GB-IZVJEŠĆA-Vlada BBC-PREGLED TISKA BRITANSKI RADIO - BBC 1. XII. 1999. Iz tiska "Neredi u Londonu i u američkom gradu Seattleu, koji su jučer održani u znak prosvjeda protiv Svjetske trgovinske organizacije, zauzeli su glavno mjesto
na naslovnim stranicama svih ozbiljnih britanskih dnevnih novina. Dok su 'The Times' i The Guardian' izabrali za središnju fotografiju na naslovnici scene sukoba iz Seatlea, 'The Daily Telegraph' i 'The Independent' odlučili su se za domaću verziju prosvjeda. Uz fotografiju demonstranata koji stoje uz automobil u plamenu, 'The Daily Telegraph' piše kako su demonstranti zapalili prevrnuti policijski kombi te se sukobljavali s policijom u središnjem Londonu. U scenama koje podsjećaju na demonstracije protiv kapitalizma, koje su u glavnom gradu održane ovoga ljeta, okrvavljene demonstrante nosili su s poprišta sukoba dok se gusti dim uzdizao u nebo. Oko željezničke stanice Euston, gdje su prosvjedi održani, ostalo je slomljeno staklo, štapovi na kojima su bile izvješene parole i prazne limenke piva. Procjenjuje se da se u Londonu okupilo oko tisuću ljudi, jučer pred večer, na kraju radnog dana, a prosvjedi su na početku trebali biti mirni. Nevolje su počele kad su stotine demonstranata krenule
BRITANSKI RADIO - BBC
1. XII. 1999.
Iz tiska
"Neredi u Londonu i u američkom gradu Seattleu, koji su jučer
održani u znak prosvjeda protiv Svjetske trgovinske organizacije,
zauzeli su glavno mjesto na naslovnim stranicama svih ozbiljnih
britanskih dnevnih novina. Dok su 'The Times' i The Guardian'
izabrali za središnju fotografiju na naslovnici scene sukoba iz
Seatlea, 'The Daily Telegraph' i 'The Independent' odlučili su se
za domaću verziju prosvjeda. Uz fotografiju demonstranata koji
stoje uz automobil u plamenu, 'The Daily Telegraph' piše kako su
demonstranti zapalili prevrnuti policijski kombi te se
sukobljavali s policijom u središnjem Londonu. U scenama koje
podsjećaju na demonstracije protiv kapitalizma, koje su u glavnom
gradu održane ovoga ljeta, okrvavljene demonstrante nosili su s
poprišta sukoba dok se gusti dim uzdizao u nebo. Oko željezničke
stanice Euston, gdje su prosvjedi održani, ostalo je slomljeno
staklo, štapovi na kojima su bile izvješene parole i prazne limenke
piva. Procjenjuje se da se u Londonu okupilo oko tisuću ljudi, jučer
pred večer, na kraju radnog dana, a prosvjedi su na početku trebali
biti mirni. Nevolje su počele kad su stotine demonstranata krenule
prema živom zidu kojega su napravile posebne policijske snage te ih
napali, piše 'The Daily Telegraph'.
Iste novine javljaju da će britanske vlasti odustati od mogućnosti
da nameću policijski sat djeci mlađoj od deset godina. Samo prije
godinu dana ta je mogućnost uvedena kako bi se djeci ove dobi
zabranilo da se između 9 sati navečer i 6 sati ujutro sami kreću na
javnim mjestima te ih se tako spriječilo da u velikim bandama
ometaju red i mir. No, tu politiku nisu htjele provoditi lokalne
vlasti koje drže da bi najniža dobna granica za policijski sat
trebala biti 16 godina. Inače, odluka o ograničenjima kretanja za
mladež bila je donesene u skladu s manifestom laburističke stranke,
u kojemu se ona oštro obvezala da će se pozabaviti kriminalom među
mladima.
(BBC)