DE-RU-HR-IZBORI-Izbori-Politika RDW 21. XII TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW21. XII. 1999.Pregled tiskaU središtu vanjsko-političke pozornosti njemačkoga tiska svakako su rezultati parlamentarnih izbora u Rusiji. Komentator dnevnika
'Handelsblatt' iz Duesseldorfa ističe da Vladimira Putina više nije moguće zaustaviti na putu od premijera prema mjestu predsjednika. To je najvažniji rezultat ruskih parlamentarnih izbora. No nužno je napomenuti da bi gospodar Kremlja, Boris Jeljcin, još uvijek iz ljubomore mogao zaustaviti Putina čija je popularnost u stalnom porastu. Ne bi bio prvi put da 'car Boris' politički pokopa svoga nasljednika kojega je sam izabrao. Ali to ovoga puta nije vjerojatno. Jeljcin pri svojim nastupima djeluje sve senilnije. Čini se da je već odavno predao vlast svojoj sumnjivoj okolini. A ona je, u svakom slučaju, izabrala Putina za zaštitnika svoje imovine, prigrabljene u Jeljcinovo doba.U komentaru berlinskog 'Neue Deutschlanda' piše da se nakon izbora za Dumu upravo u Kremlju govori o 'mirnoj revoluciji'. Veći cinizam nije moguć. Stranka 'Jedinstvo', koju je kremaljska obitelj osnovala samo tri mjeseca prije izbora, u predizbornoj je kampanji imala samo jedan argument: neprekidni krvavi rat na sjevernom rubu
NJEMAČKI RADIO - RDW
21. XII. 1999.
Pregled tiska
U središtu vanjsko-političke pozornosti njemačkoga tiska svakako
su rezultati parlamentarnih izbora u Rusiji. Komentator dnevnika
'Handelsblatt' iz Duesseldorfa ističe da Vladimira Putina više
nije moguće zaustaviti na putu od premijera prema mjestu
predsjednika. To je najvažniji rezultat ruskih parlamentarnih
izbora. No nužno je napomenuti da bi gospodar Kremlja, Boris
Jeljcin, još uvijek iz ljubomore mogao zaustaviti Putina čija je
popularnost u stalnom porastu. Ne bi bio prvi put da 'car Boris'
politički pokopa svoga nasljednika kojega je sam izabrao. Ali to
ovoga puta nije vjerojatno. Jeljcin pri svojim nastupima djeluje
sve senilnije. Čini se da je već odavno predao vlast svojoj
sumnjivoj okolini. A ona je, u svakom slučaju, izabrala Putina za
zaštitnika svoje imovine, prigrabljene u Jeljcinovo doba.
U komentaru berlinskog 'Neue Deutschlanda' piše da se nakon izbora
za Dumu upravo u Kremlju govori o 'mirnoj revoluciji'. Veći cinizam
nije moguć. Stranka 'Jedinstvo', koju je kremaljska obitelj
osnovala samo tri mjeseca prije izbora, u predizbornoj je kampanji
imala samo jedan argument: neprekidni krvavi rat na sjevernom rubu
Kavkaza. Oni isti političari koji su odgovorni za propast i kaos u
Rusiji prije izbora su se predstavili kao oni koji vode računa o
veličini i redu. No njihovo pobjedničko veselje moglo bi se
pokazati preuranjenim. Čak i ako bi rat u Čečeniji završio porazom
odmetnika, što se još ne može smatrati sigurnim, birači, koji su
sada zaslijepljeni nacionalističkim vatrometom, vrlo će se brzo
sjetiti svojih svakodnevnih briga.
Muenchenski 'Sueddeutsche Zeitung' raščlanjuje ruske izborne
rezultate i veli da se čini kako je nakon ovih izbora jasno da će se o
Jeljcinovu nasljedniku odlučivati u Kremlju. Hoće li to biti Putin,
Šojgu ili netko treći, to i nije tako važno. Predizborna kampanja i
Putinovo dosadašnje upravljanje pokazuju kakva Rusija nastaje.
Rusija, koja važnost polaže na vojnu snagu, koja pogoduje
nacionalizmu i šovinizmu. Rusija, koja ne razlikuje tržišno
gospodarstvo od trgovine povlasticama. Rusija, koja je u svom
jasnom protuzapadnom stavu, doduše, predvidljivija, ali ne i
jednostavnija. I konačno, Rusija, koja je od demokratskih ideala
udaljena koliko i Potemkinova sela od ruske stvarnosti.
O istoj temi 'Mitteldeutsche Zeitung' iz Hallea piše da ako je za
padanje u depresiju glede Rusije, nakon rata u Čečeniji, bio
potreban još jedan povod - onda su ga u nedjelju pružili
parlamentarni izbori. Rusija je u mnogočemu još sovjetsko društvo,
koje čeznutljivo i dalje pada na tobožnje jake muškarce - prije
svega na ratnog premijera Vladimira Putina, izborni savez
'Jedinstvo', koji on podupire i savez desnih snaga. Ti izborni
rezultati ponajprije su znak nastavka političke nezrelosti.
Izlazak na izbore označio je žalosnu završnicu u godini koja Rusiju
nije približila demokraciji. A nema ni mnogo nade da bi se u novom
tisućljeću nešto moglo brzo promijeniti.
Od unutarnjopolitičkih tema i dalje se ne smanjuje zanimanje za
novosti u financijskom škandalu u kojem glavnu ulogu ima CDU, bivša
vladajuća stranka Helmuta Kohla. Dnevnik 'Expres' iz Koelna
bilježi da slučaj tajnih stranačkih računa poprima sve veće
razmjere: ono što je u Kohlovu bivšem kancelarskom uredu preostalo
od dokumenata, puno je rupa poput švicarskog sira. Nekoliko omota
spisa, u kojima je nešto malo unutra, a u nekima čak ništa,
originala gotovo da i nema, posvuda nepotpune kopije - tako je
izvijestio zbunjeni vladin glasnogovornik. Je li sve to samo puka
slučajnost? Teško je u to povjerovati. Kohlov nekadašnji
kancelarski ured, kao i pamćenje njegova bivšeg domaćina, djeluje
kao bermudski trokut, u kojem očito zauvijek nestaju neugodne
stvari.
'Offenbach-Post' smatra da stvari polako postaju sve čudnije. U
međuvremenu se sve češće čuje pojam 'državna kriza', a onda se
svakodnevno pojavljuje sve više novih činjenica, još više
pretpostavka i još više najoštrijih prijetnji javnosti. A pri tom
se sve češće povezuju stvari koje nikako ne mogu zajedno. Sve je to
ružno i opasno, mrve se stupovi njemačke demokracije - kao i
spomenik Kohl. I sve se u međuvremenu tako snažno zaljuljalo da se
čini kako pad više nije moguće zaustaviti. (...) Je li Kohlova,
očito, protupravna praksa prikupljanja novca, kao i njegovo
odbijanje dužnog izvješćivanja javnosti o podrijetlu novca uopće
spojivo s mandatom parlamentarnog zastupnika? Ili s ulogom
počasnog predsjednika stranke, pita se 'Offenbach-Post'.
(RDW)