SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 4. prosinca (Hina) ZAGREB - Hrvatsko Ministarstvo vanjskih poslova ispričalo se u subotu političkim strankama, poglavito HSLS-u, te cjelokupnoj hrvatskoj javnosti zbog propusta u generalnom konzulatu u Muenchenu vezanih za organizaciju predstojećih izbora. MOSKVA - Zapovjednik ruskih postrojbi u sjevernom Kavkazu general Viktor Kazanjcev u subotu je u intreviewu televizijskoj postaji NTV izjavio da je glavni čečenski grad Grozni "potpuno blokiran". "Mogu vam službeno reći da je Grozni potpuno blokiran", rekao je Kzanjcev. Agencija Interfax objavila je u subotu ujutro, pozivajući se na izjave "čečenskih zapovjednika", da je Grozni potpuno opkoljen. Međutim, tu je informaciju nešto kasnije opovrglo rusko ministarstvo obrane. MOSKVA - Ruski ministar vanjskih poslova Igor Ivanov uputio je u subotu poziv izvršnom predsjedniku OESS-a Knutu Vollebaeku da posjeti sjeverni Kavkaz 14. i 15. prosinca. Ivanov je u izjavi za rusku televiziju rekao da je osobno u subotu poslao poziv Vollebaeku, te da se nada da će ga on prihvatiti. PRIŠTINA - Privremena vlada Kosova, kojoj je na čelu Hashim Thaqi, donijela je propis o izdavanju putovnica kosovskim Albancima, objavljeno je u subotu u Prištini. Civilna Misija UN-a na Kosovu ne priznaje kao legitimne niti privremenu vladu Hashim Thaqia, a ni onu drugu kojoj je na čelu Bujar Bukoshi. PRIŠTINA - Srpske su vlasti oslobodile trojicu pripadnika KFOR-a, dva Francuza i jednog Belgijanaca, koji su uhićeni dan ranije pri prelasku granice Kosova prema Srbiji, kazao je u subotu u Prištini glasnogovornik KFOR-a norveški bojnik Ole Irgens. Trojica vojnika zalutala su u petak u Srbiju na putu na jedan sastanak te ih je srpska policija privela i oslobodila par sati kasnije. BERLIN - Njemački kancelar Gerhard Schroder izjavio je u subotu u Berlinu da će, unatoč neuspjeha na konferenciji Svjetske trgovinske organizacije (WTO) njegova vlada inzistirati na nastavku pregovora o međunarodnoj trgovini, jer je to u interesu ne samo velikih gospodarskih sila kao što je Njemačka nego i zemalja u razvoju. Njemački ministar gospodarstva, Werner Muller, smatra da "baš zemlje u razvoju imaju najveće interese u okviru WTO-a", dodavši da je "konferencija bez rezultata bolja od konferencije s lošim rezultatima". PARIZ - Neuspjeh konferencije Svjetske trgovinske organizacije (WTO) u Seattleu "dobra je vijest za Francusku" čije je interese EU u prošlosti jeftino prodavala, izjavio je u subotu predsjednik stranke Okupljanja za Francusku (RPF- desnica) Charles Pasqua. "Jasno je da EU ne može u potpunosti braniti interese svih zemalja članica čija se stajališta kao i interesi razlikuju", rekao je Pasqua. BERLIN - Predsjednik njemačke oporbene stranke Kršćansko- demokratske unije (CDU), Wolfgang Schaeuble, otpustivši stranačkog referenta u upravi Terlindena, koji se protivi rasčišćavanju afere, povukao je u subotu prve konzekvence nakon priznanja Helmuta Kohla da je njihova stranka imala tajne "crne račune", prenosi prvi program njemačke televizije (ARD). Hamburški tjednik "Der Spiegel" piše da je za Kohlove "tajne račune" znao i bivši glavni tajnik CDU-a i ministar obrane, Volker Ruehe, kojeg uskoro čekaju izbori u Schleswig-Holsteinu. PRAG - Češki premijer Miloš Zeman i predsjednik parlamenta Vaclav Klaus, suočeni s najvećim uličnim prosvjedima od pada komunizma prije deset godina, izjavili su u subotu da neće odstupiti unatoč zahtjevima demonstranata. Zeman je za dnevni list "Mlada fronta" izjavio "da nema takvog prosvjeda koji može promijeniti činjenicu da je vlada slobodno izabrana". Deseci tisuća ljudi okupili su se u petak kako bi poduprli izjavu kojom se traži ostavka vodećih čeških dužnosnika. BETLEHEM - Palestinski predsjednik Jaser Arafat označio je u subotu u Betlehemu početak proslave Jubileja 2000. Oko 2.000 ljudi, među njima predstavnici kršćanskih zajednica i diplomati, okupili su se na Trgu Mangeoire ispred Bazilike Kristova rođenja. Na trgu je postavljen trasnparent s natpisom: "Od Betlehema 2000. do neovisnosti i stvaranja palestinske države s Jeruzalemom kao glavnim gradom i pod vodstvom Jasera Arafata". KOPENHAGEN - Strašno olujno nevrijeme s vjetom koji dosežu i do 120 kilometara na sat odnijelo je u sjevernoj Europi 11 života - šest u Danskoj, tri u Velikoj Britaniji i dva u Poljskoj - i počinilo veliku materijalnu štetu. Zračni, željeznički i cestovni promet poremećeni su zbog olujnog nevremena. Promet vlakova prekinut je u Danskoj i u južnom dijelu Švedske, a u Velikoj Britniji trajekti nisu isplovljavali od petka navečer. PASADENA - Američka sonda Mars Polar Lander, koja se u petak spustila na južni pol planete Mars, u subotu još nije poslala nikakav signal na Zemlju, zbog čega američki znanstvenici sve više strahuju da su izgubili i drugu letjelicu na Mars u posljednja tri mjeseca. Nikakav signal do sada nije primljen ni s dvije mini-sonde koje su se također spustile na "crveni planet", a koje su se trebale odvojiti od Mars Polar Landera prije ulaska u Marsovu atmosferu. (Hina) rb