HR-PL-MG-ZASJEDANJE-Organizacije/savezi BBC 23. XI. REPA O PRIDRUŽIVANJU EU BRITANSKI RADIO - BBC23. XI. 1999.Dvodnevno zasjedanje u Bruxellesu, na kojem su predstavnici europskog i poljskog parlamenta raspravljali o različitim
stajalištima oko spremnosti Poljske za njezino pridruživanje Europskoj uniji, nije prošlo baš glatko. O teškoćama s kojima se suočavaju zemlje koje pretendiraju na članstvo u Uniji više u prilogu Snježane Kobeščak. "Početkom ovoga mjeseca Europsko je povjerenstvo objavilo godišnje izvješće o zemljama koje su ili započele, ili se nadaju skoro započeti pregovore o pridruživanju Europskoj uniji. Izvješće je kritiziralo najnaprednije, Češku i Poljsku, da nisu dovoljno napredovale u prilagodbi svojim zakonodavstvom normama Europske unije. A jučerašnji susret poljskih predstavnika s europskim povjerenikom za proširenjem Unije Guentherom Verheugenom bio je sve prije nego prijateljsko čavrljanje, kaže BBC-ev stručnjak za pitanja srednje Europe Jan Repa:= Kako tvrde Poljaci, on se pojavio na sastanku kasneći 45 minuta, što je već pokvarilo ugođaj. Onda ih je počeo ispitivati o tome koliko su Poljaci spremni ili ozbiljni u odluci da se pridruže Uniji. Na primjer, pitao ih je: Vodite li detaljne statističke
BRITANSKI RADIO - BBC
23. XI. 1999.
Dvodnevno zasjedanje u Bruxellesu, na kojem su predstavnici
europskog i poljskog parlamenta raspravljali o različitim
stajalištima oko spremnosti Poljske za njezino pridruživanje
Europskoj uniji, nije prošlo baš glatko. O teškoćama s kojima se
suočavaju zemlje koje pretendiraju na članstvo u Uniji više u
prilogu Snježane Kobeščak.
"Početkom ovoga mjeseca Europsko je povjerenstvo objavilo godišnje
izvješće o zemljama koje su ili započele, ili se nadaju skoro
započeti pregovore o pridruživanju Europskoj uniji. Izvješće je
kritiziralo najnaprednije, Češku i Poljsku, da nisu dovoljno
napredovale u prilagodbi svojim zakonodavstvom normama Europske
unije. A jučerašnji susret poljskih predstavnika s europskim
povjerenikom za proširenjem Unije Guentherom Verheugenom bio je
sve prije nego prijateljsko čavrljanje, kaže BBC-ev stručnjak za
pitanja srednje Europe Jan Repa:
= Kako tvrde Poljaci, on se pojavio na sastanku kasneći 45 minuta,
što je već pokvarilo ugođaj. Onda ih je počeo ispitivati o tome
koliko su Poljaci spremni ili ozbiljni u odluci da se pridruže
Uniji. Na primjer, pitao ih je: Vodite li detaljne statističke
podatke o tome kako će se članstvo u Europskoj uniji odraziti na
poljski proračun? Što namjeravate učiniti oko činjenice da ankete
pokazuju pad interesa javnosti za članstvo u Uniji? Poljaci su na to
uzvratili loptu tvrdeći da je, ako i postoji pad interese, za to
kriva sama Europska unija zbog svoje kolebljivosti i da je prespora
u dodjeljivanju novca, posebno u poljoprivrednom sektoru.
No razlog za takvo ponašanje mogao bi biti element namjernog
odmjeravanje, s obje strane, jer se za mjesec dana treba održati
summit Europske unije u Helsinkiju, na kojemu treba odlučiti o
nekim važnim pitanjima glede proširenja članstva. Predsjednik
Europskog povjerenstva Romano Prodi morao je, primjerice, odustati
od svog prijedloga da se zemljama koje se trebaju najranije
pridružiti odredi točan datum za to. Jedan od protivnika
određivanja točnih vremenskih rokova upravo je europski povjerenik
za proširenja Unije Guenther Verheugen. Naime u Europskoj uniji se
boje da bi se bržim primanjem novih članica mogli upetljati u goleme
teškoće. Na primjer, poljska poljoprivreda je poseban problem. U
Poljskoj ima oko 4 milijuna poljoprivrednika, a u cijeloj Europskoj
uniji ih je 7 milijuna. Kad bi brojni poljski poljoprivrednici
dobili financijsku pomoć prema sadašnjim europskim normama, to bi
Europsku uniju moglo dovesti do bankrota. Stoga, tvrdi Jan Repa,
pristupanje Europskoj uniji ne mora obvezno ići logikom kojom se
očekivalo na početku.
= Sasvim je moguće da zemlje poput Češke i Mađarske koje imaju oko 10
milijuna stanovnika, koje se veličine jedne Belgije, uđu u Europsku
uniju prije, a da će se zemlje kao što je Poljska koja ima 40
milijuna stanovnika, s golemim privredim teškoćama u, primjerice,
poljoprivredi, morati strpiti i čekati malo dulje. Neki problemi
bit će brže riješeni, a pitanja kao poljoprivreda, okoliš, bit će
puno teža.
No Europsku uniju se često s druge strane kritizira da samo
predstavlja klub bogatih zemalja koje jedino zanimaju njihovi
vlastiti nacionalni interesi. No sadašnjih šest zemalja s najvećim
izgledima za pridruživanje Uniji najvjerojatnije će se morati
zadovoljiti jedino formulacijom koja će vjerojatno biti prihvaćena
na europskom summitu u Helsinkiju."
(BBC)