GB-US-YU-IZVJEŠĆA-Organizacije/savezi-Vlada BBC-PREGLED TISKA-24-11 BRITANSKI RADIO - BBC24. XI. 1999.Pregled tiska"Jutrošnje britanske novine bave se najviše domaćim temama - kontroverzama koje je izazvalo kraljičino odlikovanje
Kraljevske ulsterske policije u Sjevernoj Irskoj. Križ kralja Georga, najviše odlikovanje za hrabrost koje daje civilima, koje se tek drugi put dodjeljuje kolektivno u 59 godina postojanja, točno u vrijeme kada vlada razmatra budućnost tih snaga, napominje jutrošnji 'The Independent'. Sama policija i ulsterski unionisti pozdravili su ukazanu čast, no Sinn Fein nije bio zadovoljan, napominje taj list. Cijela Sjeverna Irska zaprepaštena je tom odlukom, piše 'The Guardian', priznajući da je vijest o odlikovanju bila dobro čuvana tajna. Iako političari govore da je Kraljica donijela odluku, svi ipak sumnjaju da se njome željelo udobrovoljiti ulsterske unioniste uoči odlučivanja o posljednjem mirovnom planu za Sjevernu Irsku, tvrdi 'The Guardian'. Tajne, međutim, više nitko ne želi čuvati kada je posrijedi osramoćeni konzervativni političar i pisac popularnog štiva, lord Archer. Njegovom sudbinom i dalje se bavi većina novina, nakon što je prije nekoliko dana na vidjelo izbilo da je kandidat
BRITANSKI RADIO - BBC
24. XI. 1999.
Pregled tiska
"Jutrošnje britanske novine bave se najviše domaćim temama -
kontroverzama koje je izazvalo kraljičino odlikovanje Kraljevske
ulsterske policije u Sjevernoj Irskoj. Križ kralja Georga, najviše
odlikovanje za hrabrost koje daje civilima, koje se tek drugi put
dodjeljuje kolektivno u 59 godina postojanja, točno u vrijeme kada
vlada razmatra budućnost tih snaga, napominje jutrošnji 'The
Independent'. Sama policija i ulsterski unionisti pozdravili su
ukazanu čast, no Sinn Fein nije bio zadovoljan, napominje taj list.
Cijela Sjeverna Irska zaprepaštena je tom odlukom, piše 'The
Guardian', priznajući da je vijest o odlikovanju bila dobro čuvana
tajna. Iako političari govore da je Kraljica donijela odluku, svi
ipak sumnjaju da se njome željelo udobrovoljiti ulsterske
unioniste uoči odlučivanja o posljednjem mirovnom planu za
Sjevernu Irsku, tvrdi 'The Guardian'.
Tajne, međutim, više nitko ne želi čuvati kada je posrijedi
osramoćeni konzervativni političar i pisac popularnog štiva, lord
Archer. Njegovom sudbinom i dalje se bavi većina novina, nakon što
je prije nekoliko dana na vidjelo izbilo da je kandidat
Konzervativne stranke za gradonačelnika Londona često i obilno
lagao o svojim poslovima, obrazovanju i privatnom životu. Na lorda
Archera raste pritisak da sam istupi iz stranke kako bi joj
prištedio muku da ga sama izbaci, piše 'The Guardian'.
Na vanjskopolitičkim stranicama sve su novine izvijestile o
posjetu američkog predsjednika Clintona Kosovu. Zabilježile su
riječi koje je američki Predsjednik jučer u Uroševcu uputio
Albancima s Kosova: 'Nitko vas ne može natjerati da zaboravite što
vam je učinjeno, ali možete pokušati jer život je više od onoga što
vam se dogodilo. On je i ono kako na događaje reagirate', izvijestio
je 'The Independent'. No, iako su samog Clintona kosovski Albanci
dočekali s oduševljenjem, nisu tako dočekali i njegove riječi, kaže
dopisnik 'Th Guardiana'. 'Nikada nećemo moći živjeti sa Srbima',
navodi izjavu jednog Albanca taj list. Posljedicu takvog
razmišljanja u današnjem nastavku svoje serije napisa s Kosova
raščlanjuje novinar lista Robert Fisk. Prema podacima Pravoslavne
crkve i skupina za zaštitu ljudskih prava, od dolaska NATO-a na
Kosovu je ubijeno 316 Srba, a više od 500 ih je nestalo. 'Statistika
KFOR-a nešto je drukčija', nastavlja novinar, 'ona govori o 125
ubijenih Srba'. Kosovo napuštaju ostale etničke skupine, Hrvati i
Židovi, iako se KFOR sada više trudi nego prvih dana nakon dolaska
NATO-ovih snaga na Kosovo, piše dopisnik lista, usput okrivljujući
britanske političare za ono što se danas događa na Kosovu. O Kosovu
se oglasio i prvi zapovjednik KFOR-a, britanski general Michael
Jackson koji je za predavanja u Londonu ustvrdio kako je pred
Kosovom neizvjesna budućnost jer ne postoji nikakav politički
dogovor o njegovoj sudbini.
I 'The Daily Telegraph' bavi se Kosovom. 'Lešinari rata
iskorištavaju tuđu bol', piše John Carlin. Pet tisuća ljudi još se
smatra nestalima na Kosovu i njihove obitelji žive između očaja i
nade. Za svaku vijest o svojim bližnjima spremni su platiti na
tisuće njemačkih maraka te oko njih neprestano kruže trgovci
duhovima, novoga mračnog posla izmišljenog na Balkanu,
izmamljujući novac, nudeći obećanja za uzvrat, piše jutrošnji 'The
Daily Telegraph'.
(BBC)