D-EU-HR-ORGANIZACIJE-Organizacije/savezi-Trgovina-Poljoprivreda RDW 24. XI. WTO NJEMAČKI RADIO - RDW24. XI. 1999.I dok je u utorak Svjetska trgovinska organizacija u svom redovitom izvješću objavila u Ženevi da je ukupna gospodarska
klima bitno bolja nego prije godinu dana, a za sljedeću godinu predviđa rast prometa za još 6 do 7 posto, sve su jasniji znakovi da unutar same organizacije WTO-a pred susret sljedećega tjedna u Seattleu nije došlo do očekivanog popuštanja napetosti. No u dobre dvije trećine zemalja u razvoju - punopravnih članica organizacija - baš u ovom razdoblju, prvi put nakon deset godina vanjska trgovina opada. Ali i komesar Europske unije za trgovinu, Pascal Lamy je zabrinut. Jer dok se priča o novom krugu pregovora, za još veću slobodu međunarodne trgovine, među 135 zemalja se ne nazire nekakvo jedinstvo koje bi najavljivalo smjer kojim treba uopće krenuti. Lamy: = Plešemo po oštrici noža. I to zašto? Zato što još nije uspjelo omekšati čvrste stavove interesnih skupina koje ili štite svoje minimalne zahtjeve, ili štite svoje protekcionističke interese.Komesar ovdje misli ponajprije na zemlje u razvoju koje same čine dvije trećine čitave organizacije. A njihova odlučnost se ne smije podcijeniti jer se u WTO-u sve odluke trebaju donositi jednoglasno.
NJEMAČKI RADIO - RDW
24. XI. 1999.
I dok je u utorak Svjetska trgovinska organizacija u svom redovitom
izvješću objavila u Ženevi da je ukupna gospodarska klima bitno
bolja nego prije godinu dana, a za sljedeću godinu predviđa rast
prometa za još 6 do 7 posto, sve su jasniji znakovi da unutar same
organizacije WTO-a pred susret sljedećega tjedna u Seattleu nije
došlo do očekivanog popuštanja napetosti. No u dobre dvije trećine
zemalja u razvoju - punopravnih članica organizacija - baš u ovom
razdoblju, prvi put nakon deset godina vanjska trgovina opada. Ali
i komesar Europske unije za trgovinu, Pascal Lamy je zabrinut. Jer
dok se priča o novom krugu pregovora, za još veću slobodu
međunarodne trgovine, među 135 zemalja se ne nazire nekakvo
jedinstvo koje bi najavljivalo smjer kojim treba uopće krenuti.
Lamy:
= Plešemo po oštrici noža. I to zašto? Zato što još nije uspjelo
omekšati čvrste stavove interesnih skupina koje ili štite svoje
minimalne zahtjeve, ili štite svoje protekcionističke interese.
Komesar ovdje misli ponajprije na zemlje u razvoju koje same čine
dvije trećine čitave organizacije. A njihova odlučnost se ne smije
podcijeniti jer se u WTO-u sve odluke trebaju donositi jednoglasno.
Kritike dolaze i iz tzv. 'trećeg svijeta' i to poglavito na zahtjeve
Europske unije da se i socijalna zaštita, zaštita okoliša i zaštita
potrošača uvrsti u temeljne odrednice Svjetske trgovinske
organizacije. Boje se da je to način sakrivenog protekcionizma kako
bi se zaustavila poplava jeftine robe na njihova tržišta.
Prepun nepovjerenja je i odnos između dva trgovačka diva, Europske
unije i Sjedinjenih Država. Već godinama je trn u oku Amerikanaca
europska politika subvencionirane poljoprivrede. Zajedno sa
skupinom 'Cairns', koju čine 16 velikih agrarnih izvoznika kao što
su i Australija i Argentina, Amerikanci u Seattleu pripremaju još
jedan napad na subvencije za europske poljoprivrednike.
Komesar za poljoprivredu Unije, Franz Fischler suprotno tome želi
pod svaku cijenu spriječiti da europska politika prema
poljoprivredi bude ogledni primjerak za stup srama u doba sve veće
liberalizacije trgovine. Fischler:
= Rado se upotrebljava izraz 'poljoprivredna tvrđava Europa' koji
je otrovan, ali zapravo pogrješan. To dokazuje sama činjenica da je
Europa najveći uvoznik poljoprivrednih proizvoda na svijetu i
istodobno na drugom mjestu po izvozu. A samo u razdoblju od '91. do
'95. naš je uvoz porastao za 250 posto.
Nedostatak želje za promjenama ne može se staviti na teret Uniji već
zbog toga, smatra Fischler, jer su izdaci za nadoknadu pali sa 90 na
samo 20 posto ukupnog proračuna za poljoprivredu. Zbog toga komesar
za poljoprivredu smatra da se nema čega stidjeti u Seattleu i da
može jasno pokazati da je i Unija za globalnu harmonizaciju agrarne
politike. A ako je nešto od nacionalnog interesa, smatra Fischler,
tada svatko može upotrebljavati zaštitne mjere, sve dok ne krše
pravila WTO-a. Veliku pozornost Fischler želi posvetiti zaštiti
okoliša i životinja, baš kao i sigurnosti živežnih namirnica.
Milenijumski krug u Seattleu ne smije biti zloupotrebljen da bi se
trgovina i dobit stavili iznad zdravlja i zaštite potrošača. A u
tome se slaže i s američkim ekološkim organizacijama. Ali sva ta
množina tema ne plaši niti komesara Lamya niti Fischlera.
Fischler:
= Što je više tema na stolu, to će se lakše naći neki paket rješenja.
Kada bi se govorilo samo o poljoprivredi ili o prometu usluga, tada
bi bilo pobjednika i gubitnika - a baš se to mora spriječiti.
Pregovori će trajati, kako je predviđeno, oko 3 godine. A
posljednji krug pregovora o liberalizaciji svjetske trgovine,
takozvani 'urugvajski krug' trajala je više nego dva puta toliko -
punih sedam godina.
(RDW)