BERLIN, 17. prosinca (Hina/Reuters) - Njemačka je u petak sklopila konačni, povijesni sporazum sa židovskim organizacijama, izraelskom, američkom i istočnoeuropskim vladama o iznosu odštete više od milijun prislinih radnika nacizma i
ostalim žrtvama Trećeg Reicha.
BERLIN, 17. prosinca (Hina/Reuters) - Njemačka je u petak sklopila
konačni, povijesni sporazum sa židovskim organizacijama,
izraelskom, američkom i istočnoeuropskim vladama o iznosu odštete
više od milijun prislinih radnika nacizma i ostalim žrtvama Trećeg
Reicha. #L#
Njemački kancelar Gerhard Schroeder izjavio je da je iznos od 10
milijardi njemačkih maraka (5.2 milijarde američkih dolara) malena
naknada za zločine koji su počinjeni u njemačkoj prošlosti.
Američka državna tajnica Madeleine Albright pozdravila je sporazum
ističući njegovu važnost za razvoj američko-njemačkih odnosa.
"Ovo je mali doprinos naknadama za neke od najgorih kršenja
ljudskih prava koja su ikada počinjena", rekao je Schroeder na
novinskoj konferenciji.
Dogovoreni iznos od 10 milijardi njemačkih maraka bit će podijeljen
240.000 ljudi koji su preživjeli njemačke koncentracijske logore
te više od milijun ljudi koji su pod prisilom radili u njemačkim
tvornicama oružja i ostalim privatnim tvrtkama diljem Trećeg
Reicha.
Odštetu mogu očekivati i oni kojima su nacisti oteli ili uništili
imovinu, kao i žrtve nacističkih medicinskih pokusa i nepravednog
zatvaranja.
Njemački predsjednik Johannes Rau naglasio je da Njemačka shvaća da
je taj novac, koji će biti isplaćen iz zaklade koju su zajednički
osnovale njemačka vlada i njemačka inudstrija, nikada neće moći
odriješiti od njezine moralne odgovornosti za to što se desilo u
prošlosti.
"Znam da za mnoge nije novac to što je uistinu važno", rekao je. "Oni
žele da njihove patnje budu priznate kao patnje i da nepravda koja
im je bila nanesena bude imenovana nepravdom", dodao je.
Otto Lamsdorff, glavni njemački pregovarač u višemjesečnim
pregovorima, izjavio je da Njemačka, koja je već platila preko 60
milijardi američkih dolara žrtvama nacizama, novi sporazum smatra
konačnim.
"10 milijardi njemačkih maraka konačni je iznos. Pokrit će sva
pitanja koja je pokrenula inicijativa", rekao je. "To znači da se to
odnosi na troškove administracije uključujući troškove
odvjetnika" dodao je.
Američka državna tajnica Madeleine Albright, koja se u Berlinu
nalazi na sastanku skupine G-8, naglasila je diplomatsku važnost
sporazuma.
"Ovaj će sporazum američko-njemačke odnose u novom tisućljeću
podignuti na novu razinu", rekla je. "Njemačka je učinila ispravnu
stvar i učinila je to dostojanstveno", dodala je.
Postignuti sporazum ne znači da će novac odmah biti poslan žrtvama
nacizma diljem svijeta. Iznose pojedinačnih naknada morat će sada
odrediti organizacije žrtava.
"Moglo bi potrajati i do godinu dana prije nego počne isplata",
rekao je zamjenik američkog ministra financija Stuart Eizenstat
koji je pregovarao s Lambsdorffom.
Radnici koji su radili u robovskim uvjetima trebali bi svaki dobiti
oko 15.000 njemačkih maraka, dok bi prisilni radnici mogli dobiti
upola manji iznos.
Israel Miller, predsjednik Konferencije o židovskim tužbama protiv
Njemačke, zatražio je da se sve neriješene pojedinosti riješe brzo
kako bi isplate počele što ranije.
"Prisilni radnici nacizma umiru svakodnevno", rekao je. "Naša je
dužnost da im brzo pristupimo", rekao je. Prosječna starost
prisilnih radnika Trećeg Reicha je oko 80 godina.
Osnivanje zaklade predložilo je gotovo 65 vodećih njemačkih
tvrtki, mnogima od kojih prijete sudske tužbe zbog iskorištavanja
prisilnih radnika tijekom Drugog svjetskog rata.
Američka je vlada obećala zaštititi te firme od tekućih i budućih
sudskih procesa u SAD-a zbog njihovih postupaka tijekom Drugog
svjetskog rata. Američki sudovi te tužbe više neće preuzimati.
(Hina) zt dh