CH-YU-E-IZVJEŠĆE-Organizacije/savezi-Oružani sukobi CH 6.XII.-NZZ-IZVJEŠĆE OESS-A O KOSOVU ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG6. XII. 1999.Krivnja i kazna na Kosovu"Radili su brzo i brižljivo, Organizacija za europsku sigurnost i suradnju
(OESS) i njezin ured za demokratske ustanove i ljudska prava, koji vodi jedan Švicarac. Izvješća o užasnim kršenjima ljudskih prava na Kosovu, sustavnom progonu Albanaca i njihovoj kasnijoj osveti Srbima, nismo čekali ni pola godine. Srž je analitička zbirka izjava svjedoka, tiskana kao knjiga, 'Kosovo - viđeno i ispričano', o planskim 'etničkim čišćenjima' Albanaca od srpske soldateske. Kako dokazuje izvješće, ona su počela davno prije NATO-ovih napada.Drugi dio o albanskim osvetama nad kosovskim Srbima zbog kratkog je vremena od smirivanja stanja manje uvjerljiv, jer ostavlja dojam nastojanja da se užasnim zločinima Beograda istodobno barem prigovori da kosovski Albanci nisu bili samo žrtve nego da su sa svoje strane postali počinitelji čim se za to pružila prilika. Te zločine uglavnom ne mogu spriječiti ni OESS niti NATO-ove jedinice, iako su, izraženi u brojkama, daleko iza Srba. Mirovne postrojbe ne mogu obavljati zadaće policije. Civilna je policija - kao i mnogo
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
6. XII. 1999.
Krivnja i kazna na Kosovu
"Radili su brzo i brižljivo, Organizacija za europsku sigurnost i
suradnju (OESS) i njezin ured za demokratske ustanove i ljudska
prava, koji vodi jedan Švicarac. Izvješća o užasnim kršenjima
ljudskih prava na Kosovu, sustavnom progonu Albanaca i njihovoj
kasnijoj osveti Srbima, nismo čekali ni pola godine. Srž je
analitička zbirka izjava svjedoka, tiskana kao knjiga, 'Kosovo -
viđeno i ispričano', o planskim 'etničkim čišćenjima' Albanaca od
srpske soldateske. Kako dokazuje izvješće, ona su počela davno
prije NATO-ovih napada.
Drugi dio o albanskim osvetama nad kosovskim Srbima zbog kratkog je
vremena od smirivanja stanja manje uvjerljiv, jer ostavlja dojam
nastojanja da se užasnim zločinima Beograda istodobno barem
prigovori da kosovski Albanci nisu bili samo žrtve nego da su sa
svoje strane postali počinitelji čim se za to pružila prilika. Te
zločine uglavnom ne mogu spriječiti ni OESS niti NATO-ove jedinice,
iako su, izraženi u brojkama, daleko iza Srba. Mirovne postrojbe ne
mogu obavljati zadaće policije. Civilna je policija - kao i mnogo
toga u razorenoj regiji - tek u izgradnji.
Što sada? Hoće li izvješća poslije njihova objavljivanja uskoro
biti razvodnjena u političkoj unakrsnoj vatri i hoće li zbog novih
katastrofalnih vijesti biti stavljena ad acta? Po ustaljenom
uzorku: višemjesečna blokada djelovanja zbog sukobljavanja
zapadno-američke srdžbe nad režimskim terorom i jugoslavensko-
rusko odbijanje svakog miješanja u zločine protiv čovječnosti,
pogrješno proglašene unutarnjom stvari? S obzirom na predugo
oklijevanje prema balkanskim sukobima i s obzirom na drugi, opet
bezobzirno okrutan ruski rat u Čečeniji, nemoć međunarodne
zajednice u takvim događajima nije nova. Nov je trijezan pristup
brzoj obradi i objavljivanje. Zahvaljujući zbirci i dokumentaciji
izjava svjedoka, bit će moguće optužbe pred haaškim sudom, kazna
zbog zločina nije samo prazna riječ. Novi početak temeljen na
kaznenom pravu postavlja temelj pomirbi budućih naraštaja.
Kažnjavanje nacionalsocijalističkih zločina poslije Drugoga
svjetskog rata bilo je pretpostavka za početak obnove u Europi. Ma
koliko bilo tjeskobno razračunavanje s najnovijom prošlošću u
Jugoslaviji, važno je, jer će pokazati da okrutni počinitelji nisu
bili 'Srbi', a strašni osvetnici nisu bili 'Albanci', nego pojedine
osobe koje će pred sudom stići pravda. Iz toga ne smije biti izuzet
progon politički odgovornih, kako - kao u Pinochetovom slučaju - ne
bi tek nakon nekoliko desetljeća bio otvoren proces protiv starca
(možda). Milošević i Karadžić još uvijek su na vrhu haaške
potjernice. Zločinačka krivnja i kazna za nepravdu moraju biti
povezane kako ljudsko društvo ne bi skliznulo u anarhiju.
Da će kosovska izvješća OESS-a biti korisna, na žalost se ne može
očekivati. Organizacija predugo u svojim dokumentima propovijeda
preventivnu diplomaciju zbog sprječavanja sukoba - bez rezultata.
Politika iz tih događaja možda neće izvući pouke - ma koliko to bilo
poželjno. Teško je pretpostaviti da će i pritisak na političare da
pravodobno interveniraju, zahvaljujući obnovljenom publicitetu
zločina na Kosovu, biti jači. Ne prosvjeduje se da bi se Moskvu
barem opomenulo da prekine beskrupulozno bombardiranje izbjeglica
u Čečeniji. Sustavni progon većinskog stanovništva na sjevernom
Kavkazu nikoga ne potiče na ulične prosvjede. Ne samo političari,
ni birači ne žele ništa naučiti iz povijesti" - drži komentator
lista Doe.