SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 1. siječnja (Hina) BUJUMBURA - Oko 100 civila ubijeno je tijekom povlačenja pobunjenika iz plemena Hutu koji su noću od srijede na četvrtak napali zračnu luku u Bujumburi, objavio je državni radio Burundija. Jedan je ovlašteni vojni izvor prethodno potvrdio da je u napadu poginulo 30 pobunjenika i jedan vojnik. Isti je izvor ustvrdio da je regularna vojska odbacila napad poubnjenika te je tijekom prijepodneva zavladao mir. Vojni je izvor napomenuo da su "napadači", kako vlasti nazivaju pobunjenike iz plemena Hutu, napali zračnu luku u pet sati ujutro. Stanje je "pod kontrolom", rekao je on. ISLAMABAD - Novi pakistanski predsjednik Mohamad Rafik Tarar prisegnuo je u četvrtak preuzevši dužnost s petogodišnjim mandatom, dan nakon uvjerljive pobjede na predsjedničkim izborima. Tarar (68), zastupnik gornjeg doma parlamenta (Senata) i bivši sudac Vrhovnog suda, pobijedio je na predsjedničkim izborima u srijedu osvojivši 374 od 476 glasova zastupnika dvodomnog parlamenta i četiri skupštine provincija. Postao je deveti predsjednik Pakistana. BELFAST - Dva naoružana i maskirana napadača otvorila su u srijedu navečer vatru na katolički pub "The Clifton Tavern" u sjevernom dijelu Belfasta i ranila šest osoba, od kojih je jedan muškarac podlegao ozljedama, objavila je radio postaja BBC. Dva maskirana napadača otvorila su vatru iz mitraljeza UZI i pištolja nešto nakon 21.00 sati u pubu "The Clifton Tavern". Nitko još nije preuzeo odgovornost za taj napad. Sumnja se da su napad počinile pristaše protestantskih Lojalističkih dobrovoljnih snaga. BEČ - U eksploziji plina u jednom domaćinstvu u Beču, koja se dogodila u novogodišnjoj noći, ozlijeđene su tri osobe od kojih jedna teško, izvijestila je u četvrtak vatrogasna služba. Eksplozija je prouzročila požar i urušavanje nekoliko zidova. Vatrogasci su tijekom noći ugasili požar.Sve su osobe zadobile opekline, a policija je otvorila istragu o uzrocima eksplozije. MOSKVA - Torba ostavljena u moskovskoj podzemnoj željeznici eksplodirala je i ranila tri djelatnice podzemne željeznice, izvijestila je u četvrtak policija. Torbu je pronašao vozač na postaji Tretjakovskaja, nedaleko slavnoga muzeja. Odnio ju je u dežurni ured podzemne željeznice gdje je i eksplodirala. Pri eksploziji su ozlijeđene tri djelatnice podzemne željeznice koje su brzo prebačene u bolnicu. NAIROBI - Prednost sadašnjeg predsjednika Kenije Daniela Arapa Moia na predsjedničkim izborima potvrđena je u četvrtak nakon prebrojanih glasova u 113 od 210 okruga u zemlji. Prema djelomičnim rezultatima, koje je objavila državna televizija KTN, Moi je prikupio 1.333.365 glasova dok je bivši potpredsjednik Mwai Kibaki, kandidat Demokratske stranke (DP) dobio 993.725 glasova. Na parlamentarnim izborima, koji se se održavali istodobno kada i predsjednički u ponedjeljak i utorak, stranka predsjednika Moia, Kenijska afrička nacionalna unija (KANU) osvojila je dosad 57 zastupničkih mjesta, DP 19, NDP 14, a SDP 8 mjesta od 210 u kenijskom parlamentu. HANNOVER - Dvojica skinheadsa privedena su u Hannoveru nakon što su nožem napali jednog Turčina u novogodišnjoj noći, izvijestila je mjesna policija. Napadnuti muškarac teško je ranjen i prebačen je u gradsku bolnicu, dodala je policija. U mjestu Sangerhausen na sjeveru zemlje skupina mladih ljudi napala je centar za pomoć hendikepiranim osobama kojima je priređena proslava Nove godine. Trojica hednikepiranih su ozlijeđena, a policija je privela četvoricu napadača. TOKIO - Japanski premijer Ryutaro Hašimoto obilježio je prvi dan Nove godine obećanjem da će Japan povesti na put gospodarskog oporavka. Povjerenje u stabilnost japanskog financijskog sustava poljuljana je u zadnje vrijeme nizom neuspjeha financijskih institucija i golemim dugovima vodećih tvrtki. U novogodišnjoj poruci Hašimoto je izjavio da "nikada neće podržati pesimizam onih koji tvrde da nema budućnosti za japansko gospodarstvo". Kao veliki zalog povjerenja u japansko gospodarstvo naveo je podatak o osobnoj štednji i depozitima u vrijednosti od 9,2 bilijuna američkih dolara. RAFAH - Izraelska vojska uništila je u četvrtak dva tajna tunela koji prolaze ispod granice pojasa Gaze i Egipta, izjavio je vojni glasnogovornik. "Vojska je razorila dva tunela koji spajaju Gazu i Egipat, kako bi se izbjeglo njihovo korištenje u bilo koje svrhe", dodaje glasnogovornik. Od početka godine vojska je sveukupno uništila sedam raznih tajnih prolaza. Prema vojnom izvješću ti se tuneli koriste za krijumčarenje oružja, droge i robe između Egipta i autonomnog pojasa Gaze. JERUZALEM - Izraelski premijer Benjamin Netanyahu telefonski je uputio dobre želje palestinskom vođi Jaseru Arafatu povodom muslimanskog svetog mjeseca Ramazana. Sveti mjesec obilježava božju objavu islamske svete knjige Kuran proroku Muhamedu prije otprilike 1.400 godina. (Hina) rt rt 011323 MET jan 98