SVIJET U 16 SATI

ZAGREB, 19. prosinca (Hina) MOSKVA - Rusi su u nedjelju izašli na birališta na parlementarne izbore za koje se predsjednik Jeljcin nada da bi mogli promjeniti političku sliku zemlje, no njegovi tradicionalni protivnici u Komunističkoj partiji također očekuju pobjedu. Glasovanje za izbor zastupnika u Dumi, donjem domu parlamenta, održava se širom Rusije, zaobišavši jedino sjeverni dio Kavkaza gdje ruska vojska vodi borbe u Čečeniji. Tromjesečni rat nadvio se kao sjena nad ovim izborima koje mnogi vide kao uvod u predsjedničke izbore na kojima bi Jeljcin, po isteku svog posljednjeg mandata, sišao sa vlasti. MOSKVA - Na ruska birališta u nedjelju do 12 sati (CET) izašlo je 13,6 posto birača, što je "gotovo isti postotak" kao na prethodnim izborima 1995. u isto vrijeme, izjavio je glasnogovornik savezne izborne komisije Dmitirij Oreškin. On je kazao kako je do 12 sati diljem Rusije glasovalo oko 14,6 od 107 milijuna birača. U 10 od 89 ruskih regija, na izbore je izašlo 50 posto građana, a na krajnjem istoku zemlje u nekoliko regija birališta su već zatvorena. Na posljednjim izborima koji su u Rusiji održani 1995, odazvalo se 64,73 posto stanovnika. BERLIN - Njemačko ministarstvo razvoja u nedjelju je objavilo da je dodijelilo dodatnih 2,56 milijuna eura za hitnu pomoć Kosovu. Ta bi pomoć trebala "ublažiti posljedice zime", kaže se u priopćenju ministarstva. Spomenuta svota omogućit će izgradnju zgrada u koje će se moći smjestiti veći broj izbjeglica, zatim škola, bolnica i dječjih vrtića. Od svršetka rata na Kosovu njemačko ministarstvo razvoja osiguralo je 19 milijuna eura za pomoć toj pokrajini, a 20,5 milijuna eura osigurano je u sklopu hitne pomoći i za izbjeglice. PRIŠTINA - Tijekom sukoba na Kosovu razoreno je ili oštećeno gotovo 120 tisuća stambenih objekata u više od 1.100 sela i gradova, što obuhvaća trećinu Kosova, stoji u najnovijem izvješče UNHCR-a. U izviješću UNHCR-a objavljenom u nedjelju navodi se da je zahvaljujući UNHCR-u i drugim međunarodnim humanitarnim organizacijama popravljeno 60 tisuća kuća nakon dolaska međunarodnih mirovnih snaga na Kosovo. Unatoč tome stanje je i dalje vrlo teško jer je još uvijek znatan broj obitelji smješten pod šatorima. Pomoćnik civilnog upravitelja Bernarda Kouchnera za humnaitarna pitanja i voditelj UNHCR-a na Kosovu, Denis McNamara drži da je sada na Albancima da osiguraju red i mir. RIM) - Talijanski predsjednik Carlo Azeglio Ciampi otvorio je u nedjelju ujutro konzultacije za sastav nove vlade, nakon sinoćnjeg podnošenja ostavke Massima D'Alema. Ciampi je ujutro primio predsjednika Senata Nicolu Mancina, a zatim predsjednika Zastupničkog doma Luciana Violantea. Konzultacije će završiti sutra, kad će Ciampi primiti bivše šefove države Giovannija Leonea, Francesca Cossigu i Oscara Luigija Scalfara. U ponedjeljak navečer Ciampi bi mogao dati ponovno mandat premijeru u ostavci D'Alemi da sastavi svoju drugu vladu u koju bi trebali ući demokrati, stranka koju je osnovao Romano Prodi, a iz nje izaći socijalisti Enrica Bosellija, republikanci Giorgia La Malfe i Cossigini ljudi. U utorak bi se u Parlamentu trebalo izglasati povjerenje drugoj D'Aleminoj vladi. VATIKAN - Papa Ivan Pavao II u nedjelju je pozvao na pomoć stanovništvu Venezuele, gdje je od posljedica odrona tla i poplava u posljednjih tjedan dana poginulo ili smatra se nestalima nekoliko tisuća ljudi. "S tugom pratim novosti iz Venezuele, gdje broj poginulih, onih koji se smatraju nestalima ili se moraju preseliti zbog velikih poplava, koje su prouzročile i veliku materijalnu štetu, i dalje raste", rekao je Papa vjernicima i hodočasnicima okupljenim na trgu Svetog Petra. "Ističući bliskost s dragim venezuelanskim narodom, pozivam sve institucije i ljude dobre volje da olakšaju patnju tih ljudi i velikodušno pomognu u ublažavanju tragičnih posljedica ove velike prirodne katastrofe", rekao je Papa. BERLIN - Njemački socijaldemokrati (SDP) će prisiliti bivšeg kancelara, Helmuta Kohla, da otkrije donatore na tajne stranačke račune, jer je to ustavna i zakonska obveza "unatoč tomu što je on dao riječ da će čuvati njihov identitet", piše Bild am Sontag od nedjelje, uz konstataciju da financijski skandal i afera oko donacija Kršćansko-demokratskoj uniji (CDU) poprima sve veće razmjere. Predsjedavajući parlamentarnog istražnog povjerenstva, Voker Neumann (SDP) potvrdio je da su iz Ureda kancelara nestali dokumenti o prodaji rafinerije Leuna francuskom poduzeću Elf Aquitaine. Istočnonjemačka rafinerija Leuna prodana je 1992. tijekom mandata kancelara Kohla tom francuskom poduzeću. Pritom je, kako javljaju njemački mediji, navodno, plaćen mito od nekoliko desetaka milijuna maraka. PEKING - Izaslanici Crvenog križa Japana i Sjeverne Koreje sastali su se u nedjelju u Pekingu, što predstavlja početak trodnevnih kontakata na visokoj razini kojima se želi otvoriti put za pregovore o normalizaciji odnosa između dviju država. Razgovori se održavaju u japanskom veleposlanstvu u Pekingu. "Naši su odnosi bili burni i trebali bismo zajedno upravljati brodom kako bi poboljšali odnose", rekao je He Hae Ryong, potpredsjednik sjevernokorejskog Središnjeg odbora Crvenog križa, svome japanskom kolegi Tadateru Konoeu. "Ako se brod prevrne, netko će nam najvjerojatnije priskočiti u pomoć, no prvo bismo se trebali pokušati zajedno održati na površini", rekao je He. Pregovori bi trebali obuhvatiti pomoć u hrani Sjevernoj Koreji u kojoj vlada glad te ostala humanitarna pitanja, a možda i osjetljivo pitanje japanskih državljana za koje Tokio tvrdi da ih je Pyongyang oteo, izjavili su dužnosnici japanskog veleposlanstva. (Hina) sv