DE-RU-US-HR-KONFERENCIJA-Organizacije/savezi-Nemiri/sukobi/ratovi RDW 4. XII TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW4. XII. 1999.Iz tiskaNjemački tisak od međunarodnih tema se i dalje bavi stanjem u Čečeniji. 'Holsteinischer Courier' iz
Neumuenstera ističe da se izuzetno mukotrpno ruska vojska probija u Čečeniju. O žrtvama se malo zna. Sinoć je Kremlj objavio da su pri uličnim bitkama u gradu Argunu ruski vojnici sasvim ciljano tražili muškarce s plavim masnicama na gornjem dijelu tijela. Te masnice mogle su potjecati od povratnog udara pri paljbi iz vatrenog oružija. Ali tu vijest prestaje - što se dogodilo sa tim ljudima koji imaju sumnjive mrlje? Moskva šuti, no i dalje odzvanjaju u ušima Jeljcinove riječi o istrjebljenju terorista, piše 'Holsteinischer Courier'. Od drugih tema iz svijeta tu je svakako ministarska konferencija zemalja Svjetske trgovinske organizacije u Seattleu. 'Fuldaer Zeitug' piše da bi Svjetska trgovinska organizacija mogla u svjetskoj trgovini imati ulogu svojevrsnog regulatora - da izgladi sporove i ublažava udare na tržište. Mogla bi i potaknuti bogate države da pruže poštene uvjete i zemljama u razvoju. No ništa od toga Svjetska trgovinska organizacija na ovoj konferenciji nema na programu: dnevni red iz Seattlea čita se kao susret bogatih
NJEMAČKI RADIO - RDW
4. XII. 1999.
Iz tiska
Njemački tisak od međunarodnih tema se i dalje bavi stanjem u
Čečeniji. 'Holsteinischer Courier' iz Neumuenstera ističe da se
izuzetno mukotrpno ruska vojska probija u Čečeniju. O žrtvama se
malo zna. Sinoć je Kremlj objavio da su pri uličnim bitkama u gradu
Argunu ruski vojnici sasvim ciljano tražili muškarce s plavim
masnicama na gornjem dijelu tijela. Te masnice mogle su potjecati
od povratnog udara pri paljbi iz vatrenog oružija. Ali tu vijest
prestaje - što se dogodilo sa tim ljudima koji imaju sumnjive mrlje?
Moskva šuti, no i dalje odzvanjaju u ušima Jeljcinove riječi o
istrjebljenju terorista, piše 'Holsteinischer Courier'.
Od drugih tema iz svijeta tu je svakako ministarska konferencija
zemalja Svjetske trgovinske organizacije u Seattleu. 'Fuldaer
Zeitug' piše da bi Svjetska trgovinska organizacija mogla u
svjetskoj trgovini imati ulogu svojevrsnog regulatora - da izgladi
sporove i ublažava udare na tržište. Mogla bi i potaknuti bogate
države da pruže poštene uvjete i zemljama u razvoju. No ništa od
toga Svjetska trgovinska organizacija na ovoj konferenciji nema na
programu: dnevni red iz Seattlea čita se kao susret bogatih
industrijskih zemalja. Riječ je o bitci za prevlast između Europe i
Sjedinjenih Država - u agrarnoj politici, normama za ljudski okoliš
i o autorskim pravima. A razgovor između razvijenih i onih u
razvoju, jedva da se i održava. A tek kad se WTO posveti i tim
problemima, moći će i javnosti objasniti koji su njegovi pravi
ciljevi, smatra 'Fuldaer Zeitug', ispravno pretpostavljajući
propast konferencije.
'Suedkurier' iz Konstanza piše o drugoj gospodarskoj temi koja
pobuđuje pažnju njemačke javnosti, ali - mogli bismo reći -
iznenađujuće malo. Koliko god se Nijemci teško opraštali od svoje
čvrste valute njemačke marke, toliko ih ne brine da je i njihova
nova valuta, euro, prije nekoliko dana postigla negativni rekord:
pala je ispod jednog dolara. To znači da je odnos dolar - njemačka
marka dostigao gotovo 1:2. No i izvjestitelji su razmjerno
hladnokrvni: Euro je pao prvi put ispod jednog dolara - i sve je
ostalo mirno. Nikakva panika na tržištima novca niti kod središnjih
banaka. Prije bi se moglo reći da su svi odahnuli. Konačno je
savladana ta psihološka granica. A financijska tržišta se opet mogu
posvetiti gospodarskim temeljnim podacima, objašnjava
'Suedkurier'.
'Leipziger Volkszeitung' objašnjava ishodište cijelog problema i
piše da je pravi uzrok za ovaj pad sada već jasan. U Sjedinjenim
Državama gospodarstvo nesmetano cvjeta i brine se za čvrst dolar. A
i iza tog gospodarstva stoji velika država, vješta u trgovini. S
druge strane, 11 nacionalnih vlada područja eura ne uspijevaju se
pobrinuti za jedinstvene upravljačke mehanizme. A posebno kritički
inozemstvo gleda na sposobnost zemalja eura da promijene svoje
strukture kako bi trajno potaknuli svoj rast i konkurentnost. A to
se posebno malo osjeća u samoj Njemačkoj, drži 'Leipziger
Volkszeitung'.
No, od unutarnjih tema škandal oko tajnih fondova stranaka i
donacijama za koje nitko ne zna ni tko ih je dao, ni kamo su otišle u
središtu je pozornosti. Osim vrha stranke - a karizma 'kancelara
ujedinjenja', kršćanskog demokrata Helmuta Kohla se zbog ovih
događaja topi - kao što je pomalo zlobno izjavio urednik jednog
lokalnog radija - 'brže nego snjegović u Sahari'. Bonnski 'General-
Anzeiger' piše da je skupljanje donacija - stara zabava stranaka -
dobila novu žestinu. Ne samo kršćanski demokrati, nego i
socijaldemokrati su pod sumnjom da su i velike novčane poklone tako
usitnjavali da budu ispod iznosa od 20.000 maraka i na taj način da
budu izuzeti iz godišnjeg, obaveznog izvještaja o prihodima
stranke. 'To je dopušteno', tvrdi i blagajnica socijaldemokrata.
Takvo objašnjenje slijedi pravilo da je dopušteno baš sve što nije
izrijekom zabranjeno. Ali očito je da baš takav trik odudara od
samog smisla svake stranke. Jer ona mora postići sasvim jasnu sliku
u kojoj mjeri poduzeća i privatnici imaju utjecaja na politiku koju
stranka vodi. To sprječava takvo usitnjavanje. A ako se nekome ne
dopadne neki zakon, promijeni ga bez puno rasprave, napominje
'General-Anzeiger'.
(RDW)