FR-US-borbe-Organizacije/savezi-Poljoprivreda-Trgovina-Tržište/cijene FR-LIBERATION 29.11.KONFERENC.SEATTLE FRANCUSKALIBERATION29. XI. 1999.Pogrješna borba"Sami protivnici globalizacije priznaju da se ona ne da izbjeći, dok sa svih
strana stižu u Seattle i tom tehnokratskom skupu osiguravaju doista svjetski odjek u glasilima. Njihovi napadi na WTO imaju, u stvari, smisla samo ako se pozivaju na miroljubivo i jedinstveno gledanje na ljudsku vrstu, s granicama koje su prevladane. To je smisao ekološkog zahtjeva ('jedna zemlja'), to je smisao međunarodnog socijalnog traženja ('protiv zloporabe djece'), i to je općenito smisao ljudskih prava. Teško je shvatiti zašto se protivnici skupa u Seattleu bore protiv globalizacije, umjesto za nju.Amerikanci će braniti svoj obrazac, uzmičući obvezama koje se tiču njihove prekomjerne zaštite. Europa se želi boriti samo za svoje poljodjelstvo koje velikim subvencijama onemogućuje konkurenciju. Zemlje s tržištima u nastajanju nadaju se da će se osloboditi socijalnih obveza koje im se žele nametnuti umjesto liberalizacije trgovine. U središtu te trostrane neobuzdanosti sebičnih interesa, WTO je tek iznimno slab sudac, iako su ga
FRANCUSKA
LIBERATION
29. XI. 1999.
Pogrješna borba
"Sami protivnici globalizacije priznaju da se ona ne da izbjeći,
dok sa svih strana stižu u Seattle i tom tehnokratskom skupu
osiguravaju doista svjetski odjek u glasilima. Njihovi napadi na
WTO imaju, u stvari, smisla samo ako se pozivaju na miroljubivo i
jedinstveno gledanje na ljudsku vrstu, s granicama koje su
prevladane. To je smisao ekološkog zahtjeva ('jedna zemlja'), to je
smisao međunarodnog socijalnog traženja ('protiv zloporabe
djece'), i to je općenito smisao ljudskih prava. Teško je shvatiti
zašto se protivnici skupa u Seattleu bore protiv globalizacije,
umjesto za nju.
Amerikanci će braniti svoj obrazac, uzmičući obvezama koje se tiču
njihove prekomjerne zaštite. Europa se želi boriti samo za svoje
poljodjelstvo koje velikim subvencijama onemogućuje
konkurenciju. Zemlje s tržištima u nastajanju nadaju se da će se
osloboditi socijalnih obveza koje im se žele nametnuti umjesto
liberalizacije trgovine. U središtu te trostrane neobuzdanosti
sebičnih interesa, WTO je tek iznimno slab sudac, iako su ga
imenovali sami borci. Njegova je zadaća pomagati da sve vilice koje
ciljaju na isti masni komad u grahu s mesom, ne završe u nečijem
trbuhu nakon pijanke.
Za pedeset godina, udio međunarodne trgovine u svjetskom bruto
proizvodu porastao je s 8 na 26 posto, i dalje će rasti. Pričinjati
se kako vjerujemo da se ta krivulja može promijeniti, nije
naivnost, već pravi cinizam promidžbenih demagoga. WTO ne treba
osuđivati, već, naprotiv, ojačati. A to se može dogoditi samo ako ta
organizacija bude transparentnija i odgovornija pred trećim
zemljama. Brojne nevladine udruge koje će doći u Seattle, mogu,
iako ističu dvosmislene i proturječne razloge, imati ulogu
namijenjenu samoproglašenim prethodnicama: prisiliti ustanove da
ozbiljno shvate vlastita demokratska stajališta", kaže se u
uvodniku Gerarda Dupyja.