BG-US-POSJETI-Diplomacija-Vlada-Organizacije/savezi US 23. XI. WP CLINTON U BUGARSKOJ SJEDINJENE DRŽAVETHE WASHINGTON POST23. XI. 1999.Clinton hvali uspjehe Bugarske"Pred punim trgom, na kojemu su Bugari prije deset godina proslavili
kraj staljinističke vlade, predsjednik Clinton pohvalio je danas tu istočnoeuropsku državu zbog njezina okretanja prema Zapadu. Obećao je više američke pomoći, nastavi li se Bugarska primicati demokraciji i vjerodostojnom gospodarskom sustavu", piše Charles Babington."(...) Bugarskoj, kao ni Rumunjskoj, nije bilo lako izići iz života sovjetskog satelita. Ona je trpjela inflaciju i nestabilne vlade do 1997. Tad je za predsjednika izabran Petar Stojanov i gospodarstvo se počelo podizati na noge. Clinton je ovdje proveo aktivan dan, u kojemu ne samo što je ohrabrio tranziciju nego se i trudio istaknuti razliku između Bugarske i njezina susjeda Jugoslavije.Iako mnogi Bugari tijekom kosovskoga sukoba nisu odobravali bombardiranje Jugoslavije, bugarska vlada nije otvoreno osudila potez NATO-a. Clinton, prvi američki predsjednik koji je posjetio ovu zemlju, danas je uzvratio uslugu. On je okupljenoj gomili rekao: 'Bili ste uz NATO', kad je jugoslovenski predsjednik
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON POST
23. XI. 1999.
Clinton hvali uspjehe Bugarske
"Pred punim trgom, na kojemu su Bugari prije deset godina
proslavili kraj staljinističke vlade, predsjednik Clinton
pohvalio je danas tu istočnoeuropsku državu zbog njezina okretanja
prema Zapadu. Obećao je više američke pomoći, nastavi li se
Bugarska primicati demokraciji i vjerodostojnom gospodarskom
sustavu", piše Charles Babington.
"(...) Bugarskoj, kao ni Rumunjskoj, nije bilo lako izići iz života
sovjetskog satelita. Ona je trpjela inflaciju i nestabilne vlade do
1997. Tad je za predsjednika izabran Petar Stojanov i gospodarstvo
se počelo podizati na noge. Clinton je ovdje proveo aktivan dan, u
kojemu ne samo što je ohrabrio tranziciju nego se i trudio istaknuti
razliku između Bugarske i njezina susjeda Jugoslavije.
Iako mnogi Bugari tijekom kosovskoga sukoba nisu odobravali
bombardiranje Jugoslavije, bugarska vlada nije otvoreno osudila
potez NATO-a. Clinton, prvi američki predsjednik koji je posjetio
ovu zemlju, danas je uzvratio uslugu. On je okupljenoj gomili
rekao: 'Bili ste uz NATO', kad je jugoslovenski predsjednik
Milošević ugrozio obećanje 'jedinstvene, demokratske' Europe.
'Znam da vam je to bilo veoma teško', rekao je Clinton. 'Rečeno mi je
da ste za nedavnoga rata s ovoga trga mogli čuti kako bombe padaju na
Srbiju. Nadam se da večeras narod Srbije može čuti naše glasove kad
kažemo: Ako odaberete put koji je odabrala Bugarska, ponovno ćete
osvojiti svoje mjesto u Europi, koje vam je Milošević ukrao.
Amerika će vas poduprijeti.'
Clinton će tu poruku moći prenijeti izravno Jugoslaviji. On će
posjetiti Prištinu i obližnji američki vojni tabor kako bi
razgovarao s mještanima i američkim vojnicima koji održavaju mir u
toj srpskoj pokrajini. Posjet Kosovu bit će vrhunac Clintonova
desetodnevnog posjeta jugoistočnoj Europi, u sklopu kojeg je
posjetio Tursku, Grčku i Italiju.
U svom govoru na trgu Predsjednik je balkanske mještane pozvao da
zaborave stare etničke nesnošljivosti i integriraju se u europsku
kulturu i gospodarstvo. (...)
Stojanov, koji je govorio prije Clintona, rekao je: 'Danas mi,
istočni Europljani, shvaćamo da je promjena teža, bolnija i sporija
nego što smo zamišljali... Nakon rata na Kosovu shvatili smo da
demokratska budućnost jugoistočne Europe ovisi o ulaganjima,
zajedničkoj infrastrukturi, zajedničkim projektima.'
Clinton je, rekavši da podupire bugarske nade o priključenju NATO-u
i Europskoj uniji, obećao pomoć. (...) Američki je Predsjednik
također najavio nekoliko skromnih programa s namjenom poticanja
bugarskoga gospodarstva. Primjerice, Prekomorska privatna
ulagačka korporacija objavila je 'poziv na prijedloge' za
stvaranje Ulagačkog fonda za jugoistočnu Europu. On će osigurati
150 milijuna dolara za izravna ulaganja u regionalne poslove,
kapital i upravljačku ekspertizu. (...)"