FR-kandidati-Izbori-Ljudska prava-Političke stranke-Mjesna samouprava FR-LIBER.2.12.PRAVO GLASA ZA STRANCE FRANCUSKALIBERATION2. XII. 1999.Pravo useljenika da se kandidiraju na izborima"U času dok se zaoštrava rasprava o
globalizaciji, Francuska mora narodima koji već godinama legalno žive na njezinu području, uputiti novu poruku koja svjedoči o njezinu otvaranju. Nakon desetljeća u kojima su se brojni naši sugrađani počeli zatvarati u sebe, najviše zahvaljujući gospodarskoj krizi, sada dolaze, barem se nadamo, godine rasta i tehnološkog razvitka koji će dovesti do prihvaćanja izrazito kozmopolitskih značajka našega društva.Zahvaljujući zakonima Chevenementa i Guigou, vlada je već velikim dijelom odgovorila na pitanja prihvata stranaca i stjecanja državljanstva te uspjela ublažiti strasti u iracionalnoj raspravi. Ona sada mora stanovnicima koji dolaze iz zemalja izvan Europske unije dati prava koja će odgovarati njihovim obvezama. To je bit francuskoga republikanskog ugovora na koju je podsjetio Lionel Jospin u svom govoru o općoj politici: 'želja da se živi zajedno', obveza je koliko i pravo. Stranci koji dolaze izvan Unije rade, pridonose, plaćaju poreze; nedvojbeno je da puno pridonose našem društvu na gospodarskom, socijalnom i kulturnom planu. Otvoreno
FRANCUSKA
LIBERATION
2. XII. 1999.
Pravo useljenika da se kandidiraju na izborima
"U času dok se zaoštrava rasprava o globalizaciji, Francuska mora
narodima koji već godinama legalno žive na njezinu području,
uputiti novu poruku koja svjedoči o njezinu otvaranju. Nakon
desetljeća u kojima su se brojni naši sugrađani počeli zatvarati u
sebe, najviše zahvaljujući gospodarskoj krizi, sada dolaze, barem
se nadamo, godine rasta i tehnološkog razvitka koji će dovesti do
prihvaćanja izrazito kozmopolitskih značajka našega društva.
Zahvaljujući zakonima Chevenementa i Guigou, vlada je već velikim
dijelom odgovorila na pitanja prihvata stranaca i stjecanja
državljanstva te uspjela ublažiti strasti u iracionalnoj raspravi.
Ona sada mora stanovnicima koji dolaze iz zemalja izvan Europske
unije dati prava koja će odgovarati njihovim obvezama. To je bit
francuskoga republikanskog ugovora na koju je podsjetio Lionel
Jospin u svom govoru o općoj politici: 'želja da se živi zajedno',
obveza je koliko i pravo. Stranci koji dolaze izvan Unije rade,
pridonose, plaćaju poreze; nedvojbeno je da puno pridonose našem
društvu na gospodarskom, socijalnom i kulturnom planu. Otvoreno
prema svijetu - a to je činjenica - to društvo ne može pravo
državljanstva ograničiti samo na one koje su u njemu rođeni. Pravo
glasa i mogućnost kandidiranja na općinskim izborima za članice
Europske unije, velik je napredak, ali nije dovoljan jer ne vodi
računa o raznolikosti puka.
Grenoble je bio pionirski grad kada je riječ o sudjelovanju
njegovih stanovnika u izradi javne politike. Vrlo gusta mreža
javnih udruga, uloga koju su imale udruge u četvrtima, stvorile su
brojna iskustva na polju djelatne demokracije. S više od šesto
javnih sjednica od 1995., imenovanjem zastupnika sektora, osnutak
vijeća za djelatnu demokraciju i sl., općinska uprava koju
predvodim dobila je brojne mogućnosti za rad. No u tako
kozmopolitskom gradu kao što je Grenoble, s više od četrdeset
zajednica općina, sudjelovanje oko osam tisuća stranaca nije bilo
dovoljno.
Stoga smo, pošto smo odobrili konvenciju iz Barcelone o ljudskim
pravima, osnovali savjetodavno vijeće za građane stranog
podrijetla. Vijeće je zaduženo da organizira sudjelovanje stranaca
i da iznosi mišljenje o politici općinske uprave. To je velik korak
naprijed, ali ipak nije dovoljan: pravo demokratsko sudjelovanje
je glasovanje i njegova posljedica, mogućnost kandidiranja na
izborima. No nekoliko sličnih mjesnih iskustava ne može prikriti
taj velik nedostatak naše demokracije.
Ljevica je toga svjesna više od dvadeset godina. Iako je 1982.
dopustila strancima da budu društveno odgovorni, ona je stalno,
gdjekad zbog kukavičluka, gdjekad zbog političkih prilika,
odgađala odluku o davanju prava glasa i kandidiranja na općinskim
izborima. Danas više nemamo isprike. Nedavni športski događaji
pokazali su da je prošlo vrijeme zatvaranja u sebe. Vrijeme je da
našim partnerima u svijetu pokažemo da Francuska nipošto ne bježi
od globalizacije niti je niječe, ona, napokon, u potpunosti računa
s njom", u rubrici 'Rasprave' piše Michel Destot, zastupnik
(socijalist) i gradonačelnik Grenoblea.