IT-28.XI.-CORRIERE-BALKANSKE MAFIJE

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 28. XI. 1999. "Mafija ugrožava stabilnost Balkana" - trokut između Makedonije, Kosova i Albanije "'Zapadnjački 'protektorat' stvoren na Kosovu nakon rata nalazi se pred zaprekom na koju međunarodna diplomacija nije računala: novim balkanskim mafijama. 'Stvara se kriminalni trokut na granicama između Makedonije, Kosova i Albanije: već postoje prvi nasadi cannabisa', jučer je kazao Xavier Raufer, direktor istraživanja kriminalnih prijetnja na pariškom sveučilištu. Uzbuna dolazi s dvodnevnoga seminara 'Balkan i Europa' koji se održao u Veneciji na inicijativu talijanskog i francuskog ministra vanjskih poslova i Instituta za međunarodne političke studije. Pariški je docent podsjetio na pojavu 'albanofonske' mafije koja buja u cijeloj Europi, unatoč tomu što cijeli kontinet nastavlja odbijati zamisao da bi žrtve balkanskoga etničkog čišćenja mogle biti i kriminalci. Drugi dokaz: pokušaji uspostavljanja djelotvorne policijske škole na Kosovu propali su zbog 'prijetnja i nasilja OVK-a'. Problemom kriminaliteta, povezanog s međunarodnom pomoći i gospodarskom obnovom, bavio se i Pino Arlacchi, pomoćni tajnik UN- a. 'Vjerujem da je za Balkan najvažnije utvrditi pravila igre za razvoj', kazao je. 'Ne trebamo davati golema sredstva koja potom mogu stvoriti izopačene pojave završavajući u krivim rukama', 'Arlacchi je upozorio da na Balkanu nije moguće ostvariti nikakav oblik suvremenog oporezivanja te da nedostaje, kako sigurnost vlasništva, tako i poštivanje ugovora. 'Najvažnije što treba učiniti', naglasio je, 'jest razoružavanje stanovništva'. Treba izbjeći rusku pogrješku, gdje je odsutnost pravila spriječila razvoj tržišta nakon pada komunizma: 'Strategiju treba jasno utvrditi: potrebno je stvoriti djelotvorne pravosudne strukture. Ne postoje više samo legalna tržišta, nego i ona ilegalnih vlasti koje su sposobne prema njihovoj slici stvoriti slične institucije'. Na čisto gospodarskim aspektima, kao što je otvaranje tržišta, ustrajavao je Franco Bernabe, talijanski koordinator 'task forcea' za Balkan. Europska unija mora napraviti 'snažan pomak' u upravljanju gospodarskom obnovom, ali i kako bi se izbjeglo da' regionalna gospodarstva postanu ovisna o pomoći'. Cilj je 'mehanizam razvoja koji se sam održava'. Pravila koja je naznačio Bernabe predviđaju da se financijski priljev za Balkan kanalizira na mjesnu razinu, da se javni zaposlenici plaćaju međunarodnim sredstvima, da se ukidanjem trošarina koje stvaraju korupciju, ali i ubrzavanjem privatizacija i zapadnih ulaganja, otvori tržište."