E-US-MINISTRI-Obrana-Organizacije/savezi-Diplomacija US 16. XII. IHT EU OBRANA SJEDINJENE DRŽAVETHE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE16. XII. 1999.Plan europske obrane pobuđuje američki oprez"Sjedinjene Države pozdravile su u srijedu
europski plan izgradnje snaga za brzo protudjelovanje do 2003. godine, ali su upozorile da ne smije potkopati NATO. Istaknule su također da se ne smiju zanemariti sigurnosni interesi onih članica koje ne sudjeluju u projektu", piše William Drozdiak."Na sastanku ministara vanjskih poslova NATO-a, odluka o osnivanju zajedničkih vojnih snaga, koju je prošloga tjedna u Helsinkiju donijelo 15 vođa Europske unije, pozdravljena je kao dobrodošla inicijativa koja bi mogla pomoći Europi da popravi svoje vojne nedostatke i preuzme veću odgovornost za vlastitu obranu.No ambiciozni je plan potaknuo ozbiljne sumnje hoće li na posljetku podijeliti ili oslabiti ustroj NATO-a, posebno među predstavnicima Sjedinjenih Država, Kanade i šest europskih zemalja koje pripadaju NATO-u ali nisu članice Europske unije.Zamjenik ministrice vanjskih poslova Strobe Talbott rekao je da europski plan znači 'nekoliko koraka u pravom smjeru'. On je istaknuo da su Sjedinjene Države često tražile od svojih saveznica
SJEDINJENE DRŽAVE
THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
16. XII. 1999.
Plan europske obrane pobuđuje američki oprez
"Sjedinjene Države pozdravile su u srijedu europski plan izgradnje
snaga za brzo protudjelovanje do 2003. godine, ali su upozorile da
ne smije potkopati NATO. Istaknule su također da se ne smiju
zanemariti sigurnosni interesi onih članica koje ne sudjeluju u
projektu", piše William Drozdiak.
"Na sastanku ministara vanjskih poslova NATO-a, odluka o osnivanju
zajedničkih vojnih snaga, koju je prošloga tjedna u Helsinkiju
donijelo 15 vođa Europske unije, pozdravljena je kao dobrodošla
inicijativa koja bi mogla pomoći Europi da popravi svoje vojne
nedostatke i preuzme veću odgovornost za vlastitu obranu.
No ambiciozni je plan potaknuo ozbiljne sumnje hoće li na posljetku
podijeliti ili oslabiti ustroj NATO-a, posebno među predstavnicima
Sjedinjenih Država, Kanade i šest europskih zemalja koje pripadaju
NATO-u ali nisu članice Europske unije.
Zamjenik ministrice vanjskih poslova Strobe Talbott rekao je da
europski plan znači 'nekoliko koraka u pravom smjeru'. On je
istaknuo da su Sjedinjene Države često tražile od svojih saveznica
da pojačaju obrambenu potrošnju. Također je dodao da će Washington
poduprijeti sve mjere koje povećavaju sposobnost Europe da se brine
o vlastitim sigurnosnim potrebama. (...)
No Talbott je također jasno upozorio da Europska unija mora
pripaziti da ne ugrozi interese Turske, Norveške, Islanda,
Poljske, Mađarske i Republike Češke - koje bi mogle biti uvučene u
budući sukob na Kontinentu, a možda ne budu imale pravo glasa kad
vlade Europske unije odluče o potrebi za vojnom akcijom. (...)
Delikatni pokušaj da se pomire europske ambicije stvaranja
zajedničke obrambene politike s ulogom NATO-a, kao glavne
sigurnosne organizacije na Kontinentu, jedan je od najvećih
izazova pred Sjedinjenim Državama i europskim saveznicama u idućem
stoljeću.
'Europljani su iz kosovskoga rata naučili važnu pouku: da se vojna
neravnoteža sa Sjedinjenim Državama mora žurno ispraviti', rekao
je George Robertson, glavni tajnik NATO-a.
'Mi, Europljani, napokon smo shvatili da trebamo učiniti više za
vlastiti interes i jačanje saveza', rekao je Robertson. (...)
Prvi ispit neovisne europske vojne sile mogao bi se dogoditi
sljedeće godine kada bi, po prijedlogu nekoliko savezničkih vlada,
Eurokorpus, koji se sastoji od francuskih, njemačkih, španjolskih
i belgijskih vojnika, trebao preuzeti vodeću ulogu u kosovskim
mirovnim operacijama. Vrhovni zapovjednik NATO-a general Wesley
Clark rekao je da nakon revizije planira razmotriti mogu li
Europljani skupiti dovoljno vojnika za takvu misiju.
NATO se također brine zbog planova Europske unije o osnivanju
usporednih povjerenstava za političko i vojno osoblje, koji bi
mogli duplicirati, umjesto da nadopunjuju, organizaciju NATO-a.
Američki dužnosnici rekli su da bi Europljani, ne stvore li
strukture koje djeluju u skladu sa savezničkima, na kraju mogli
stvoriti suparničku vojnu ustanovu koja će ubrzati američko
povlačenje iz Europe, što bi NATO učinilo suvišnim."