru i dosad neobjavljenih studijskih snimaka Rollingstonsa, 'The Guardian' svoju naslovnu stranicu posvećuje problemima migranata u zemljama jugoistočne Azije koje su sada zapale u ozbiljnu gospodarsku krizu. 'The Daily Telegraph', donoseći fotografiju bolom shrvane Cher zbog smrti Sonnya Bonoa, kao glavnu temu vidi reakciju torijevskog čelnika Williama Hagea na još jedan od neposluha proeuropskoga dijela svoje stranke. 'The Times' pak donosi sliku pop pjevača skupine Simply Red Mikea Hucknella kojega je laburistička vlada zamolila da se priključi novom povjereništvu koje je zaduženo da preispita utjecaj vladine politike na glazbenu industriju. S obzirom na uobičajenu letargiju, gotovo tišinu Zapada, zahtjev Washingtona da se pokrene međunarodna istraga o pokoljima tijekom ove godine u Alžire, u kojima je, kako se računa, živote izgubilo preko 600 civila, iznenadila je i obično nedodirljive alžirske generale, piše 'The Independent'. No čak i u vrlo pomno sročenom priopćenju, State Departement više ne vjeruje kako se alžirski pokolji mogu pripisati jedino islamskim ekstremistima. Glasnogovornik State Departementa James Rubin istaknuo je kako bi alžirska vlada morala više učiniti na zaštiti svojih civila, istodobno poštujući vladavinu zakona. G. Rubin je potom predložio pokretanje međunarodne istrage te je dodao kako su alžirske vlasti već pristale da izaslanik Ujedinjenih naroda dođe u zemlju kako bi ustanovio činjenice. 'The Guardian' toj temi posvećuje svoj urednički komentar, pozdravljajući, kao prijeko potrebnu, europsku inicijativu. Alžirske vlasti mogu prosvjedovati protiv upletanja u unutarnje stvari zemlje, no taj je prosvjed bitno oslabljen njihovim neuspjehom u zaustavljanju krvoprolića. Kao što je to slučaj Bosne i Hercegovine pokazao, suverenitet više nije apsolutni zabran stranim silama kada su u pitanju ljudska prava. Činjenica je da rješavanje političkih problema u zemlji neće biti moguće sve dok se ne ukloni tajnovitost koja okružuje te pokolje. Dvojba, istinita ili ne, da snagama u vladi više odgovara perfektuiranje nasilja od dogovora s umjerenijim islamistima u zemlji može samo dovesti do daljnjeg ekstremizma. No kako bi međunarodna zajednica trebala postupiti, daleko je teže odrediti, iako je jedno jasno: nešto se mora poduzeti. 'The Guardian' savjetuje da Europska unija mirno, no odlučno izrazi svoju zabrinutost. Spremnost Francuske da se uključi ohrabrujući je znak. Američka je zabrinutost korisna, ali bolje bi bilo da je izražena s više žara, smatra 'The Guardian. 'The Financial Times' jedini je list koji prati početak suđenja pred haaškim tribunalom Zlatku Aleksovskom, optuženom za ubojstva i zlostavljanja muslimanskih zatvorenika u zatvoreničkom logoru u kojemu je navodno bio zapovjednikom. List također ističe kako je jučer njemački ministar vanjskih poslova Klaus Kinkel predvidio da će do kraja ove godine pred tribunal izići i Radovan Karadžić. G. Kinkel je u interviewu za novine rekao kako bi htio da NATO-ovim snagama bude dan što snažniji mandat kako bi se osiguralo da Karadžić iziđe pred sud. Uvjeren sam kako će u 1998. Karadžić izići pred tribunal koji će mu pravedno suditi, prenosi 'The Financial Times' riječi Klausa Kinkela. Vraćajući se bosanskom Hrvatu Aleksovskom, isti list veli kako je on prvi osumnjičeni za ratne zločine kojega su nakon snažnog pritiska Zapada hrvatske vlasti izručile Haagu. Potpredsjednik jugoslavenske vlade Vojin Đukanović je jučer rekao kako će veliki proračunski manjak njegove zemlje spriječiti bilo kakvo gospodarsko poboljšanje u nastupajućoj godini, piše 'The Financial Times'. Vlada tvrdi kako američke sankcije koje blokiraju strana ulaganja sprječavaju pokretanje jugoslavenskog gospodarstva. Proračunski manjak za 1998. kako procjenjuju neovisni analitičari, iznosi oko 600 milijuna dolara u Jugoslaviji.(...) Jedino 'The Daily Telegraph' i 'The Independent' bilježe izlazak službenog almanaha o Velikoj Britaniji za godinu 1998. Ovaj, kao i prijašnjih 48 godišnjaka, objavljuje državni zavod za statistiku.'The Daily Telegraph' ističe kako ove godine postoji nekoliko čudnih odluka. Isti se prostor posvećuje programu za pomoć londonskim beskućnicima kao i britanskim oružanim snagama, osam stranica vjeri, 18 medijima i preko 20 umjetnostima. Manufaktura je još uvijek najači britanski proizvodni sektor s nešto nešto manje od četvrtine udjela u bruto nacionalnom proizvodu. Britanija je drugi svjetski ulagač i peta najača trgovačka nacija na svijetu. Britanci su uzeli 54 milijuna dana praznika prošle godine, a Španjolska im je bila najdraže odredište. Opsjednuti su zdravljem jer prosječno 700 tisuća Britanaca dnevno posjećuje liječnika. Mačke su, pretekavši pse, najdraži kućni ljubimci, a Britanci pojedu 9 i pol milijarda jaja godišnje i potroše preko 28 milijarda funta godišnje na alkohol, više nego na odjeću. 080203 MET jan 98