RDW 30. XI TISAK

NJEMAČKI RADIO - RDW 30. XI. 1999. Današnji njemački tisak i dalje podrobno prati razvoj financijske afere koja potresa kršćansko-demokratsku stranku i koja prijeti da će uništiti ugled koji ne samo u Njemačkoj već i u svijetu uživa bivši kancelar i predsjednik CDU-a Helmuth Kohl. Tako 'Frankfurter Rundschau' primjećuje da je u ovoj aferi riječ i o stranačkom sistemu. Svaki dan se otkrivaju novi škandali, svaki sat se pojavljuju nove sumnje. Došlo je do totalnog nepovjerenja: ovdje je milijun maraka završilo u nečijoj torbi, tamo se tajno darivao novac stranci, plaćena putovanja, privatno sponzoriranje... Nisu pogođene samo stranke Unije, CDU i CSU, već više stranaka. I sve stranke će na vlastitoj koži osjetiti što to znači. Sada je na najjačem udaru kancelar njemačkog i europskog ujedinjenja, Helmuth Kohl. Ukoliko ne želi izgubiti ugled koji je do sada uživao, on na izvanrednoj sjednici kršćanskih demokrata mora otvoreno reći što zna o tajnim kontima svoje stranke i nepoznatim financijskim kanalima. Inače neće biti ništa od najavljenog samočišćenja u redovima CDU-a, drži komentator 'Frankfurter Rundschau'. Slično mišljenje ima i 'Neue Osnabruecker Zeitung' koji smatra da se politički odnosi snaga mogu brzo promijeniti. Kao što je prije tri tjedna Helmuth Kohl svečano i oduševljeno slavio desetu obljetnice pada Berlinskoga zida, a danas se on nalazi u teškoj ulozi i morat će pred predsjedništvom CDU-a položiti račune o financijskoj praksi koja je vladala u stranci dok se on nalazio na čelu. Pred bivšim šefom kršćanskih demokrata su teški dani. Unija od njega očekuje opsežno objašnjenje cijeloga slučaja, kojim bi s leđa stranke pao težak teret sumnja za podmićivanja. A to će CDU-u uspjeti samo ako priznaju sve tajne račune i što su učinili s novcem koji se nalazio na njima. Za Kohla, čovjeka koji je 25 godina uspješno vodio CDU mora da je gorka sljedeća spoznaja, a ujedno i realistična: Ako Kohl prizna da je kao najodgovorniji čovjek stranke kršio stranački zakon, ne može očekivati da će mu to oprostiti čak ni oni koji su od cijele afere profitirali, zaključuje 'Neue Osnabruecker Zeitung'. Druga tema današnjeg pregleda ovdašnjega tiska je pad tečaja eura. 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' bavi se razlozima slabosti europske valute i procjenjuje da odnos tržišta protiv eura nije znak straha od moguće inflacije. Na europskom području je euro prilično stabilan. Europskoj središnjoj banci je uspjelo stvoriti povjerenje u unutarnju stabilnost nove valute. Pad tečaja eura u odnosu na američki dolar samo je znak nepovjerenja tržišta u jakost i dinamiku razvoja gospodarskog prostora u kojem je euro već sada službena valuta. Skepsa kojom tržišta prate kretanje eura, unatoč unutarnjoj stabilnosti, podjednako je loša, kao i opravdana i u slučaju gospodarsko-socijalne politike u kontinentalnoj Europi, piše 'Frankfurter Allgemeine Zeitung'. Duesseldorfski dnevnik za gospodarska pitanja 'Handelsblatt' pod naslovom 'Nema problema za euro' dodaje da se u diskusiji oko ponovno slabašnog eura nije potrebno uzbuđivati. Niti se radi o propasti Europe, niti o kraju monetarne Unije. Ukoliko doista postoje objašnjenja za slabosti koje euro pokazuje, onda je razlog manjkava spremnost na reforme u Europi i 'new economy' koje pokazuju vlade Eurolanda. Europi ne prijeti trenutno slabi euro, već europska slabost, mišljenja je 'Handelsblatt'. Muenchenski 'Sueddeutsche Zeitung' o konferenciji Svjetske trgovačke organizacije, koja se ovih dana održava u američkom gradu Seattleu, piše da je manje ili više skrivani agrarni protekcionizam s europske ili američke strane Atlantika do sada bio kamen spoticanja svih pokušaja liberalizacije tržišta. Europska unija godišnje troši 80 milijarda maraka za subvencioniranje svoje poljoprivrede. Suma koju Washington poklanja američkim farmerima otprilike je ista. Američka i europska pomoć poljoprivrednicima štete slobodnoj trgovini i sprječavaju ostale zemlje, koje se u još većoj mjeri moraju oslanjati na izvoz poljoprivrednih proizvoda, da svoju hranu izvoze na svjetsko tržište, zaključuje 'Sueddeutsche Zeitung'. (RDW)