US WP 23.XI.SOROS O UKRAJINI

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 23. XI. 1999. Nije dovoljno odbaciti komunizam "Leonid Kučma možda je potukao svoga najbližeg suparnika - komunista Petra Simonenka - no njegov nedavni reizbor na mjesto predsjednika Ukrajine nije pobjeda demokracije. Čini se da je Kučma istrgnuo stranicu iz Jeljcinova priručnika o vođenju kampanje iz 1996., služeći se nasilnom taktikom ušutkivanja oporbe i pokvarenim procesom privatizacije kako bi kupio potporu najmoćnijih i korumpiranih, oligarha u zemlji", piše George Soros. "Iako je sam izborni dan bio razmjerno lišen prijevare, proces koji mu je prethodio bio je pun zloporaba. Predsjednikova se vlada pokazala ljubomornim stražarom ukrajinskih medija, posebno elektronskih. Od četiriju nacionalnih televizijskih postaja, Kučma izravno nadzire dvije dok je treća pod nadzorom njegovih saveznica. Četvrta, STB, u početku je pokušala pružiti uravnoteženu sliku, ali su ju zastrašili upadi financijske policije. Bila je prisiljena postati još jedno provladino tijelo. U tom okružuju zastrašivanja, oni koji su se još usudili suprotstaviti Predsjedniku dobili su jasno upozorenje službenim kanalima. Zloporabljale su se vladine upravne strukture kako bi se obeshrabrilo istomišljenike, posebno pomoću ubirača poreza koji su uznemiravali protivnike. Dne 1. studenoga, dan nakon prvog kruga glasovanja, tri su guvernera neceremoniozno otpuštena kad izvješća o izborima u njihovim pokrajinama nisu išla u prilog Kučmi. Dok se protivnike ušutkava i marginalizira, Predsjednikovi zagovornici postaju sve bogatiji i moćniji. (...) Rezultati su za obične Ukrajince razočaravajući. Oni su glasovali za Kučmu ne zato što podupiru njegovu politiku (gospodarski uspjesi njegove vlade su turobni) već zato što nisu željeli povratak komunizma. Mladi ljudi, koji su ovaj put na izbore izišli u velikom broju, glasovali su za Kučmu jer im je on obećao tržišne reforme i integraciju s Europom. Njihove nade ne treba raspršiti. Predsjednik Kučma mora brzo reagirati i iskoristiti 56% potpore koju je dobio na izborima kako bi se ogradio od pohlepnih oligarha i uveo dugo obećavane gospodarske i političke reforme. Predsjedniku treba dati do znanja da zapadne vlade koje su ga poduprle neće tolerirati status quo. Nedjelotvoran sustav i korumpirana vlada bili su kadri opstati uz međunarodnu pomoć, koja se dobrim dijelom izdvajala na račun geopolitičkoga položaja Ukrajine. No sustav nepotizma koji donosi koristi malobrojnoj eliti, dok većina od 50 milijuna građana živi u siromaštvu i trpi tiraniziranje birokrata, ne može se dugoročno održati. Zapad mora jasno pokazati da geopolitički položaj Ukrajine nije dovoljan da bi zajamčio stalnu potporu. Najvažniji potez koji možemo učiniti jest uvjetovati nastavak pomoći političkom i gospodarskom reformom. Ukrajina ima 3,1 milijardu dolara duga koji dospijeva 2000. Ona najviše duguje MMF-u, koji s pravom ustraje na transparentnijoj privatizaciji, upravnim reformama, deregulaciji, antikorupcijskim i drugim mjerama, prije nego što zemlji dopusti novu posudbu ili odgodi isplatu njezina sadašnjega duga. Daljnju pomoć također treba uvjetovati većim slobodama masovnih medija i prestankom zastrašivanja. Politički uvjeti jednako su važni kao bilo koji gospodarski cilj. Već više od deset godina duboko sam predan pomaganju razvoja demokracije i otvorenog društva u Ukrajini. Neprofitnu zakladu u Ukrajini osnovao sam 1989., prije nego je zemlja postala neovisna 1991. Nastavit ću podupirati zakladu. Preporučujem drugim donatorima da održe ili povećaju potporu izgradnji otvorenoga društva u Ukrajini. No financijska potpora vladi mora biti strogo uvjetovana njezinim postignućima. Tjedni koji su pred nama bit će odlučujući. Kučma je na mjesto čelnika Vijeća nacionalne sigurnosti imenovao Jevhena Marčuka, bivšeg čovjeka KGB-a. Hoće li Marčuk početi uvoditi reda, kao što se mnogi Ukrajinci nadaju? On treba ukloniti nepotizam želi li opstati na svom položaju. Ili će i on biti kooptiran kao što je sam Kučma bio? U tom slučaju, bolje je povući potporu nego dopustiti primjenu istih ozloglašenih taktika."