SVIJET U 6 SATI

ZAGREB, 26. studenoga (Hina) - DEN HAAG - Za Gorana Jelisića, jednog od zapovjednika zatočeničkog logora bosanskih Srba u Luci nedaleko Brčkog, zatražena je u četvrtak pred Međunarodnim kaznenim sudom u Den Haagu (ICTY) doživotna kazna.Jelisića, koji se prozvao "srpskim Adolfom iz Bosne", ICTY je 19. listopada proglasio krivim za ratne zločine i zločine protiv čovječanstva, dok je optužba za genocid odbačena. Ukoliko ICTY donese presudu o doživotnom zatvoru, bit će to najstroža kazna koju je spomenuti sud do sada izrekao. GROZNI - Glavni čečenski grad Grozni i 20 km udaljeni Urus-Martan nalaze se pod snažnim raketnim i topničkim udarima ruske vojske, izvijestio je u četvrtak novinar agencije France Presse. U bombardiranju je u protekla 24 sata poginulo oko 20-ak ljudi, saznaje se iz privremenog izvješća press centra čečenskih boraca. Zbog bombardiranja grada topovima i višecjevnim raketnim bacačima stanovnici grada povukli su se dublje u skloništa. Urus-Martan je bombardiran i iz zraka, dodao je isti izvor. JERUZALEM - Izraelska vojska je potvrdila da je njezino zrakoplovstvo u četvrtak navečer izvelo napad na južni Libanon. "Borbeni zrakoplovi vojnog zrakoplovstva su tijekom večeri napali terorističke ciljeve sjeverno od sigurnosnog područja na jugu Libanona", stoji u priopćenju vojnog glasnogovornika, u kojem se precizira da su se svi zrakoplovi vratili u bazu. Ranije je libanonska policija navela da je izraelsko zrakoplovstvo izvelo zračni napad na jugu Libanona pri čemu nije bilo žrtava, kao odgovor na dva napada koja je vodio Hezbolah. BRUXELLES - Visoki predstavnik EU za vanjsku politiku i sigurnost Javier Solana je u četvrtak upozorio Tursku da dovodi u pitanje svoj status kandidata za EU ako ne poduzme "pozitivne mjere" prema kurdskom vođi Abdulahu Ocalanu, kazao je njegov glasnogovornik. Solana je izrekao ovo upozorenje u razgovoru s turskim ministrom vanjskih poslsova Ismailom Cemom u Bruxellesu tijekom kojega je bilo riječi o odluci turskog Vrhovnog suda da potvrdi smrtnu presudu kurdskom čelniku. Solana je izjavio da je "razočaran" odlukom turskog Vrhovnog suda. NIKOZIJA - Grčki ministar vanjskih poslova George Papandreu upozorio je Tursku u četvrtak da bi pogubljenje kurdskog vođe Abdulaha Ocalana moglo kompromitirati njihove izglede za kandidaturu za pristup Europskoj uniji (EU). Na pitanje o stajalištu EU glede činjenice da je turski vrhovni sud potvrdio smrtnu presudu Abdulahu Ocalanu, Papandreu je precizirao da stajalište EU nije promijenjeno. "EU ima jasno stajalište o smrtnoj presudi Ocalanu i zahtijeva od Turske da izbjegne smrtnu kaznu", dodao je Papandreu. RIM - Italija, koja se i sama, u trenutku kada je na njeno tlo prije godinu dana stupio kurdski čelnik Abdullah Ocalan, našla u diplomatskoj dilemi, pozvala je u četvrtak Tursku da ne izvrši smrtnu kaznu nad kurdskim vođom. "Premijer i ministar vanjskih poslova traže da se ne izvrši presuda, uzimajući u obzir da Turska nije primijenila smrtnu kaznu od 1984. godine", stoji u priopćenju talijanske vlade. "Oni se nadaju da odluka turske vlade da zatraži punopravan status kandidata za pridruživanje Europskoj uniji uzima u obzir činjenicu da akti protiv načela demokracije, poštivanja ljudskih prava i zaštite manjina neće ohrabriti brz put ka europskim standardima", dodaje se u priopćenju. HELSINKI - Europska unija razmotrit će na svom sljedećem summitu u Helsinkiju u prosincu uspostavu snaga za rješavanje kriza koje će brojati oko 50 tisuća ljudi i bit će pripravne za djelovanje do 2003., kazao je finski premijer Paavo Lipponen u četvrtak.On je rekao da će Finska, kao sadašnji predsjedavajući EU zadužen za izradu nacrta izgleda snaga, predložiti da one budu pripravne djelovati unutar 60 dana i ostati u kriznom žarištu dvije godine. "Razdoblje u kojem bi se taj cilj trebao postići je 2002.-2003.", kazao je u finskom parlamentu Lipponen. Lipponen je potvrdio da se plan radi na temelju iskustava međunarodnih snaga na Kosovu i u BiH. MOSKVA - Ruski ministar vanjskih poslova Igor Ivanov ipak se u četvrtak sastao s šefom glavne srpske oporbene stranke Srpski pokret obnove (SPO) Vukom Draškovićem, nakon ranijeg otkazivanja sastanka. "Važno mi je vaše mišljenje o procesu na Balkanu kako bismo mogli razmotriti vaše gledište", izjavio je Igor Ivanov Vuku Draškoviću na početku njihovog susreta, prenosi agencija Itar-Tas. Drašković, o čijoj je posjeti Moskvi odlučeno tijekom summita OESS- a u Istanbulu, tijekom jutra je razgovarao s bivšim predstavnikom predsjednika Jeljcina za bivšu Jugoslaviju, Viktorom Černomirdinom. Izražavajući razumijevanje za ruske akcije u Čečeniji koje se pravdaju terorizmom on je istaknuo kako sličan problem, terorizam na Kosovu, muči i njegovu zemlju. MOSKVA - Ruski predsjednik Boris Jeljcin bit će odsutan iz Kremlja "tjedan do dva", priopćio je u četvrtak zamjenik prestojnika Ureda predsjednika Igor Čabdurasulov na televizijskoj postaji NTV. Predsjednik je izgubio glas i stoga je premijer Putin morao bjeloruskog predsjednika Aleksandra Lukašenka obavijestiti o odgodi potpisivanja ugovora o rusko-bjeloruskoj uniji, dodao je isti dužnosnik. Potpisivanje je bilo predviđeno za petak. Jeljcin navodno boluje od virusne infekcije praćene jakim bronhitisom. VILNIUS - Litvanski predsjednik Valdas Adamkus odgodio je svoj prvi službeni posjet Moskvi zbog iznenadne bolesti ruskoga predsjednika Borisa Jeljcina. Adamkusov glasnogovornik kazao je kako je posjet, planiran za razdoblje od 3. do 5. prosinca, odgođen, ali da postoji mogućnost za njegovu realizaciju u ovoj godini. BELFAST - Sjevernoirski unionistički čelnik David Trimble izrazio je u četvrtak uvjerenje da će pripadnici njegove stranke prihvatiti kompromis za mir u provinciji, što je zadnja zapreka uspostavi lokalne vlade. "Nadam se da ćemo imati pozitivni rezultat. Većina unionista (protestanata) je sa mnom", ustvrdio je Trimble koji već tjedan dana vodi kampanju ne bi li ujedinio svoj podijeljeni tabor. Sporazum predviđa da lokalne sjevernoirske institucije mogu početi funkcionirati čim oružane skupine, među njima i Irska republikanska armija (IRA), imenuju predstavnika pri povjerenstvu zaduženom za razoružanje. U četvrtak će britanska vlada dio svojih ovlasti prebaciti na lokalne institucije pokrajine u kojoj se prvi put predviđa podjela vlasti između katolika i protestanta. BEOGRAD - Jugoslavenski ministar informiranja Goran Matić objavio je u četvrtak da je uhvaćena skupina lokalnih agenata organiziranih od strane "pripadnika francuskih tajnih službi" s namjerom da ubiju predsjednika SRJ Slobodana Miloševića. Objavljujući uhićenje "terorističke" skupine koja je navodno planirala ubiti Miloševića, on optužio je u četvrtak Francusku za miješanje u poslove te zemlje."Uhićenje ove skupine i dokumentacija koja je prikupljena baca novo svjetlo na raspad Jugoslavije i umiješanost Francuske u taj proces", kazao je na konferenciji za novinare Matić. On je objavio da je uhićenu skupinu lokalnih agenata organizirala francuska tajna služba s namjerom da ubiju predsjednika SRJ. Skupinu, pod nazivom "Pauk", čine petorica Srba, od kojih su četvorica iz Republike Srpske, rekao je Matić. LJUBLJANA - Dvodnevnoj konferenciji o stabilnosti u jugoistočnoj Europi s aspekta ustavnopravnog položaja manjina, koja počinje u ponedjeljak u Ljubljani, prisustvovat će predstavnici svih 26 država koje sudjeluju u Paktu stabilnosti kao i koordinator Bodo Hombach, priopćilo je u četvrtak slovensko ministarstvo vanjskih poslova. Konferencija će se održati u rezidencijalnom kompleksu Brdo kod Kranja. PRIŠTINA - Poglavar srpske pravoslavne crkve na Kosovu, vladika Artemije, pozvao je američkog predsjednika Billa Clintona da zaustavi nasilje prema Srbima, saznaje se u četvrtak iz priopćenja vjerskog poglavara. "Kosovski Srbi i drugo nealbansko stanovništvo žive u getima, u nesigurnosti i lišeni osnovnih ljudskih prava. Njihova je imovina uzurpirana, a kuće opljačkane", kaže se u priopćenju. Prema njegovim riječima, Kosovo su napustile dvije trećine prijeratnih Srba, a nakon akcije NATO-a 400 ih je ubijeno, a 460 oteto. Vladika Artemije također upozorava da je od dolaska KFOR-a, na Kosovu djelomično ili potpuno uništeno 80 pravoslavnih crkvi. PRIŠTINA - Austrijski ministar vanjskih poslova Woflgang Schuessel boravit će u petak u jednodnevnom posjetu Kosovu, objavili su u četvrtak navečer albanski izvori u Prištini. Kako je najavljeno, Schussel će u Prištinu stići zajedno s kontingentom austrijskih vojnika u sklopu KFOR-a, a o stanju na Kosovu razgovarat će s političkim čelnicima Kosova te predstavnicima Civilne Misije UN-a na Kosovu i OESS-a. Šef austrijske diplomacije tijekom dana će posjetiti područje općine Istok na zapadu Kosova, gdje Austrija financijski pomaže obnovu porušenih domova. TEHERAN - Iransko ministarstvo obavještajnih službi u četvrtak je priopćilo da je uhvaćena skupina islamskih ekstremista koja je planirala atentat na predsjednika Mohamada Hatamija i druge visoke dužnosnike. Prema preiopćenju ministarstva, kojeg prenosi agencija IRNA, tajni agenti su uhitili 34 člana skupine Mahdavit koju predvode "zastranjeni svećenici". U priopćenju se precizira da je skupina namjeravala likvidirati Hatamija, bivšeg predsjednika Akbara Hašemija Rafsandžanija i čelnika sudske vlasti ajatolaha Mohamada Jazdia. RIM - Talijanski parlament prihvatio je u četvrtak navečer zakon o zaštiti 12 povijesnih jezika Apeninskog poluotoka, među kojima je i hrvatski jezik. Zakon je prošao u Senatu nakon što je još ljetos prihvaćen u Zastupničkom domu. Njime se štite jezici koji se stoljećima govore na talijanskome tlu, a pripadnici tih jezičnih zajednica moći će održavati nastavu u osnovnim i srednjim školama na svome jeziku, te će ga moći koristiti i na sudovima.Time je Italija u praksi usvojila višejezičnost, iako je službeni jezik Republike talijanski jezik. LONDON - Francuski predsjednik Jacques Chirac i britanski premijer Tony Blair izrazili su u četvrtak zadovoljstvo skorim rješenjem francusko-britanskog spora o pitanju ludih krava i uvoza britanske govedine, doznaje se iz njihova okruženja. Tijekom jednosatnog razgovora u sklopu 12. francusko-britanskog summita, dvojica političara su spomenuli problem ludih krava koji se nalazi na putu rješenja, nakon čega su se posvetili pitanju europske obrane, glavnoj temi sastanka. Oni su se složili glede osnivanja Europske agencije za sigurnost prehrane koja bi, prema njihovu mišljenju bila "koristan instrument" pomoću kojeg bi se "izbjegao taj tip problema", tvrdi glasnogovornica Catherine Colonna. BUDIMPEŠTA - Mađarsko ministarstvo vanjskih poslova prosvjedovalo je u četvrtak protiv odluke Beograda da ne obnovi dozvolu boravka dopisniku mađarskog radija Janosu Dezsoeu. "Ministarstvo vanjskih poslova drži da je nerazumljivo i nenormalno" da su Dezsoe i njegova obitelj "morali napustiti Beograd u roku od 12 sati", izjavio je glasnogovornik ministarstva Gabor Horvath. Jugoslavenske vlasti su zbog administrativnih razloga odbile produžiti dozvolu boravka dopisniku mađarskog radija u Beogradu od 1996.godine, izvijestio je u četvrtak radio. Novinar Janos Dezsoe je rođen u Jugoslaviji i ima dvostruko državljanstvo, mađarsko i jugoslavensko. (Hina) kg kg