DE-RU-HR-IZBORI-Izbori-Politika RDW 20. XII. TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW20. XII. 1999.U komentarima današnjega njemačkog tiska prevladavaju dvije teme: to su financijska afera CDU-a i jučerašnji parlamentarni izbori u Rusiji.
Komentator berlinskog lista 'Die Welt' bilježi da postoje prihvatljivi prijedlozi, čija se udaljenost od realnosti raspoznaje tek kad ih se dvaput promotri. Takav je i prijedlog SPD- ova zastupnika Bundestaga Hansa Petera Bartelsa. On želi, s obzirom na financijsku aferu CDU-a, da se stranke ubuduće odreknu donacija tvrtka. Po njemu, to bi trebalo donijeti transparentnost i veću neovisnost politike. No slučaj će biti upravo obrnut. Ono na što sada nailazimo nije rub jedne velike močvare. Njemačka trenutno ne tone u korupciji i anarhiji. Ono na što ponovno nailazimo jest viđenje da su stranke dio društva i da se od njega ne mogu odvojiti. Zbog toga će uvijek biti afera, koje će pak iznova voditi političkim i pravnim konzekvencijama - ali ne i onim modelima koji u svijetu već nisu poznati.'Neue Osnabruecker Zeitung' o posljedicama financijske afere piše da je CDU od birača dobila prvi gorki račun za neodgovornu financijsku aferu. Doduše, u Luebecku se radilo samo o položaju
NJEMAČKI RADIO - RDW
20. XII. 1999.
U komentarima današnjega njemačkog tiska prevladavaju dvije teme:
to su financijska afera CDU-a i jučerašnji parlamentarni izbori u
Rusiji.
Komentator berlinskog lista 'Die Welt' bilježi da postoje
prihvatljivi prijedlozi, čija se udaljenost od realnosti
raspoznaje tek kad ih se dvaput promotri. Takav je i prijedlog SPD-
ova zastupnika Bundestaga Hansa Petera Bartelsa. On želi, s obzirom
na financijsku aferu CDU-a, da se stranke ubuduće odreknu donacija
tvrtka. Po njemu, to bi trebalo donijeti transparentnost i veću
neovisnost politike. No slučaj će biti upravo obrnut. Ono na što
sada nailazimo nije rub jedne velike močvare. Njemačka trenutno ne
tone u korupciji i anarhiji. Ono na što ponovno nailazimo jest
viđenje da su stranke dio društva i da se od njega ne mogu odvojiti.
Zbog toga će uvijek biti afera, koje će pak iznova voditi političkim
i pravnim konzekvencijama - ali ne i onim modelima koji u svijetu
već nisu poznati.
'Neue Osnabruecker Zeitung' o posljedicama financijske afere piše
da je CDU od birača dobila prvi gorki račun za neodgovornu
financijsku aferu. Doduše, u Luebecku se radilo samo o položaju
gradonačelnika, ali je poraz u drugom gradu po veličini u
Schleswig-Holsteinu značio upozorenje na opasnost za CDU. Još
prije nekoliko tjedana ta je stranka u ispitivanjima javnog
mnijenja vodila pred SPD-om u tom gradu za 10 posto glasova. Sada je
odnos snaga postavljen potpuno naglavačke. Zaostatak od 15 posto je
rezultat koji prelazi najgora strahovanja unije, i koji se ne da
objasniti ni lokalnim, a niti osobnim razlozima.
O istoj temi, 'Allgemeine Zeitung' konstatira da se upravo na
slučaju Kohl mora ući u tamu financijskih afera, da bi se bez sumnje
moglo razjasniti jesu li uistinu postojala prepletanja politike i
gospodarstva. To sada uključuje i imenovanje osoba. Politika i
unija ponovno mogu dobiti na vjerodostojnosti samo krajnjom
otvorenošću. Bilo bi fatalno, izrazito nedostojanstveno i protivno
demokraciji kada bi se morala izreći kazna pritvora. Građani samo
žele saznati istinu.
U svom osvrtu na jučerašnje parlamentarne izbore u Rusiji,
'Frankfurter Allgemeine Zeitung' komentira da su parlamentarni
izbori bili samo početni galop za predsjedničke izbore sljedećeg
ljeta. Prljava predizborna kampanja prošlog tjedna degustacija je
onoga što se može očekivati sljedećih mjeseci, kada se bude sporilo
oko Jeljcinova nasljeđa. Krhka ruska demokracija, u krajnjoj mjeri
reducirana na formalnost, već je sada oštećena. Kritike na rat u
Čečeniji gotovo da i nije bilo, jer su mediji koji u Rusiji prenose
javno mnijenje, u rukama onih financijskih malverzanata koji
pripadaju obiteljima vlastodržaca. Kandidati s dobrim izgledima za
predsjedničku službu - Putin, Primakov, Lužkov, jesu, baš kao i
Jeljcin, ideološki nasljednici stare nomenklature i profiteri
novog sustava. Mijenjati taj sustav, a time i politiku, ne
interesira nikoga od njih.
Osvrćući se nedavne događaje u Moskvi, kao i na rat u Čečeniji,
'Stuttgarter Nachrichten' primjećuje da se prije nekoliko tjedana,
nakon terorističkih napada na stambene zgrade u Moskvi, u Rusiji
špekuliralo o uvođenju izvanrednog stanja, a time i o otkazivanju
parlamentarnih izbora. No, na sreću, takav scenarij se nije
dogodio. Rusi su se našli u jednoj neočekivano mirnoj
unutarnjopolitičkoj situaciji. Izbori su prošli tako čisto i
pošteno, kako se samo moglo poželjeti. Čečenski rat nije ostavio
razdor niti u stranci, a niti u stanovništvu. Naprotiv, premijer
Putin sa svojim nemilosrdnim smjernicama protiv pobunjenika ima
većinu za sebe. Tako rastu njegovi izgledi za nasljednika Borisa
Jeljcina u Kremlju.
Mogućim ishodima izbora u Rusiji bavi se 'Dresdener Neueste
Nachrichten', koji piše da je najviše profitirao savez
'Jedinstvo', koji je gotovo ni iz čega postao druga snaga u zemlji.
O programu tog saveza - koji je na upute Jeljcina, stvoren od
ministara za zaštitu od katastrofa - za sada se gotovo ništa ne zna.
Ali zato se udara šakom o stol kad se radi o obrani propagande i laži
koje se odnose na humanitarnu katastrofu i žrtve u Kavkazu.
Jučerašnjim uspjehom 'Jedinstva' Jeljcinov vjerojatni
nasljednik, premijer Putin, može se u svakom slučaju promatrati kao
jamac za jednu jaku Rusiju.
'General Anzeiger' bavi se krizom talijanske vladi nakon ostavke
talijanskog premijera Massima D'Aleme i zaključuje da je
bespredmetna, pretjerana i razorna za imidž izvan granica zemlje.
Drugačije se najnovija kriza vlade u Rimu ne može označiti. Čak je i
sama riječ 'kriza' pretjerana, jer kad premijer podnese ostavku
prema čvrstom planu, a svi sudionici točno znaju da će tri dana
kasnije nastaviti rad s vladom u kojem su samo poneka nova lica,
tada se prije može govoriti o spektakularno insceniranom
restrukturiranju vlade nego o političkom problemu. No Massimo
D'Alema očito nije imao drugog izbora nego bježati prema naprijed.
(RDW)