DE-US-RU-KONFERENCIJE-Politika NJ 22.XI.-SZ-DAŠAK HLADNOGA RATA NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG22. XI. 1999.Dašak hladnoga rata"Kad američki vrhunski političari gledaju unatrag na prvo postsovjetsko desetljeće koje se bliži kraju, ne
mogu biti uistinu zadovoljni. Jedan od stupova na kojem se trebao temeljiti novi poredak poslije svršetka hladnoga rata, 'strategijsko partnerstvo' s Rusijom, pokazuje neprevidljive pukotine.Na vrhu OESS-a u Istanbulu pokazalo se koliko su već velike. Na govor američkog predsjednika Billa Clintona njegov je ruski kolega Boris Jeljcin reagirao uzbuđeno i navodno s uvredama. To što Rusija ipak nije bila spremna na ustupke o pitanju Čečenije, ne treba pogrješno tumačiti: razumijevanja za zapadnu, a ponajprije američku kritiku kavkaskoga rata Moskva jamačno nema.Ruski ministar obrane Igor Sergejev ide tako daleko da SAD-u podmeće 'nacionalni interes' u sukobu na Kavkazu. Premijer Vladimir Putin govori o 'proturuskoj kampanji koju su započeli neki politički krugovi u SAD-u'. U prilogu za New York Times izravno se obratio američkom narodu kako bi mu objasnio svoju inačicu istine o kavkaskom sukobu. 'Ni jedna vlada ne može promatrati kad udari
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
22. XI. 1999.
Dašak hladnoga rata
"Kad američki vrhunski političari gledaju unatrag na prvo
postsovjetsko desetljeće koje se bliži kraju, ne mogu biti uistinu
zadovoljni. Jedan od stupova na kojem se trebao temeljiti novi
poredak poslije svršetka hladnoga rata, 'strategijsko
partnerstvo' s Rusijom, pokazuje neprevidljive pukotine.
Na vrhu OESS-a u Istanbulu pokazalo se koliko su već velike. Na
govor američkog predsjednika Billa Clintona njegov je ruski kolega
Boris Jeljcin reagirao uzbuđeno i navodno s uvredama. To što Rusija
ipak nije bila spremna na ustupke o pitanju Čečenije, ne treba
pogrješno tumačiti: razumijevanja za zapadnu, a ponajprije
američku kritiku kavkaskoga rata Moskva jamačno nema.
Ruski ministar obrane Igor Sergejev ide tako daleko da SAD-u
podmeće 'nacionalni interes' u sukobu na Kavkazu. Premijer
Vladimir Putin govori o 'proturuskoj kampanji koju su započeli neki
politički krugovi u SAD-u'. U prilogu za New York Times izravno se
obratio američkom narodu kako bi mu objasnio svoju inačicu istine o
kavkaskom sukobu. 'Ni jedna vlada ne može promatrati kad udari
terorizam', napisao je Putin. Za to bi baš Amerikanci morali imati
razumijevanja.
Čečenija je samo najnovija na dugom popisu rusko-američkih
prijepornih točaka koji počinje proširenjem NATO-a na Istok,
nastavlja se s kosovskim ratom i optužbama ruskih političara za
korupciju, kao i sukobom oko američkih planova za progam
proturaketne obrane. Izborne borbe u obje zemlje baš ne olakšavaju
odnos. Iduće godine Rusi, kao i Amerikanci, biraju novog
predsjednika. Ni tu ni tamo kandidati ne mogu izbjeći odnos s bivšim
neprijateljem. Baš zato što ga vrlo dobro poznaje, ponajprije je za
američkog potpredsjednika Ala Gorea koji želi naslijediti Billa
Clintona, to opasno područje. 'Strategijsko partnerstvo' s Rusijom
proteklih je godina bilo njegovo područje. No s rezultatima se
nipošto ne može pohvaliti.
Rusko-američki problemi ne mogu se riješiti samo s aktualnom
politikom. Oni zadiru dublje. Amerika se u Rusiji jako angažirala.
Sada razočaranje Rusa tržišno-gospodarskim reformama znači i
razočaranje hvaljenom zemljom kapitalizma.
Strategijsko partnerstvo boluje i od nedostatka zajedničkih
strategijskih interesa. To se razvidno pokazuje u srednjoj Aziji,
gdje se Rusija i Amerika odavno nadmeću za naftu i plin. Pukotine
poput te mogu se zalijepiti. Rusi i Amerikanci sve češće uzajamno
razgovaraju bez razumijevanja. Tom navikom iz doba hladnoga rata
partneri opet lako mogu postati protivnici" - drži Daniel
Broessler.