FR-LE MONDE 30.12.UVODNIK O NEVREMENU

FRANCUSKA LE MONDE 30. XII. 1999. Pouke katastrofe "Kao što pokazuje izvješće koje je 'Le Monde' izradio za svaki okrug, nevrijeme je u Francuskoj prouzročilo goleme štete: smrtno je stradalo više desetaka ljudi, dobar dio šuma je uništen, državna je baština znatno oštećena, došlo je do velikih poremećaja u prometu i u opskrbi električnom energijom, što se odrazilo i na gospodarstvu. Jacques Chirac je u pravu: Francuska je ranjena, i to teško, kao nikad prije. Ako posljedicama olujnog nevremena dodamo naftnu mrlju koja i dalje pustoši atlantskom obalom, složit ćemo se da je taj 'iznimni splet katastrofa', kao što je rekao Jean-Pierre Chevenement, stvorio prilike bez presedana koje opravdavaju organiziranu mobilizaciju javnosti. 'Mi mobiliziramo sve državne mogućnosti, no svi se moramo mobilizirati', rekao je ministar unutarnjih poslova. Pozivi na solidarnost na razini države, želja državnoga poglavara da od borbe protiv posljedica nevremena načini 'državni prioritet' kako bi se svladala 'kušnja' te mjere koje je najavila vlada, rezultat su istoga osjećaja da je Francuska započela bolan rat protiv pobješnjele prirode. Bez ikakva pretjerivanja, takav se ratnički govor može opravdati to prije što je u početku prevagnuo osjećaj nemoći. Naftna mrlja, za koju se već znalo, nezaustavljivo je napredovala, pobivši sve proračune i predviđanja. Kada je riječ o olujama, njihova je snaga bila iznenađujuća, iako su ih državne meteorološke službe bile predvidjele. Dakle, vrijeme je da se popravi učinjena šteta, kada se već nije mogla izbjeći ni ograničiti. Financijska pomoć koju je obećala država, ali i TotalFina za uklanjanje naftne mrlje, trebale bi omogućiti postupno vraćanje u normalno stanje, iako će za uklanjanje nekih posljedica ovih događaja trebati dugi niz godina. No želimo li se ubuduće djelotvornije osigurati protiv ovakvih nesreća, važno je izvući pouke iz uspjeha i neuspjeha u takvim prigodama. Kada je riječ o neuspjesima, svakako će se povesti računa o pogrješkama afere 'Erika' - od opće organizacije pomorskoga prometa do štete koju je uzrokovalo potonuće broda, preko oklijevanja tvrtke TotalFina pred razmjerima katastrofe - kao i o pogrješkama meteorologa koji su podcijenili snagu oluja. A da ne govorimo o nespretnostima Dominique Voynet. Kada je riječ o uspjesima, sjetit ćemo se dobrog djelovanja javnih služba - od civilne zaštite do EDF-a (državno poduzeće za distribuciju električne energije, op. prev.) - koje su odmah krenule u akciju, odgovora visokih državnih dužnosnika koji su, iako zakašnjeli, bili odlučni, kao i velikog pokreta solidarnosti o kojemu svjedoče brojni primjeri. Iz tih se uspjeha i neuspjeha moraju izvući zaključci", piše u uvodniku lista.