FR-LE MONDE 8.12.PASQUA O GLOBALIZACIJI

FRANCUSKA LE MONDE 8. XII. 1999. Charles Pasqua: globalizacija nije neizbježiva "Još jednom, povijest je iznevjerila predviđanja. Pristaše 'globalizacije' i podmuklog oduzimanja suvereniteta državama, izgubili su bitku. Htjeli su zaposjesti države? A našli su se u okruženju. Tako je, pod pritiskom naroda, zaustavljen taj novi totalitarizam našega doba koji se nudi pod zgodnim nazivom 'globalizacije', iako je riječ o podvlašćenju naroda, jezika i država trgovačkim interesima multinacionalnih skupina i želji Amerike da vlada svijetom. SAD i branitelji jedinstvenog mišljenja pretrpjeli su u Seattleu više nego bolan poraz. Oni su zbunjeno i s nevjericom podigli jedan kraj zastora nad dvama velikim prevratima koji nas očekuju u sljedećem stoljeću: kraj ideologije globalizacije i izgradnje ujedinjene Europe. Prvi je prevrat što će prekid pregovora u Seattleu zapravo označiti kraj ideologije globalizacije, jednostavno zato što je pred narodima iz čitavog svijeta razotkrio njezino djelovanje. Pristaše jedinstvenog mišljenja htjeli su da 'globalizacija' bude 'stvarnost' koja će se nametnuti svima, 'nepovratna' činjenica koja odgovara povijesnom načelu i 'neizbježiva' stvarnost koja je posljedica tehničkog napretka, napose interneta. (...) Tako je dokazano da 'globalizacija' nije pala s neba, da nije ni neizbježiva ni nepovratna. Ona je tek inačica ultraliberalne ideologije koja vjeruje da su države nesposobne, a koju se krišom želi nametnuti narodima. Kada je riječ o internetu, njegova se uloga u raspravama u Seattleu pokazala ništavnom, osim u organizaciji prosvjeda. Izmišljen tehnički razlog na kojemu počiva govor o 'neizbježivoj globalizaciji' tako je pokazao svu svoju prazninu: on nema nikakve važnosti kada je riječ o odnosima gospodarskih i političkih snaga, kao i interesima naroda i država. Drugi prevrat: prekid pregovora također najavljuje kraj izgradnje ujedinjene Europe, jer je sjajno pokazao smiješnu zapregu u koju su se svojom ideologijom čvrsto upregnule najveće europske sile. Trebalo je samo nekoliko minuta da se utvrdi kako je europski povjerenik, iako Francuz, odlučio govoriti engleski, tj. jezikom gospodara. Iznenađenje zemalja francuskog govornog područja bilo je to veće što je francuski jedan od radnih jezika WTO-a. Naravno, naši čelnici nisu prosvjedovali. (...) No nije samo SAD doživio svoj prvi trgovinski Vijetnam; ujedinjena Europa također je istodobno očitovala svoju nedosljednost i narav koja je pogibeljna za naše životne interese. Te dvije uvrede ne bi me odveć pogodile da Francuska, nažalost opet, nije pokazala svijetu da nije na visini svoje povijesti i svoje zadaće. Našoj zemlji očito nedostaje šef države i vlade koji bi prethodno upozorio SAD i čitav svijet na propast koju u sebi krije ta imperijalistička ofenziva pod nazivom 'globalizacija', kao što je učinio general De Gaulle u glasovitom govoru u Pnom Penu 1966. kada je upozorio Amerikance da će zaglibiti u Vijetnamu. Osobno sam 28. listopada u tisku svečano zatražio od Predsjednika Republike i od premijera da nastoje prekinuti tu ludost. Tijekom rasprave u Narodnoj skupštini o davanju mandata bruxelleskom povjerenstvu, samo su zastupnici iz RPF-a (Savez za Francusku, stranka Charlesa Pasque, op. prev.) predložili dopune u kojima se traži da Francuska predloži članicama WTO-a odgodu pregovora očekujući, na temelju zdravog razuma, da se prije provedu sve odluke iz prethodnog kruga i da se načini potpuno i objektivno izvješće o posljedicama tih odluka. Zato što smo govorili istinu francuskom narodu, stalno su nas ismijavali i rugali nam se. Govorili su nam da smo 'plašljivi nacionalisti' i 'protekcionisti' skloni 'nostalgičnom' zatvaranju Francuske u sebe. Sadašnji ministar gospodarstva i financija čak nas je uspoređivao s Petainom, a iz Seattlea je pobjegao nakon dva dana, vjerojatno kako ne bi morao preuzeti odgovornost za neuspjeh koji se već nazirao. (...) Vjerujem u Francuze i njihov razum. Siguran sam da će uvidjeti što se dogodilo. Ne tako siti politike kao što se misli, oni sa zanimanjem prate tijek događaja i u sebi prosuđuju izjave različitih političkih dužnosnika. Nedvojbeno je da političke prilike u zemlji polako sazrijevaju, a to će uskoro biti jedan od velikih prevrata budućeg stoljeća", piše Charles Pasqua, bivši ministar, europski zastupnik i predsjednik RPF-a.