BBC 16. XI GUTMANN O SREBRENICI

BRITANSKI RADIO - BBC 16. XI. 1999. Za reakciju na optužbe protiv nekadašnjih čelnih ljudi svjetske organizacije i njihovih predstavnika u Bosni i Hercegovini zamolili smo nekadašnjega sarajevskog dopisnika američkog lista 'Newsday', a sadašnjeg dopisnika tog lista iz američkog State Departmenta Roya Gutmanna. S njim je razgovarala Rosa Grce. = Ovaj izvještaj jako kasni. Srebrenica se dogodila prije više od četiri godine i mnogo je novinara, među kojima sam bio i ja, nastojalo proniknuti ono što se dogodilo u prvoj godini nakon pada Srebrenice. No službena istraga tada nije bila provedena jer su je zapriječile neke zemlje članice Vijeća sigurnosti ili, recimo, Nizozemska kojoj nije bilo stalo da se provede istraga, s obzirom da je njezina bojna bila u sastavu UNPROFOR-a u Srebrenici u to doba. Nizozemska sada sama istražuje cijeli slučaj, no kako naglašava američki novinar Roy Gutmann, ta bi istraga mogla potrajati deset godina, budući da je zamišljena kao dugoročni i polagani projekt. Ostale zemlje koje nisu željele da se pokrene istraga odmah nakon što su bosanski Srbi osvojili Srebrenicu, kada je ubijeno ili nestalo na tisuće ljudi, uglavnom muškaraca, bila su, kako kaže američki novinar koji je za svoje izvještavanje s bosanskih ratišta dobio Pulitzerovu nagradu, Francuska i Britanija. Sjedinjenim Državama je bilo stalo da se pokrene istraga i očekivalo se da će je inicirati Nizozemci, no oni su se samo oglušili, nastavlja Roy Gutmann i objašnjava da je do istrage stručnjaka Ujedinjenih naroda u Srebrenici došlo zapravo slučajno, kao odgovor na zahtjev postavljen u Općoj skupštini Ujedinjenih naroda. = Mislim da je prošlo šest mjeseci dok netko nije rekao: Pa što je s tom istragom. Tada su joj namijenili minimalna novčana sredstva kako bi ipak bila pokrenuta. No, to je ipak bilo svjesno nastojanje Ujedinjenih naroda da doznaju što se doista dogodilo u Srebrenici i kako su se Ujedinjeni narodi ponašali u cijelom slučaju, pogotovo Ujedinjeni narodi u Zagrebu i glavni predstavnik Ujedinjenih naroda za područje bivše Jugoslavije Jasuši Akaši. U izvještaju glavnoga tajnika Ujedinjenih naroda Kofi Annana o padu Srebrenice priznaje se da su pogrješne procjene Ujedinjenih naroda i nesposobnost da se uvidi razmjere zla s kojima su se oni suočavali, pridonijeli njihovu neuspjehu da spase narod Srebrenice od srpskoga pokolja. U izvješću se pritom kritizira tadašnjeg glavnog tajnika UN-a Boutrosa Boutrosa Ghalija, vojnog zapovjednika UN-ovih operacija na području bivše Jugoslavije francuskog generala Bernarda Janviera i civilnog predstavnika Jasušija Akašija. Evo što o ulozi tih ljudi u neuspjehu Ujedinjenih naroda da zaštite narod Srebrenice misli Roy Gutmann, novinar koji je uvelike pridonio rasvjetljavanju mnogih tajni bosanskoga rata. = Mislim da istražitelji Ujedinjenih naroda nisu dobili cijelu istinu od generala Janviera i njegovih zamjenika. Njegova se prava uloga ne vidi iz izvještaja. Akaši je bio posve neadekvatna ličnost u cijeloj priči i takvi su bili njegovi potezi - spori i kolebljivi. Boutros Ghali je najodgovornija ličnost u svjetskoj organizaciji, njegova krivica je u tom što te ljude nije smijenio. Mislim da bi bilo važno razjasniti ulogu generala Janviera u to vrijeme i mislim da bi se time trebala pozabaviti francuska vlada. Ja sam svojedobno nakon razgovora ... izvijestio za svoj list 'Newsweek' da je general u to doba bio sklopio dogovor s Ratkom Mladićem kako u razmjenu za puštanje talaca UNPROFOR-skih vojnika neće napadati iz zraka srpske položaje. Izvještaj Ujedinjenih naroda o tome npr. ne govori. Mislim da bi to trebalo razjasniti. No Roy Gutmann drži da neće biti velikih posljedica za pripadnike Ujedinjenih naroda, aktere srebreničke drame, i da ne postoji mogućnost da će biti optuženi za ratne zločine. = Ujedinjeni narodi bi u svakom slučaju trebali preuzeti dio odgovornosti za ono što se dogodilo u Srebrenici, ali krivi su uistinu oni koji su počinili zločine. Ujedinjeni narodi su odgovorni zato što su proglasili Srebrenicu sigurnosnom zonom, ali nisu osigurali njezinu zaštitu. Ali to je sasvim drukčije nego počiniti zločin. (BBC)