FR-LE MONDE 17.11.UVODNIK O KINI

FRANCUSKA LE MONDE 17. XI. 1999. Dobrodošla, Kino! "Kina će uskoro biti punopravna članica WTO-a, Svjetske trgovinske organizacije, 136. članica te vrlo mlade međunarodne organizacije koja se koncem mjeseca okuplja u Seattleu (SAD), na trećoj ministarskoj konferenciji. U iskušenju smo da uzviknemo: Napokon! Otvarajući tu mogućnost, kinesko-američki sporazum o kojemu se pregovara već trinaest godina, a potpisan je u Pekingu 15. studenoga, svakako je važan događaj za obje zemlje. Amerikanci proširuju svoja tržišta, Kinezi ubrzavaju svoju liberalizaciju, koja je za sada gospodarska. On je to i za čitavu međunarodnu zajednicu. 'Otvorena su povijesna vrata', komentirao je Mike Moore, glavni direktor WTO-a, dodajući zgodno: 'Sada moramo zajedno kroz njih proći.' Ulazak Kine u WTO još nije siguran. Kinesko-američki sporazum mora potvrditi američki Kongres. To neće biti jednostavno. U Washingtonu je protivljenje normalizaciji odnosa s Pekingom još veliko: kineski izvoz koji je postao masovan, tu se doživljava kao prijetnja nekim industrijama i mnogim radnim mjestima. Protivnici već jednodušno ističu da sporazum ne iznosi ni pitanje ljudskih prava ni socijalnih propisa. Iako potvrda u kineskoj narodnoj skupštini ne bi trebala biti zapreka, Peking zatim mora zaključiti slične sporazume s drugim državama članicama WTO-a, napose s Kanadom i Europskom unijom. I jedna i druga zahtijevaju, što je prirodno, da mogu imati iste uvjete kao SAD u pristupu kineskom tržištu, vječnom potencijalu koji je odavno predmet snova, a da nikada nije zadovoljio sanjare. Europljani koji su odavno skloni ulasku Kine u svjetsku gospodarsku utakmicu, mogu samo biti zadovoljni zbog kinesko-američkog sporazuma. No, Europa, prva trgovinska sila svijeta uviđa da tu, pa i drugdje, SAD drži ključ od vrata. Oni su igrali svoju, vrlo osobnu igru. Bruxelles zahtijeva 'multilateralizaciju' pregovora koji su se do sada vodili u četiri oka između Pekinga i Washingtona. Odlučnija gospodarska politika omogućila bi Europskoj uniji da bolje brani svoje interese. Izočnost Kine bila je za WTO potpuna ludost. Budući da ta organizacija, kao što žele Europljani, treba na koncu postati mjesto na kojemu će se utvrđivati pravila igre u međunarodnoj trgovini, nije normalno da Kina koja čini dvadeset posto puka na Zemlji i tri posto svjetske trgovine, ne bude njezinim dijelom. Druge zemlje, poput Rusije, još su u predvorju. Da bi mogao sudjelovati u organiziranju globalizacije, WTO-u su potrebni svi", piše u uvodniku lista.