CH LE TEMPS 27.12.AFERA KOHL

ŠVICARSKA LE TEMPS 27. XII. 1999. Opasan tjedan za Helmuta Kohla "Za Helmuta Kohla tjedan koji započinje bit će pogibeljan. Nakon četrdeset godina političke borbe, koja je do sada uživala opći ugled, bivši njemački kancelar mogao bi 2000. dočekati kao zatočenik. Državni tužitelj iz Bonna Bernd Koenig mora u stvari ovih dana odlučiti hoće li saslušati četrnaest tužba protiv počasnog predsjednika Kršćansko-demokratske unije (CDU) i započeti sudbeni postupak zbog 'prijevare, zloporabe povjerenja i utaje'. Koncem prošloga tjedna minhenski je tjednik 'Sueddeutsche Zeitung' čak pisao da je sudbina Helmuta Kohla već zapečaćena. Prema pisanju lista, nema dvojbe da će se pokrenuti istraga, a tužitelj je spreman zatražiti od Bundestaga da se Helmutu Kohlu, sadašnjem zastupniku iz Ludwigshafena, oduzme zastupnički imunitet. Unatoč nešto kasnijem opovrgavanju Bernda Koeniga, nije jasno što bi pravosuđe moglo spriječiti da nastavi rad nakon izjava samoga bivšeg kancelara o tajnim računima CDU-a između 1993. i 1998. U sudbenim se krugovima tvrdi da je javno priznanje o utaji 1,5 do 2 milijuna maraka dovoljno za nastavak postupka. Dok oluja bjesni, dok se njegova stranka svađa zbog njega, Helmut Kohl čvrsto ostaje pri onome što je rekao. Na Božić, odgovarajući na poziv Wolfganga Schaeublea, njegova nasljednika na dužnosti predsjednika CDU-a koji je od njega zatražio da otkrije podrijetlo tajnih blagajna, on je potvrdio svoju odlučnost da neće objaviti imena tajanstvenih pokrovitelja: 'Neću prekršiti zadanu riječ.' Ispitivanje javnosti otkrilo je da ga 58 posto Nijemaca podupire u odluci da šuti. Sadašnji kancelar nije u toj većini. U razgovoru za 'Bild am Sontag', Gerhard Schroeder prekida primirje koje je poštovao od početka afere i žestoko osuđuje 'pogibeljno shvaćanje države' svoga prethodnika. 'Zakoni se moraju primjenjivati ponajprije na kancelara, u protivnom ne možemo očekivati da će ih ljudi poštovati', misli šef vlade čija popularnost, ugrožena u prvoj godini vladavine, raste zahvaljujući nevoljama CDU-a. 'Helmut Kohl mora dati potpuna tumačenja. Ništa ne smije ostati nerazjašnjeno', zaključuje Gerhard Schroeder. Hoće li progovoriti? Ako da, kada i gdje? To je važno pitanje koje svakodnevno potresa zemlju novim otkrićima o jednom od najvećih političkih škandala. Helmut Kohl je iznenadio sve namijenivši svoja prva priznanja televiziji u jako lošem nastupu. Teško je zamisliti da će se ponovno dati uloviti u zamku. Ili da će svoje prve izjave namijeniti 'prijateljima' iz CDU-a koji su se, uz rijetke iznimke, distancirali od njega... Ovoga će se tjedna doznati ima li izgleda da se događaj nastavi u sudskoj dvorani", piše Francoise Vignal.