CH-SI-RAZGOVOR-Politika ŠV 24.XII.-NZZ-FRLEC ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG24. XII. 1999.'Slovenija se dobro vidi na svjetskom zemljovidu'"U istom se danu, govori slovenski ministar vanjskih poslova koji boravi u Bernu, sastao s dva
poglavara Švicarske: i sa saveznom savjetnicom Ruth Dreifuss kao i sa saveznim savjetnikom Adolfom Ogijem. Takvo umijeće, kaže sa smiješkom, neće moći u Ljubljani oponašati švicarski ministar vanjskih poslova Joseph Deiss, pozvan u uzvratni posjet Sloveniji. Već odavna dogovoreni razgovor sa švicarskim kolegom o jugoistočnoj Europi, Frlec u Bernu naziva prvom brigom, a zatim dodaje da o drugim, također problematičnim temama, zbog izvrsnih odnosa s domaćinima, neće morati dugo raspravljati.Osim intenzivne političke razmjene mišljenja, Frlec spominje vojnu i znanstvenu suradnju, potporu Švicarske i izgradnji nove slovenske državne uprave, kao i usku suradnju dviju malih alpskih zemalja unutar Organizacije za europsku sigurnost i suradnju. Frlec odaje priznanje financijskom doprinosu Švicarske za program uklanjanja mina, koji je potaknula Slovenija.Frlec obznanu iskustava koja je Slovenija prikupila kao nestalna
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
24. XII. 1999.
'Slovenija se dobro vidi na svjetskom zemljovidu'
"U istom se danu, govori slovenski ministar vanjskih poslova koji
boravi u Bernu, sastao s dva poglavara Švicarske: i sa saveznom
savjetnicom Ruth Dreifuss kao i sa saveznim savjetnikom Adolfom
Ogijem. Takvo umijeće, kaže sa smiješkom, neće moći u Ljubljani
oponašati švicarski ministar vanjskih poslova Joseph Deiss, pozvan
u uzvratni posjet Sloveniji. Već odavna dogovoreni razgovor sa
švicarskim kolegom o jugoistočnoj Europi, Frlec u Bernu naziva
prvom brigom, a zatim dodaje da o drugim, također problematičnim
temama, zbog izvrsnih odnosa s domaćinima, neće morati dugo
raspravljati.
Osim intenzivne političke razmjene mišljenja, Frlec spominje vojnu
i znanstvenu suradnju, potporu Švicarske i izgradnji nove
slovenske državne uprave, kao i usku suradnju dviju malih alpskih
zemalja unutar Organizacije za europsku sigurnost i suradnju.
Frlec odaje priznanje financijskom doprinosu Švicarske za program
uklanjanja mina, koji je potaknula Slovenija.
Frlec obznanu iskustava koja je Slovenija prikupila kao nestalna
članica Vijeća sigurnosti UN-a, ne želi razumjeti kao jasno
upozorenje. Njegova je zemlja po mišljenju ministra, u tom svojstvu
nastojala preuzeti aktivnu ulogu i vlastitim inicijativama. Sve u
svemu, Frlec vjeruje da je Slovenija pripadajući Vijeću sigurnosti
dobila profil i da je danas vanjskome svijetu, unatoč svojoj
skromnoj veličini, na zemljovidu vidljivija. Da to pridonosi i
poboljšanju njezina položaja kao kandidata za članstvo u NATO-u.
Frlec na tom području zahvaljujući intenzivnijem sudjelovanju
Ljubljane u svim oblicima vojne suradnje sa savezom, kao i
zahvaljujući vlastitoj aktivnosti u jugoistočnoj Europi, u
usporedbi s madridskom konferencijom NATO-a, vidi bolje izglede
svoje zemlje za članstvo u NATO-u. No realno drži da će odluka o
daljnjem širenju Saveza ovisiti o ishodu izbora u washingtonskom
kongresu.
O tijeku pregovora s Europskom unijom, Frlec govori oprezno
optimistički. Po njegovu bi se mišljenju dva usporedna procesa,
razgovori s kandidatima o prijamu i unutarnje reforme Unije, mogli
dovršiti istodobno krajem 2002. Stabilizacijski sporazum za obnovu
jugoistočne Europe slovenski ministar vanjskih poslova drži do
sada najboljom ustanovom te vrste jer obuhvaća razne prethodne
inicijative. Frlec pri tomu naglašava povijesno iskustvo
Slovenije, zahvaljujući kojemu zemlja može u okviru sporazuma biti
aktivna na gospodarskom i sigurnosnopolitičkom području. U istoj
vezi i duhu spominje konferenciju o manjinama u Ljubljani, koju za
iduće proljeće Slovenija planira zajedno sa Švicarskom.
Po njegovoj prosudbi, o razvitku južnoga susjedstva Slovenije,
Frlec drži da budi nadu što su se nedavno u Bosni svi članovi
predsjedništva izjasnili za multikulturalnost. Savjesna primjena
Daytonskoga sporazuma u tom bi smislu mogla biti uzor Kosovu. Tamo
naravno, dodaje Frlec, sada vlada kaos. Nešto drugo nije se ni moglo
očekivati. Nije se moglo očekivati da užasna nedjela neće slijediti
osveta. No treba imati razumijevanja za UN, jer njegova misija,
izgradnja civilne uprave, još nikada nije iskušana u tom obliku.
Političkim vođama kosovskih Albanaca Frlec savjetuje strpljenje.
Drži da bi trebali težiti autonomnom statusu multikulturne
pokrajine, kao i novoj definiciji svojih stajališta unutar
Jugoslavije, umjesto da se nadaju neovisnosti koju im velike sile,
s obzirom na Makedoniju i Bosnu, nikada neće odobriti. U Hrvatskoj,
na posljetku, Frlec, poslije smrti predsjednika Tuđmana i poslije
parlamentarnih izbora početkom siječnja, očekuje prvo jačanje
proeuropske crte, orijentirane prema EU. Slovenija će, kaže
ministar, takav smjer podupirati svim snagama" - piše novinar lista
A. O.