US-GB-IZVJEŠĆA-Organizacije/savezi-Gospodarstvo/poslovanje/financije BBC-PREGLED TISKA-6-12 BRITANSKI RADIO - BBC6. XII. 1999.Pregled tiska"Posljedice debakla summita WTO-a u Seattleu jedna su od glavnih tema britanskoga tiska. 'The
Financial Times' na svojoj naslovnoj stranici piše kako svjetski politički čelnici sada umanjuju učinke kolapsa razgovora o pokretanju liberalizacije trgovačkih odnosa početkom novog milenija. List veli kako su događaji u Seattleu dali novog poticaja ekološkim skupinama i sindikatima koji osjećaju pobjedu nad WTO-om. 'Politika trgovanja u Americi, a i širom svijeta, više nikad neće biti ista', veli direktor američke skupine Citizen Straight Campaign.'The Financial Times' istoj temi posvećuje svoj urednički komentar. Za debakl summita list izravno okrivljuje EU i SAD. WTO nije neki izvanzemaljac nego je njihova tvorevina, te ju moraju spasiti od njihova vlastita kukavičluka i ludosti. Vlade i poslovni svijet moraju ponovno učiniti ozbiljan napor da od legija zavedenih i sebičnih interesnih skupina preuzmu naklonost javnosti ili barem da im otmu moralni autoritet u cijeloj raspravi. Valja uvijek iznova ponavljati jednostavnu istinu kako liberalizacija
BRITANSKI RADIO - BBC
6. XII. 1999.
Pregled tiska
"Posljedice debakla summita WTO-a u Seattleu jedna su od glavnih
tema britanskoga tiska.
'The Financial Times' na svojoj naslovnoj stranici piše kako
svjetski politički čelnici sada umanjuju učinke kolapsa razgovora
o pokretanju liberalizacije trgovačkih odnosa početkom novog
milenija. List veli kako su događaji u Seattleu dali novog poticaja
ekološkim skupinama i sindikatima koji osjećaju pobjedu nad WTO-
om. 'Politika trgovanja u Americi, a i širom svijeta, više nikad
neće biti ista', veli direktor američke skupine Citizen Straight
Campaign.
'The Financial Times' istoj temi posvećuje svoj urednički
komentar. Za debakl summita list izravno okrivljuje EU i SAD. WTO
nije neki izvanzemaljac nego je njihova tvorevina, te ju moraju
spasiti od njihova vlastita kukavičluka i ludosti. Vlade i poslovni
svijet moraju ponovno učiniti ozbiljan napor da od legija zavedenih
i sebičnih interesnih skupina preuzmu naklonost javnosti ili barem
da im otmu moralni autoritet u cijeloj raspravi. Valja uvijek
iznova ponavljati jednostavnu istinu kako liberalizacija
trgovačkih odnosa nije opasnost za globalni ekološki sustav, te da
je, uz to, bitnim zadatkom naporima da se okonča masovno
osiromašenje, zaključuje list.
Ostali se britanski listovi usredotočuju na ulogu SAD-a, posebice
predsjednika Clintona u kolapsu summita u Seattleu. 'The Daily
Telegraph' piše kako je američki Predsjednik, zaključivši da ishod
razgovora neće biti povoljan za Washington, dao instrukcije svojim
pregovaračima da dopuste da razgovori propadnu. Izvori vele kako je
Clintonova odluka povezana s njegovom krivom procjenom da zatraži
da se u pravila WTO-a uvede jezgra standarda o radnim odnosima i
zaštiti okoliša. Nepoštivanje tih standarda povlačilo bi za sobom
trgovačke sankcije. Inicijativa je propala jer zemlje u razvoju
takav plan, a posebno dio koji se tiče standarda za zaštitu okoline
i dječjeg rada, shvaćaju kao američki protekcionizam, čitamo u
listu".
(BBC)