CH-S-KONFERENCIJE-Organizacije/savezi-Trgovina ŠV 4.XII.-NZZ-GLOBALIZACIJA ŠVICARSKA NEUE ZUERCHER ZEITUNG4. XII. 1999.Spasite Europu - od globalizacije?"Prije šezdeset godina Staljinova je Crvena armija na Karelijskom tjesnacu i u
šumama sjeverno od Ladoškog jezera započela svoj napad na Finsku sa svrhom da nekadašnju rusku veliku kneževinu kao prije baltičke države i Poljsku, podčini moskovskom biču. Dobro pripremljen, junački finski otpor nadmoćnoj sili odavno je postao legendom i sastavnim dijelom europske povijesti. Iako je rat Fince upućene same na sebe otjerao na rub egzistencije, pobuna se isplatila: zemlja je bila pošteđena sudbine sovjetske republike, Finska je ostala neovisna. Bez borbe bijelih vojnika u zimskom ratu Finska danas ne bi bila ponosni član zone eura, državna vodstva Euopske unije se prema tomu ne bi okupila u Helsinkiju pod finskim predsjedanjem da bi vijećala o pitanjima sigurnosti Staroga Kontinenta.U oči tog sastanka na vrhu na Sjeveru koji bi stvari europskog identiteta trebao dati presudan poticaj, njemački je savezni kancelar Schroeder opet nabacio pitanje velikog cilja europske integracije. U svojem je govoru pred francuskom narodnom
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
4. XII. 1999.
Spasite Europu - od globalizacije?
"Prije šezdeset godina Staljinova je Crvena armija na Karelijskom
tjesnacu i u šumama sjeverno od Ladoškog jezera započela svoj napad
na Finsku sa svrhom da nekadašnju rusku veliku kneževinu kao prije
baltičke države i Poljsku, podčini moskovskom biču. Dobro
pripremljen, junački finski otpor nadmoćnoj sili odavno je postao
legendom i sastavnim dijelom europske povijesti. Iako je rat Fince
upućene same na sebe otjerao na rub egzistencije, pobuna se
isplatila: zemlja je bila pošteđena sudbine sovjetske republike,
Finska je ostala neovisna. Bez borbe bijelih vojnika u zimskom ratu
Finska danas ne bi bila ponosni član zone eura, državna vodstva
Euopske unije se prema tomu ne bi okupila u Helsinkiju pod finskim
predsjedanjem da bi vijećala o pitanjima sigurnosti Staroga
Kontinenta.
U oči tog sastanka na vrhu na Sjeveru koji bi stvari europskog
identiteta trebao dati presudan poticaj, njemački je savezni
kancelar Schroeder opet nabacio pitanje velikog cilja europske
integracije. U svojem je govoru pred francuskom narodnom
skupštinom izjavio da se mora izgraditi ustavni temelj Unije. Kao
pojašnjenje naveo je da je na globalizaciju potreban zajednički
europski odgovor, da europski interese i trebaju prema van biti
djelotvorno zastupani, da Uniju treba proširiti na Istok, ojačati
političku snagu djelovanja i potvrditi demokratsku legitimaciju.
Da bi iskazao počast svojim slušateljima, odabrao je pojam 'Europe
Puissance' - valjda kao protutežu 'Hyper Puissance', sili s one
strane Atlantika.
Sigurnost Europe u najširem smislu od Drugoga svjetskog rata de
facto čuvaju Amerikanci. Europskih je emancipacijskih napora bilo
stalno, no za dugih godina hladnoga rata i u desetljeću poslije
njegova svršetka, praktički su ostali neuspješni. Sada se čini da
bi poslije gorkih iskustava u Zaljevu i na Balkanu uz britanski i
francuski pogon i uz njemačku potporu mogli poduzeti napore koji
više obećavaju nego dosadašnji. Pojavljuje li se razvitak iz
gospodarske i monetarne unije u vojnu uniju - s pogledom u prvo
desetljeće novoga stoljeća? Još je ipak preuranjeno za
odobravanja, jer nema posvuda volje, više novca za preustroj i
ustroj potrebnih oružanih snaga, a sve nerazoboritije
iskorištavanje njemačkog Bundeswehra pokazuje da staro
razmišljanje još nije prošlo i da san o mirovnoj dividendi još nije
odsanjan.
Naznaka da bi ovoga puta unatoč tomu posrijedi moglo biti više od
općenite europske euforije, u posljednje su vrijeme sve glasnija
američka upozorenja da se vojno ujedinjenje Europe ne provodi na
trošak NATO-a. Kako će europska 'autonomija' u obrambenim i
sigurnosnim pitanjima biti konkretno oblikovana, doista se ne može
sagledati. Ima li NATO pravo na prvu odluku i u akcijama koje se
poduzimaju s američkim materijalom ali bez Amerikanaca? Tko
određuje koje su misije skrojene prema europskim kapacitetima -
male, ali ipak toliko značajne da zahtijevaju europski menadžment?
Kako će se Europljani u slučaju sukoba uzajamno složiti bez
vanjskog - znači američkog - pritiska?
I dalje ostaje skepsa jesu li motivi iza pokušaja vojne integracije
doista posvuda oni službeno navedeni. Velika Britanija, barem
njezina sadašnja vlada, zbog nesigurnih izgleda prijama u euro-
klub, vojnu integraciju drži sredstvom za svrhu da na Kontinentu ne
izgubi svoj utjecaj i da igra vodeću ulogu. Francuska europsko
ujedinjenje drži nužnošću da bi se mogla obraniti od silovite
invazije globalizacije. Jacques Attali, rječiti savjetnik bivšeg
francuskog predsjednika Mitterranda ukazuje čak na široki
sociokulturni napad na europsku suverenost od strane razornih
snaga tržišta, iza kojih otkriva samo Ameriku. Njemačka se na
posljetku drži suzdržano. No u tijeku rata za Kosovo shvatila je da
bi mogla sudjelovati u potezanju niti ako one druge dvije zemlje
uistinu teže postavljenom cilju.
Sumnje da Francuska europskim obrambenim identitetom želi
potkopati i unazaditi NATO i očekivanje da bi se savez mogao
raspasti zbog tog sukoba, nisu nove. To je temeljno mišljenje
devedesetih godina u Europi dobivalo sve više pristaša, jer su
američke lekcije po pitanju sigurnosne i trgovačke politike te
poneke nespretne reakcije Washingtona općenito pojačale pritajeno
neraposloženje prema vodećoj sili. Desni izolacionisti i
nacionalisti ujedinjuju se s lijevim čuvarima i zagovaračima anti-
globalizacije i šire to raspoloženje, kako bi se oduprli
prevratničkoj, prikazanoj štetnom, ofenzivi liberalizacije i
tržišta i unaprijedili svoje vlastite nakane - neskriveno
intervencionističke. Attali primjerice piše otvoreno da bi Europa
mogla izgubiti vrhovnu vlast nad svojom vlastitom sudbinom:
'Nalazimo se na točki u povijesti gdje tržište počinje voditi svoju
bespoštednu borbu protiv demokracije.'
No 'tržište' ipak ne izlazi na ulice i nije nasilno, nego su to
njegovi protivnici. Kao za ilustraciju tih teza u Seattleu na
američkoj zapadnoj obali mogli smo promatrati svjesno inscenirane
borbene prizore. 'Ako se narod zaboravi, priziva se u sjećanje',
navodno je u toj prigodi rekao francuski ministar gospodarstva,
potvrđujući korporativističko viđenje stvari, svoje i svoje
zemlje. 'Narod' su u ovom slučaju bili aktivisti zaštite okoliša
različitog porijekla, samozvani zaštitnici potrošača,
sindikalnih organizacija i svih mogućih rubnih skupina s vrlo
osobitom, čak minimalističkom željom sazdanom od onog dizanog
tijesta koje se podgrijava za populističke projekte svih vrsta i
stavlja u pokret.
Budući da je globalizacija teško opipljiva stvar - u retorici s
desna na lijevo uvijek je riječ o 'anonimnim snagama' - izazivači
nereda u Seattleu trebali su konkretno polazište za svoje
'izvanparlmentarne prosvjedne taktike' koje su djelovale kao
prekrite prašinom. Vjerovali su da su našli metu u Svjetskoj
trgovačkoj organizaciji (WTO). Ulične borce malo dira što je WTO
zapravo tu da bi postavio nova pravila svjetske trgovine, da bi
spriječio anarhiju koja navodno izaziva toliko straha.
Konzistencija argumenata nije njihov glavni cilj.
Može se dakako i pitati zašto predsjednik Clinton, koji govori da
zastupa slobodnu trgovinu a i inače u svakoj prigodi pjeva
hvalospjeve globalizaciji, izražava simpatije za prosvjednike
kojima je na umu upravo suprotno. Blizu je pretpostavka da su mu
izbori iduće godine u Americi i New Yorku važniji nego sve drugo.
Anti-WTO gerilci na ulicama Seattlea dobro su organizirane udarne
skupine Demokratske stranke u sve oštrijoj političkoj borbi 2000.
godine.
Unatoč svim tim pokretima i difuznim utjecajima, nema nikakva znaka
da je Europa poljuljana od neprestanih 'napada' globalizacije ili
da je NATO u raspadu. Europska unija i Atlantski savez dobro se
znaju držati zajedno u ovo nesigurno doba. Ako se i pored toga u
europskim vladama probije shvaćanje da su napredak na putu do
obrambenog identiteta ulaganja koja će u buduće donijeti
gospodarske koristi, dobilo bi se više od tek skromne
intervencijske oružane sile za svladavanje manjih kriza. Treba
podsjetiti da internet nije izmislio Al Gore, nego Pentagon" - piše
komentator lista H. K.