GB-US-GB-HR-OKOLIŠ-Organizacije/savezi-Trgovina BBC 28. XI. WTO I OKOLIŠ BRITANSKI RADIO - BBC28. XI. 1999.U utorak u Seattleu započinje ministarska konferencija Svjetske trgovinske organizacije. Istoga dana nevladina organizacija za
zaštitu okoliša, aktivisti za ukidanje duga trećeg svijeta i slične skupine, sazvale su prosvjede širom svijeta, a žarište će im biti - Seattle. Cilj prosvjeda je pokazati ljudima kako je Svjetska trgovinska organizacija neprijatelj stanovnika Zemlje. Snježana Galović objašnjava tko su strane u sukobu i što su im ciljevi."Ovo je doba globalizacije, dominacije novca i svemoći multinacionalnih korporacija. Svjetska trgovinska organizacija idućeg tjedna održava ministarsku konferenciju u Seattleu. Mnogi ljudi smatraju da globalizacija tržišta, koju promovira Svjetska trgovinska organizacija, uništava prirodne resurse, a dominacija privatnog vlasništva kvalitetu života milijuna ljudi. Široki pokret eko-boraca aktivno djeluje u promicanju svijesti o negativnim stranama globalizacije. Ironično, riječ je o globalnoj akciji. David je član skupine 'Vratimo ulice' iz Londona, koja od početka 90-ih djeluje izravnom akcijom:= Prosvjedi su organizirani putem mreže koja se zove 'Ljudska globalna akcija', što je niz slobodno udruženih skupina diljem
BRITANSKI RADIO - BBC
28. XI. 1999.
U utorak u Seattleu započinje ministarska konferencija Svjetske
trgovinske organizacije. Istoga dana nevladina organizacija za
zaštitu okoliša, aktivisti za ukidanje duga trećeg svijeta i slične
skupine, sazvale su prosvjede širom svijeta, a žarište će im biti -
Seattle. Cilj prosvjeda je pokazati ljudima kako je Svjetska
trgovinska organizacija neprijatelj stanovnika Zemlje. Snježana
Galović objašnjava tko su strane u sukobu i što su im ciljevi.
"Ovo je doba globalizacije, dominacije novca i svemoći
multinacionalnih korporacija. Svjetska trgovinska organizacija
idućeg tjedna održava ministarsku konferenciju u Seattleu. Mnogi
ljudi smatraju da globalizacija tržišta, koju promovira Svjetska
trgovinska organizacija, uništava prirodne resurse, a dominacija
privatnog vlasništva kvalitetu života milijuna ljudi. Široki
pokret eko-boraca aktivno djeluje u promicanju svijesti o
negativnim stranama globalizacije. Ironično, riječ je o globalnoj
akciji. David je član skupine 'Vratimo ulice' iz Londona, koja od
početka 90-ih djeluje izravnom akcijom:
= Prosvjedi su organizirani putem mreže koja se zove 'Ljudska
globalna akcija', što je niz slobodno udruženih skupina diljem
svijeta, kao što su radikalni poljoprivrednici u Indiji, ili
'Vratimo ulice' u Londonu.
Njihove akcije su organizirane putem letaka, poštom i, odnedavno -
internetom. Internet se pokazao kao zahvalan medij putem kojega
eko-borci izravno prenose svoje poruke, a E-mail neuhvatljiv i brz
način komuniciranja. Jesmo li na pragu nove moderne revolucije?
Tako je na trenutak barem izgledalo, barem 18. lipnja, kad su eko-
aktivisti izišli na ulice londonskoga Citya i zapriječili promet i
rad mnogih kompanija tog dana. Deset tisuća ljudi odazvalo se
pozivu na 'Karneval protiv kapitalizma', kako je prosvjed bio
nazvan i ulice su se usred radnoga dana pretvorile u teatar pjesme,
plesa, šarolikih kostima i kreatura. Policija je sve to pratila
budnim okom. I u onom trenutku kad su se previše gorljivi eko-borci
probili u neke od zgrada kompanije i počeli uništavati prostorije i
opremu, malo što su mogli učiniti. Neki ljudi su uhićeni, a neki su
se izgubili u masi ljudi i danas se skrivaju pred policijskom
potragom. Mediji su reagirali izvještajima o nasilju i neredima,
tek ovlaš osvjetljujući pozadinu i motive toga događaja. Aktivisti
ističu da se incidenti nisu dogodili, mnogi se ne bi niti upitali
zašto su tisuće izišle na ulice. A izišle su, kako David kaže, zbog
općeg nezadovoljstva kvalitetom života u uvjetima kapitalizma.
Jedan od glavnih negativaca protiv koga se aktivisti bore je
Svjetska trgovinska organizacija. David kaže da je vodeći princip
WTO-a da omogući multinacionalnim korporacijama slobodnu trgovinu
i da interese novca stavlja ispred humanih:
= Najvažniji princip ovog trenutka na svijetu jest - prvo, da svim
ljudima osiguramo zadovoljavajuću kvalitetu života i da pritom
očuvamo planet na kome živimo. WTO vjeruje da je ekonomski rast
jedini način da se izvučemo iz velike rupe. No ako već jesmo u rupi,
prva stvar je da prestanemo kopati, a Svjetska trgovinska
organizacija kopa još dublju rupu.
Svjetska trgovinska organizacija je tijelo koje promiče slobodno
tržište i osigurava sustav zakona prema kojima zemlje članice
trebaju riješiti međusobne trgovinske konflikte, poput nedavne
prepirke oko uvoza banana u Europu. Pregovorima nastoji ukloniti
sve zapreke slobodnoj trgovini. No osnovni problem, kako ga eko-
borci vide, jest što WTO u promicanju slobodnog tržišta promiče
konzumerizam i sve širu eksploataciju prirodnih resursa i ljudi.
Svjetska trgovinska organizacija iz cijelog planeta je rezervoar
kapitala. Šume mogu biti prodane u svrhu turističkog razvoja, pri
čemu se uništavaju eko-sustavi, biljke uzgajane stoljećima bivaju
zamijenjene genetski modificiranim patentima velikih
korporacija. Žene i etničke manjine ostaju i dalje
najeksploatiranije skupine. Richard Pate, ravnatelj Međunarodne
trgovinske komore koja u WTO-u zastupa interese tih korporacija,
kaže da je to iskrivljena slika stvari:
= Uopće nema govora o omalovažavanju pitanja zaštite okoliša ili
radne snage. O tome se svakako raspravlja.
No potom dodaje:
= Uz uvjet da nitko ne postavlja pitanje okoliša u ugovore kao
zaštitnu mjeru. Ta pitanja moraju biti postavljena izvan
konkretnog konteksta u jasnim okvirima.
To potvrđuje i Andrew Walker, dopisnik BBC-a za ekonomska pitanja:
= Svjetska trgovinska organizacija prihvaća da zemlje imaju pravo
ograničiti trgovinu kada jesu u pitanju razlozi koji se tiču
zdravlja ili okoliša. No želi spriječiti da se time služe kao
izgovorima.
Jedna od inicijativa WTO-a jest liberalizacija tarifa koja bi,
primjerice, uključivala šumarstvo i ribarstvo, prirodna bogatstva
kojima u situaciji neograničenog iskorištavanja prijeti
uništenje. Andrew Walker priznaje da ta mogućnost postoji, iako
vlade mogu zakonima osigurati zaštitu tih bogatstava. No ističe i
da u tom kontekstu WTO djeluje protiv diskriminacije kompanija:
= Uloga dogovora u takvom slučaju bi vjerojatno bila da spriječi
članice da donose zakone koji bi diskriminirali multinacionalne
kompanije. Naravno da se može raspravljati gdje je granica između
istinske zaštite prirodnih resursa i diskriminacije između
različitih zemalja.
Preliminarni sastanak predstavnika WTO u Ženevi nije doveo do
željenog dogovora o tome što bi se trebalo raspraviti u Seattleu.
Nesumnjivo će glavni predmeti rasprave biti poljoprivreda i
usluge, pri čemu se očekuju daljnje prepirke između Europske unije
i SAD-a oko toga treba li Europa ukinuti dotacije svojim
poljoprivrednicima. Naime, velike korporacije SAD-a, Australije i
Brazila lobiraju za ukinuće dotacija, čime bi se europski
poljoprivrednici, koji ovise o pomoći države, našli u nemogućnosti
da se uz proizvodnju brinu i o očuvanju okoliša i ruralnog stila
života. Takva i druga bitna pitanja rješavat će se iza zatvorenih
vrata, ističu aktivisti i navode da ljudi koji donose globalno
važne odluke nisu demokratski izabrani. Dopisnik BBC-a priznaje da
su rasprave zatvorenog karaktera:
= Ove odluke Svjetske trgovinske organizacije nisu otvorene testu
javnosti. Javljeno je da se pregovori o dnevnom redu za ministarsku
konferenciju odvijaju po sistemu 'green room', gdje samo neke
ključne zemlje odlučuju što će se raspravljati uz isključenje nekih
manjih zemalja.
Jedna od zemalja koje nemaju prava glasa u rastućoj globalizaciji
je i Hrvatska, iako i kod nas djeluju ekološke organizacije poput
'Zelene akcije', koja vodi između ostalog kampanju za zabranu uvoza
genetski modificirane hrane. Prosječan građanin ima vrlo blijedu
ideju o značenju liberalizacije tržišta, ili o tome kakvu sudbinu
planetu kroje velike korporacije. Toni Vidan iz 'Zelene akcije'
kaže:
= Hrvatska javnost je, bojim se, vrlo slabo upućena u problematiku i
Svjetske trgovinske organizacije i sličnih mehanizama, budući da
se naša politika s tim mehanizmima bavi na jedan prilično površan i
gotovo iracionalan način. Tako da u toj diskusiji pro i kontra
hrvatskog učlanjenja u te organizacije nemaju ustvari ozbiljnih i
detaljnijih informacija, koje su na raspolaganju hrvatskoj
javnosti, tako da je moj osjećaj da Hrvatska nešto malo zna o tome.
Iako Hrvati imaju nekih prečih briga, u Seattleu i Londonu ljudi će
u utorak izići na ulice i diskusijama, plesom i kazalištem oglasiti
svoj stav. Oni će se založiti za ono što im je najvažnije, a to je
kako žive i što osjećaju na svojoj koži: stres, konzumerizam, sve
veća napučenost koja uzrokuje sve nehumanije odnose, sve veći
stupanj ljudske zamjenjivosti. To su aspekti života u doba
globalizacije, uz rastuću otuđenost i nemogućnost uspostavljanja
intimnog ljudskog kontakta u velikim gradovima gdje se
stanovništvo sve više koncentrira. Nužne posljedice toga bit će sve
veći broj nezadovoljnih ljudi, dok velike multinacionalne
kompanije zgrću novac. I čak da su namjere u cjelini dobre, oni su
svjetlosnim godinama udaljeni od egzistencije jednog
zemljoradnika u Hrvatskoj ili Indiji, ili malog stanovnika
milijunskih metropola."
(BBC)