CH LE TEMPS 7.12. OESS O KOSOVU

ŠVICARSKA LE TEMPS 7. XII. 1999. 'Svijet se više zauzeo u ratu na Kosovu nego za mir "Sada su poznati razmjeri zločina na Kosovu. Organizacija za europsku sigurnost i suradnju (OESS) objavila je u ponedjeljak dva izvješća, od kojih prvo obuhvaća razdoblje od listopada 1998. do lipnja 1999., a drugo od lipnja do listopada 1999. Prvo razdoblje odgovara trajanju mandata verifikacijskog izaslanstva na Kosovu koje je predvodio OESS, a zatim NATO-ovu bombardiranju. U to su doba žrtve bili Albanci, a odgovornost za zločine pripisivala se srpskim snagama sigurnosti. Tijekom drugog razdoblja koje je započelo ulaskom NATO-ovih snaga u pokrajinu, žrtve su Srbi, ali i Cigani, muslimanski Slaveni, pa i Albanci. Primjerice, katolički su Albanci bili osobito izloženi nasilju boraca bivše Oslobodilačke vojske Kosova (OVK), iz jedinog razloga što su manje bili žrtve srpskih zločina od muslimanskih Albanaca, zbog čega su bili optuženi za 'kolaboraciju'. Iako su zločini u pokrajini još na neprihvatljivoj razini, izaslanik Daan Everts, vođa OESS-ova ureda na Kosovu upozorava: 'Postoji jasna kvalitativna razlika u zločinima iz ova dva razdoblja.' (...) Mogućnost liječenja druga je osjetljiva točka. Od srpnja, Srbima u Prištini zapravo je postalo nemoguće da se liječe u gradskoj bolnici, dok bolnica u Mitrovici koja je na srpskom području u toj podijeljenoj općini, usredotočuje napetosti između dviju zajednica. Unatoč nazočnosti vojnika KFOR-a i međunarodnih policijskih snaga UN-a, sloboda kretanja na Kosovu ni izdaleka nije zajamčena, kako Srbima, tako ni Albancima koji ne smiju doći na srpska područja, kao u sjevernom dijelu Mitrovice. Povratak albanske djece u škole otjerao je gotovo sve druge zajednice koje su nastavu pratile na srpskohrvatskom jeziku. Organizirani kriminal drugi je velik problem na Kosovu, primjerice na području Gnjilana, nedaleko od makedonske granice, ili Prizrena, u blizini albanske granice. Kako god bilo, često je nemoguće razlikovati povrede građanskog prava od zločina s etničkom i političkom nakanom. Za OESS, velik je izazov uspostaviti vladavinu prava u pokrajini. No nema mogućnosti da se to provede. Izaslanik Everts primjećuje, pomalo podrugljivo, da je 'međunarodna zajednica spremnija poći u rat, negoli graditi mir'. Ne želeći pripadnicima bivšeg OVK-a pripisati odgovornost za sva počinjena zlodjela, g. Everts je izravno pozvao sve albanske političke skupine: 'Domaći čelnici moraju više raditi na sprječavanju nasilja, a ne samo davati politički ispravne izjave.' Tvdnja je to aktualnija što je nasilje zadnjih dana dostiglo razinu kakve nije bilo od lipnja", iz Prištine izvješćuje Jean-Arnaud Derens.